The Kings of Summer

The Kings of Summer

Download Portuguese Subtitle

Release info

The Kings of Summer 2013 720p BluRay x264 YIFY
A Commentary by wongfeihong
Tradução Portuguesa, quebra galho para português brasileiro. Cool , enjoy. Créditos à equipe de tradução.

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2013-09-11
Downloads: 63
Hearing Impaired: Yes

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Joe!

Joe! Joe!

Você já esteve lá por 54. 55 minutos, Joe!

Masturbação é divertido. Eu entendo.

Não é muito verde para fazê-lo com o chuveiro ligado.

Jesus!

Traga as suas cuecas lá com você.

Você é um 5 anos.

Não é bonito mais.

Tem fanny de sua mãe.

Seu final foi devido há uma semana, joe.

Quero dizer, olhe. Olhe para o tabuleiro.

Escola acabou.

Estamos jogando forca aqui.

Aí está você.

Hey.

Então, vocês estão aqui esta noite?

Porque você deve totalmente vir a quinta-feira com sede.

- Tradição End -Of- School. - Yeah. Sim, totalmente.

- Eu vou. Eu estarei lá. - Legal.

Portanto, é na lagoa de Wolfe, sempre que você.

Oh. Meu deus.

Coma merda, brinquedo!

Eu posso lhe emprestar uma camisa.

Eu tenho uns cinco no meu armário.

Você sabe o que, na verdade, ele não parece tão ruim assim.

Assim, no jogo de pré paul em como 07:00 - Ish.

Paul tem seu próprio apartamento?

O que, você não vai me reconhecer?

- Oi. - Mmm. Sim.

Hum, eu vou vê-lo hoje à noite.

Sim. Yeah, uh.

- Babe. - Sim?

Vamos pegar bagels ovos.

Okay. Tudo bem. Bye.

Paul. Deus.

Eu preciso de uma camisa.

Isso é incrível.

O que é. Isso é ótimo.

Na verdade, eu preciso de uma foto. Merda, eu posso pegar meu telefone?

Hey. Sra. Keenan?

Shh!

Patrick, por que você está correndo?

Oh. Vovó, você se lembra joe.

Oi, mrs. Keenan.

Querida, você gostaria de um pano frio?

O quê? Não. Não pano.

E você, José?

Na verdade, sim, eu o faria. Eu adoraria uma toalhinha.

Não, mãe, sente-se. Mas que diabos? Que diabos está acontecendo?

Minha mãe me faz lembrar de Blanka.

Esse é o som que eu ouço sempre que ela fala.

Apenas o jargão de um animal indisciplinado.

Isso nunca vai acabar. Mesmo quando estou

Um adulto, ele vai me encontrar, me questionar.

Você está sendo um pouco dramático, eu acho.

Joe, eles estão me dando urticária.

Não há nenhuma maneira que eles podem dar-lhe urticária.

Puta merda.

Ei, garoto.

A segunda rodada. Luta!

- Qual é, pai? - Deve ser um garanhão aqui.

Oh, o que é tudo isso?

Carol vai estar aqui em 30.

- Vá lavar-se. - Ah, pai, você sabe, umm,

Na verdade, eu só percebi que eu tenho uma festa hoje à noite,

Então, eu não vou ser capaz de torná-lo

Para o jantar e outras coisas.

Desculpe.

Muito ruim.

Os planos já estão feitas.

Sua irmã está dirigindo todo o caminho dentro

Eu estou fazendo ensopado de borrego.

Estamos em Beowulf?

Olha, depois do jantar,

Eu estava pensando que poderia trazer de volta a noite do jogo.

Vai ser divertido.

Jogo. Noite do jogo é uma coisa de família, pai.

Eu não vou jogar a noite do jogo com alguma mulher aranha

Você encontrou na sarjeta.

Carol não é uma mulher aranha que eu encontrei na sarjeta, joe.

Ela é uma senhora muito simpática que acontece de gostar de mim.

E eu gosto dela.

Então, nós não tocamos a noite do jogo

Desde que a mãe morreu, e então,

De repente, você conhece alguma prostituta e esperar.

Basta! Chega, joe.

Este não é um debate.

Minha casa, minhas regras.

Agora, vai ficar pronto.

Então, joe, seu pai me disse

Que você vá para Tottenville.

Você está em qualquer equipe?

Carol, antes de irmos adiante,

Você deve saber - -

Frank não é o meu verdadeiro pai.

Eu o amo, e eu devo muito a ele.

Você sabe, ele é muito especial para mim,

Mas ele não é o meu sangue.

Isso é verdade, Frank é?

Isso é completamente falso.

Eu estou tomando ventnor.

Frank, o cordeiro estava delicioso.

Só para concurso e.

Era como se eu estava mastigando carne de abacate.

Eu não tenho certeza se eu sei o que você está dizendo, Colin.

Carne de abacate.

Heather, você se lembra de quando o pai sair, porque, hum,

Você não trocaria ele b & o?

- Lembram-se? - Oh. Oh, não me lembro

Quando meu pai me ligou um chinês mercadores do medo?

Sim, eu sei, - Principalmente porque eu não sou um homem.

Também não sou chinês, assim.

Oh, meu Deus, o que é um pânico.

Isso é algo que o meu bisavô dizia.

Ele é um racista.

Você faz isso com frequência?

Comer o hambúrguer e as batatas fritas?

Você não. Você não misturar-se?

I não sei, pai.

Só perguntando.

Vimos um filme muito bom

No cabo de ontem à noite.

- Mmm. - Oh, querida, como foi chamado?

Tinha aquele cara nele, que o ator.

- O que foi? - Qual é o nome dele?

Chamado, uh, heimlich, o.

Sim, sim! Com, uh, não-sei- seu-nome.

O príncipe, o. O novo príncipe.

Will Smith?

Will! Sim. Will príncipe.

- Will príncipe. - Oh, meu Deus, o que ele toca?

- Super-herói? - Oh, ele interpreta um super-herói em um presente.

Tipo de supe. Não é uma capa, apesar de tudo.

- Sim, ele é chamado de Heimlich. - A coisa darndest.

Vamos.

Você quer ser meu amigo?

Sim. Eu adoraria isso.

Tennessee para o parque local.

Agora, em linha reta.

Concluído.

É isso aí.

O quê? Não. Ei, ei, ei, ei, ei.

- Os homens estão falando, joseph. Pipe down. - Sim. Bastante.

Calma, todos, exceto para os homens.

- Nós estamos no comando da sala. - Isso é besteira, pai.

Você está dirigindo me tirar o maldito jogo.

Seu rolo, jojo.

Este é o conluio.

Pai, vamos.

Sim, é meio cruel, Frank.

Não, não.

Ele é simplesmente louco, porque ele não quer estar aqui,

Assim, ele está sendo um merdinha.

- Oh, ótimo. - Oh, não.

Joe, não vá.

Ele está parando. É um trabalho bom, pai.

Ele vai ficar bem.

Deixá-lo andar fora.

Patrick, você tem que lavar o pé todos os dias?

Porque a umidade pode ficar preso lá dentro da chave.

Isso é o que matou Jim Henson, você sabe.

Oh.

O que diabos estamos falando?

Ooh, patrick, você pode assobiar?

Eu gosto quando você me harmonizar com a assobiar.

- Patty, onde você vai? - Tenho que ir ao banheiro?

Oh, merda, ele está fazendo isso.

Joe!

Joe!

Joe.

Sim, eu gostaria de relatar um roubo.

Maldição!

Sim, o nome dele é Frank brinquedo.

Cabelo castanho, uh, desconhecido altura.

Eu vou chamá-lo de volta.

Seu filho da puta.

Mas.

O problema com o hábito de joseph

Será que um dia haverá uma emergência real

Ou crime violento vindo nesta casa.

Sim, bem, a noite ainda é jovem.

Uh, mr. Toy, você está familiarizado com o menino que gritou lobo?

Sim. Eu experimentei uma infância no planeta Terra, por isso.

Sim, já ouvi falar dessa.

Você acha que você pode aplicá-lo com a minha situação

De uma forma alegórica?

Okay. É uma.

- A história que envolve um menino que. - Ah, ah, ah.

- Constantemente chora lobo. - Parar.

E quando o lobo finalmente chega. Ele não sabe disso.

- Sinto muito, o menino que gritou o? - Wolf.

- Foda-se. - Vamos.

- O menino que gritou o quê? - Pare de falar.

- Wolf. - Sai da minha varanda

Antes de eu bater o pau na sujeira.

- Vamos, vamos. - Eu não vejo qual era o problema.

- Por que você está gritando comigo? - Qual é o próximo? Três porquinhos?

Fica mais fácil. Ok? Honesto. Eu juro.

Olhe isto deste modo: i n dois anos

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left