Sons of Anarchy

...سابقاً بمسلسلِ أبناءِ الفوضى

.الكلام المتنقل , هو بأن (جاكس)سيسلّم اسلحة الإيرلنديين

.(لـ(أوغست ماركس

.والذي بشأنهِ سيكونُ مشكلة خطيرة بالنسبةِ له

.من المفترض أن يكون العمل لنا

.إنّ هذهِ منطقتنا .إنها ملكٌ لنا

.ستكون الأمور دمويّة لفترة

.إنّ (جاكس)قتل عمّه وثمانيةٌ من رجاله

.سيكونُ المكسيكيون والآسيويون ضد السود والبيض

لقد كنتَ بالحيّ كثيراً أأنتَ على مايرام ؟

لديّ بعض الأمور لكي أتدبّرها ,و

.عليّ بأن أكون وحيداً لفترة

أتهجرني ؟

بمقابلِ تعاونكِ ضد

.(النادي , ستحظين بحصانة لقضيةِ قتلِ (باملا تورك

لو أخرجتُ رصاصة من عضو بالنادي من

،إطلاق النار اليوم أسيكونُ ذلك دليلاً ؟

.مع شهادتكِ , أجل

أكنت تعمل على تخطي الدمار الذي أنتَ به ؟

غيرُ متأكدٍ قليلاً بشأن .العيشِ مع ذلك بالوقتِ الراهن

.لقد قال(جاكس)بأنّ هذا ماكنتُ مضطراً لفعله

.لكيّ أستحق وجودي بالنادي

دارفني)؟) أ...أقتلتها ؟

.أعرفُ ماأجبرتَ (جوس)على فعله

.وبعد ذلك نظرتَ إليّ بعينيّ وكذبتَ عليّ بشأن ذلك

.لقد خُنتني

أسمعتِ شيئاً من (تارا)؟

.(لا تقلقي بشأنِ (تارا .عليكِ بأن تكوني غير مدمنة

.سيفعلُ (جاكس)مايتحتمُ فعله

.سأموتُ لو كنتُ مضطرةً لذلك

على الأقل سأعرفُ بأنني قد .حاولتُ بأن أحفظهم لكيلا يتحولوا إليك

.إننيّ لن أأؤذيكِ

.عليكِ بأن تكوني أمّاً حسنة فحسب

.أنقذي أبنائنا

سأسلّم نفسي للشرطة,ولن يحدثُ .لها وللأبناءِ شيء

.سأدعُ الجميعَ يعرفون ذلك

أتحدثتِ إلى (جاكس)أو باقي الرفاق ؟

.أعتقدُ بأن (تارا)عقدت صفقة

أهلاً , (واين),أذلك أنتَ ؟

.(إنّ (تارا)لم توشي يا(جيما

.سلّم (جاكس)نفسهُ لشرطة لكيّ يحميها

...لدينا

حبيبتي؟

.(تفضل , لنذهب لـ(بروك .(لا عليك (بروك

.أهلاً تعالَ إلى هنا

.أهلاً

.لنذهب

.(سأتولى أمرهُ يا(جيم

.(لنذهب يا(رات

إيبل)أستساعدني بالتنظيف ؟)

.ياللعجب , إنهُ جميل

.ياللعجب إنّ ذلك يبدو جميلاً

.أهلاً

.(أهلاً بكم في (ريد وودي

أأنتِ متأكدةٌ بأنكِ تريدين ذلك ؟- .أجل -

إعتقدتُ بأن الخطة كانتَ بأن . تكوني هنالكَ لمدةِ تسعين يوماً

.حسنٌ , أعتقد بأن تسعةَ أيامٍ كافية

.(لقد كنتُ أتعذب هنالكَ يا(واين

.(قلقةٌ جداً بشأنِ (إيبل

،لا يمكنُ لـ(جيما)بأن ترعى هؤلاء الأبناء ،وحتّى لو كان بإمكانها ذلك

.كلانا يعرفُ بأن هذه فكرةٌ سيئة

.علي بأن أفعلُ شيئاً ما

.أعرفُ ذلك

.علينا كلنا بأن نفعل شيئاً ما

.(أيتها السيدة (تيلر

أعتقدُ بأن جميعنا هنا .لرؤيتي الشخصِ نفسه

.أجل

.تأكد بأن أدخلَ قبلها

.إنني متأسفةٌ لخسارتكِ

.وأنا كذلك

أكلُ شيءٍ على مايرام ؟

.أجل

.لاعليكَ ياعزيزي

حماية ؟

.بل مصاحبة

.أصابُ بالوحدة

.أمرٌ مفهوم

.لقد خسرتِ العديد من الناسِ القريبة منكِ

.أجل

...أهنالك

أهنالكَ أيّ حظٍ بقضيةِ (تارا)؟

دليل؟ مشتبهُ به ؟أيّ شيء؟

.للأسفِ لا

لقد كان أمراً صعباً للعثورِ .على بشرٍ يودون التعاون

والشخصُ الذي بوسعهِ مساعدتنا .أكثر شخصِ يرفض الحديث إلى أحد

.إلا والدته

.لقد عثر على الإمرأة التي أحبّها ...ميتة

.الإمرأة التي أحبّها أكثر من أيّ شيء

ما الذي تريدين منه قوله ؟

ما هذا ؟

.أسنانه

.إعتقدتُ يارفاق بأنكم كنتم كذلك

.لكيّ تجعلونهُ قلادة أو شيءٌ من ذلك القبيل

لقد تمّ إخباري بأنني لو أردتُ بأن أعقد جلسة .عليّ بأن أجعل الرسالة واضحة

.ولقد جعلتها كذلك

إنّ الواشي المتعلق بك لن يتحدث .بشأنِ أيّ شيء لمدةٍ طويلة للغاية

إذن ما الذي تريده ؟

.أريدُ بأن أصفيّ الأجواء بين منظمتك والنادي الخاص بي

.لم نتوجه مباشرةً مع الأي بي

...الأمور المهينة الذي حدثت مع (داربي)والنوردس

.إنّ (داربي)كان متصنع

.والنوردس كانوا إضحوكة

.أجل

.وكلانا يعرفُ بأن (زوبيل)كان مثل السرطان

.قتل كلانا بالكاد

إذن ماذا عن الذبحِ بمزرعة (جربر)؟

ما الذي تعرفهُ عن ذلك ؟

.لقد سمعنا بأنه كان أمراً داخلياً

إصغي يارجل, كلانا يعرفُ ماذا يحدثُ ."في "أوكلاند"و"ستوكتن

المكسيكيون والآسيويون يتجمعون معاً بسببِ .أن السود حصلوا على صفقةِ الأسلحة

.لين)و(آلفريز) يرتكبون جريمةً قاسية بالفعل)

ستكون الشوارع دموية، ولن يؤثر ذلك

.على العلاقات الداخلية

.هذا لايعني بأننا نبدأ المشاركة مع السود

.ولن يبدأوا بدعوتنا لليلةِ أفلامهم أيضاً

.إسمع , إستمر بكرهكَ كما تريد

عندما تصل لـ(ستوكتون)عليكَ بأن تخبرُ طاقمك بذلك

عندما تأتِ الصعاب والبيض يحتاجون صديقاً عليهم

.بأن يتصلّوا بالجانبِ المظلم بالساحة

.(لنذهب يا(تيلر .إنّ المدعيةَ العامة تريدُ الحديث معك

لذا أنحنُ على وفاق ؟

.قد أحتاجُ بعض الأمورِ منك بالمستقبل

.أجل بالوقتِ الراهن نحنُ على وفاق

.كلّا , دعها لي , دعها لي

.لقد غادرتُ المكان وأنا عجلة

.إنّ المكان فوضوي

.حسنٌ

.شكراً لك على توصيلي

.من واجبي

إسمعي, أيمكنني بأن أنصحكِ بشيء؟

.تفضل

.(قبل أن تذهبِ لرؤيةِ الفتية, عليكِ بأن تتحدثِ لـ(جاكس

.أعلميه بما تريدين فعله

.إنّ الأمر الدال على الإحترام

.حسنٌ

أهو بسجنِ المقاطعة ؟- .أجل-

.إنّ الرفاق سيمنحونكِ كل المعلوماتِ عنه

.إنّهم على الأرجح بمحل البوظة

.أعلميني لو أردتِ أيّ شيء

.حسنٌ , شكراً

ماهذا بحقِ الجحيم ؟

!يا إلهي

!سحقاً

.تمّ معالجة الدليل

.وكل أعمالِ المختبر قد رجعت

،وغير الحقيقة الواضحة .إنّ النتائج لم تعطينا شيئاً

...لقد تحدثنا للعائلةِ وللأصدقاءِ ,وللجيرانِ وللنادي

إلا (أورتيز)...يبدو بأنهم من عدادِ المختفين ولا يمكنُ لأحدٍ بأن يدلنا

.(لما أو من قتل (تارا

.أتفهمُ الألم الذي أنتَ به يابني

.سببُ صمتك

...لقد خسرتُ ابناً

.وابن أخ بسببِ حرب عصابةٍ عنيفة

...إنني

.لم أريدُ بأن أقبض على أحدهم

.أردتهم جميعاً موتى

بلا رحمةٍ, وبطلقاتٍ خلف رأسهم ,مثل الطريقةِ

التي قتلوا بها ابني

.هذه هي ردة الفعل الطبيعية

.الرغبةُ بالإنتقام ,هي جزءٌ من الحزن

الفرق هو بعالمي أعرفُ بأن هذه الرغباتِ العنيفة

.لن تحدثُ مطلقاً بالحقيقة

.بعالمكِ , إنه على الأرجح نتيجة ماحدث

.لم نقدر بأن نربطكَ بإحدى قضايا القتل

...انتهاك الافراج المشروط

.لم يتمّ إطلاق الرصاص من مسدسك

.لقد كان بالمنزل

.سنطلقُ سراحك

.إنّ والدتكَ هنا لرؤيتك

.يمكنها بأن تأخذك للمنزل

،لقد كنتُ أعمل هذا العمل لمدةِ 20 سنة

وحتّى اليوم , لم أقل كلمةً بشأنِ

.حياتي الشخصية لشخصٍ كان بالجانبِ الآخر من الطاولة

لذا لما أنا ؟

لأنني ...إحتجتُ مساعدة لكيّ أتصل

!بالرجل الذي فعلَ الصواب قبل عشرةِ أيام

!من يعرف أهمية العائلة

...وعنفٌ أكثر سيدّمر

.مابقيّ منه

لذا , لما دعتكَ (جيما)تجلسُ هنا ؟

.إنني بحالةٍ صعبة

.لقد قالتَ بأنكِ ستغيبين لبضعةِ أشهر

.حسنٌ , لقد عُدت

،وبقدرِ ما أقدّر لك ترتيبك ولسببِ ما

.وإعادةِ ترتيبِ أثاثيك عليك الرحيل

.لا يمكنني ذلك

.إنني متخبٍ

.من النادي

.سحقاً

.إنّ الأمر معقد

.كلّا , إنه بسيط

.إنني أعيشُ هنا , بعكسك

.سيقتلونني

.(جوس)

.إصغي , إنني متأسف

.سأعثرُ على مكانٍ آخر

أيمكنكِ بأن تنتظري على الأقل حتّى يأتي الليل؟

!ياللهول

.أجل

.(عليّ الذهاب إلى سجنِ المقاطعة والحديث لـ(جاكس