Maiden Holmes (Shao Nu Da Ren / 少女大人)

🔎 Maiden Holmes 🔍

~ EPISODIO 1 ~

La Spada del Dragone Verde nella sua mano fendeva ogni cosa,

aprendo un varco tra le forze nemiche.

Quando Tuo Mu, il Generale nemico, gli si avvicinò, si rese conto

che la situazione era disperata.

Sventolò la bandiera del comando e tutte le sue guardie

scoccarono frecce avvelenate al Principe Qi.

Nonostante fosse giovane, era già molto abile nelle arti marziali.

Le frecce non gli fecero mai danno.

Gongzi.

Da questa parte.

Presa.

La fragranza di fiori di pesco sulla Signorina Biyun è molto fresca.

Chi è il Principe Qi?

Il Dio della Guerra della nostra dinastia.

Le guardie erano terrorizzate.

Scappate!

Il Dio della Guerra sta arrivando!

Siamo spacciati, se non fuggiamo subito!

Bravo!

Bravo!

- Miei cari ascoltatori, se volete sapere... - Signore, siete qui?

Avreste dovuto avvertirmi prima.

Ho una stanza eccellente...

L'Ufficio di Mingjing sta svolgendo delle indagini.

La Signorina Qing Shao è la più dispettosa.

Tutte e tre indossiamo il profumo al gelsomino.

Come sapete che sono io?

La Signorina Qing Shao...

ama pettinare i capelli con l'olio di osmanto.

Sono qui!

Che succede?

Signore!

Ci sono delle stanze private, sopra.

Andiamo.

Aspettate, Signore!

Aspettate un istante.

Le mie decorazioni sono costose.

Fate attenzione, vi prego.

Chi siete?

Cosa state facendo?

Mi dispiace.

- Fuori. - Scusate.

Vi prego, continuate. Mi dispiace.

Ufficiale!

Gongzi!

Cosa state facendo?

Sono mortificata.

Non sapete bussare? Fuori!

Bevete.

Tutti sono felici, oggi.

Non correte!

- Signorina Qing Shao, io... - Sono qui!

Venite!

Maniaco.

Ufficiale,

come posso aiutarvi?

Destrorso

Non è lui.

Ufficiale,

cosa intendete dire?

Ufficiale,

questo Signore non è un criminale.

Lasciatelo andare, d'accordo?

Un'ultima stanza.

Dobbiamo lavorare.

Chi siete?

Cosa state facendo?

Uomo dai Mille Volti,

siete in arresto.

State parlando del violentatore?

Dov'è?

Violentatore?

State parlando di me?

Non mi riferisco a voi.

Parlo di lei!

Dice che sono io.

Mi prendete in giro?

Un violentatore questa fragile ragazza?

Smettete di fingere.

Non potrete mai trasformare il vostro corpo in quello di una donna,

nonostante l'ottimo travestimento.

Non è una donna?

Penso che neppure voi siate un uomo.

Le ragazze qui ballano sempre.

Mostrano le caviglie e vi legano campanelli.

Si prendono cura della loro pelle.

Ma le vostre sono ruvide.

Certo.

Potreste sostenere che non seguite le regole.

Tuttavia, siete mancina.

Ci sono tracce di droga sotto le vostre unghie.

Penso che abbiate drogato e nascosto la donna che avete sostituito.

È veramente un uomo?

L'ho persino baciato.

Bah.

Portatelo via!

Sì.

Avanti!

Aspettate.

Non mi ringraziate?

Signorina Qing Shao.

Mio Signore.

Siate prudente.

Servitemi un'altra coppa di vino.

Bevete con me.

Signorina Qing Shao,

bevete con me.

Mio Signore, fate attenzione.

Vieni!

Riempile!

Mio Signore.

Se ne è andato.

Perché non me l'hai detto prima?

Dimmi.

Come mai fare il damerino è più difficile che guidare un esercito in guerra?

Signore.

Mio Signore. I vostri occhi.

Ci sono abituato.

Non preoccuparti.

Sapevo

che qualcuno avrebbe presto preso di mira quei fondi.

Come mi aspettavo.

Voci locali dicono che l'argento sia stato

ingoiato dalla Collera del Re Dragone.

Mostri e fantasmi non fanno paura.

È spaventoso che qualcuno si finga loro.

Indagherete da solo?

Certamente.

Di' a tutti che mi annoiavo nella Capitale e mi sono messo in viaggio.

Sì.

Smettete di fingere.

Non potrete mai trasformare il vostro corpo in quello di una donna, nonostante l'ottimo travestimento.

Per questo caso, mi serve un assistente.

Ufficiale Capo, dovrei essere io ad indagare sul caso Furto del Re Dragone.

Ho assegnato il caso a Su Ci.

Ho condotto le indagini nel caso dell'Uomo dai Mille Volti.

Ma avete fatto eseguire l'arresto all'Ufficiale Xiao Su.

Adesso lo state facendo di nuovo. Siete forse di parte?

Ufficiale Xiao Luo, hai frainteso.

L'Uomo dai Mille Volti eccelle nei travestimenti. Su Ci è un'osservatore.

Ho pensato che fosse più adatto a gestire l'arresto.

Avrei potuto arrestarlo anche io se mi fosse stato concesso il tempo.

Quante donne innocenti sarebbero state aggredite prima che lo trovassi?

Pur di avere successo lo avresti ignorato, Ufficiale Xiao Luo?

- Tu— - Va bene. Basta litigare.

Ufficiale Xiao Luo, ho un caso più importante per te.

Il Corpo di Donna Senza Testa. È già il quinto caso.

Conto su di te per l'arresto di questo omicida seriale.

Vado via anch'io.

Su Ci.

Portalo con te.

Lo cerco da molto tempo.

Grazie, Signore.

Ma lo avete comprato con i vostri risparmi segreti, vero?

Di cosa parli?

Sono il capo famiglia. Non mi occorrono dei risparmi segreti.

Sì. Tenete per voi un solo pezzo d'argento,

nonostante la vostra paga mensile sia di cinquanta.

Va' ad indagare sul tuo caso.

Sì, Vado. Vi ringrazio, Signore.

La Provincia di Qingshui è stata colpita dalla carestia. Porta più provviste.

Capito!

Madre!

Madre!

Padre, madre. Parto per un'indagine. Non vi preoccupate.

Prendi questa.

Ricorda. Non importa quanto sarà difficile, continua a vivere.

Come ci siamo accordati con l'Ufficio di Mingjing?

L'Ufficiale Su dovrebbe essere per strada.

Fate largo!

Fei Yuan, stai traslocando?

Mi portate in viaggio.

Devo prendermi buona cura delle vostre necessità quotidiane.

Probabilmente l'unica cosa che non hai portato è il letto.

Devo prendere il cuscino. Non è abituato a dormire fuori.

Torna qua.

Posso portare te o il carro.

Pensaci.

Cosa?

Portatemi con voi!

Venite subito fuori!

Va bene.

Conterò fino a tre.

Uno.

Due.

Tre!

Pensavate che non vi avrei notato col vostro misero kung-fu?

- Xiao Gongzi. - Zitto!

Vi avverto.

Mi arrabbierò con chiunque mi segua e interferisca con la mia avventura.