My Secret Romance (애타는 로맨스)

منم میخواستم بهتون زنگ بزنم

متاسفم که زنگ نزدم

به خیلی چیزا باید رسیدگی میکردم

مدیر چا

به خاطر همه کارهایی که برام کردین ممنونم

اگه اینجا بمونم

فکر کنم برای هر دوی ما ناخوشایند میشه

..درخواست انتقال دادم منظورت چیه؟

داری بهم میگی که از شرکت میری؟

...حس میکنم یه کم دیره

ولی فکر میکنم این بهترین کاره

..میدونم

میدونم واقعا برات سخته

اما این درست نیست

نه، تو نمیتونی بری، من نمیذارم

قصد ندارم اجازه ی شما رو بگیرم

نمیخوام از این ترحم انگیزتر بشم

رفع زحمت میکنم

نوش جان

نوش جان

متاسفم که یهویی دارم میرم

اما کارشناس تغذیه ی جدید پنج ساله که هوبه ی منه

پس کار کردن باهاش خیلی آسونتر میشه

..اما ما تازه شروع کردیم به صمیمی شدن

پس من سفارشات منوی فردا رو درست میکنم

اما از اونجا که آخرین روزته، باید جشن خداحافظی بگیریم؟

باید این کار رو بکنیم؟

قبوله از قبل برنامه دارم

کنسلش کن کنسلش کن

کنسلش کن چشم

خوبه

چرا با من این کار رو میکنی؟

چرا قلبم این طوریه؟

...چشامو میبندم، گوشامو میبندم

اما همش میای جلوی دیدم

حتی وقتی بی صدا قدم میزنم

تعجب نمیکردم اگه قر میدادی

باید قر بدم؟ هی

داری چی کار میکنی؟

دارم قر میدم دیگه

هی، چرا انقدر آبروریزی میکنی؟ بس کن، خب؟

بس کن، بس کن، بس کن، هی بس کن دیگه

..هیچی آسون نیست، هیچی دقیقا اونجوری که من میخوام پیش نمیره

...حتی اگه عشق یه کلمه ی عادیه

کلمه ای که هر روز تکرارش کردم

کلماتی که فقط توی دهنم باقی موندن، دوستت دارم، اون کلمات خیلی سختن

حتی اگه این کاریه که باید بکنم، میخوام با تو باشم

اما چرا یه پتو روی کاناپه ت هست؟

اوه اون؟ شبا نمیتونم خوب بخوابم

..متنفرم که تنهایی بخوابم

و همینطور متنفرم که تنهایی غذا بخورم

...کلماتی که همیشه گفته میشن

کلماتی که فقط من نمیتونم بگم

..هیچی آسون نیست، هیچی دقیقا اونجوری که من میخوام پیش نمیره

...حتی اگه عشق یه کلمه ی عادیه

..کلمه ای که هر روز تکرارش کردم

...کارشناس لی تا آخرش ...هر روز

فقط بین لبهای خودم باقی میمونن

...حتی نمیتونم بفهمم

چجوری تونست این شکلی ما رو خر کنه؟

میدونسن چقدر مدیر چا رو دوست دارم، خیلی ناراحت کنندست

هیچ چیز بیخودی توی روز آخرش نگیا

نمیخوام، میگم

هی هی هی

کارشناس لی دوستت ندارم

این روز آخرشه، باید سر حال بیاریمش

همه باهم! امشب بترکونیم

اگه تو چشات نگاه کنم، دردسر درست میشه

اگه پیشت وایسم، دردسر درست میشه

یه کم بیشتر یه مدت بیشتر

..نمیتونم دیگه احساساتم رو کنترل کنم

..من جلوی روتم، پس دوباره منو فراموش نکن

تو محل کار جدید ندونم بازی درنیار، و خوب کار کن

سرآشپز وانگ

به خاطر من اوقات سختی رو گذروندین مگه نه؟

خب، برای یه تازه کار خیلی پیشرفت کردی

آفرین

مادرم فرنی صدف دوست داشت

درست کردنش هم دوست داشت

دفعه دیگه باید فرنی صدف بخوریم؟

لازم نیست

هیچ وقت قابل مقایسه با دستپخت مادرم نیست

لطفا بخورین

گفتین متنفرین که تنهایی غذا بخورین

من میمونم تا بخورین

یهو چه خبر شده؟

این همه راه تا خارج از شهر داری میری

خوابگاههای خوبی دارن

تازه چون روزی سه وعده غذا میدن میتونم پول جمع کنم

اما وقتی نیستم کی قراره از دونگ گو مراقبت کنه؟

مامان

به خاطر ملاقاتت به ایستگاه پخش هیون ته رو زیاد اذیت نکن

مواظب بچه باش، باشه؟

اما با اون یارو واقعا تمومه؟

کشته مرده شم چون کاملا ایده آل منه

اما شک نکن به درد شوهر بودن نمیخوره

نمیتونم باور کنم بعد یه مورد رسوایی ترس برش داشت

میرم آشغالا رو ببرم بیرون

خیلی ناراحت کنندست

وقتی اون دفعه توی کمد لباست قایم شدن، تصادفی به جعبه جواهرت برخوردم

...نمیدونم چرا اونجا بود

..اما خب هر کسی یه سلیقه ای داره دیگه

منم سلیقه ی خودمو دارم

خوشبختانه به واکنش های شایعات قبل از اینکه بیشتر بشن رسیدگی کردیم

باشه

و خانوم لی یو می به کافه تریای یه دانشگاه توی دِجون منتقل شد

فکر کردم باید بدونین

بهشون بگو تمام تایید اسنادی که انباشته شده رو بیارن

چشم

خواهش میکنم هوامو داشته باشین

اما نمیدونستم همه ی آشپزها مرد هستن

واو، جالبه

قبل از اینکه بیای اینجا کجا کار میکردی؟ گروه دبوک

کافه تریای دفتر در مقایسه با این آسونه

میتونی از پس این بچه های گرسنه سه بار در روز بربیای؟

..سخت کار میکنم

نه، خوب کار میکنم

از کش کمرش خوشم نمیاد چیز دیگه ای هست؟

یکی پیشنهاد داد از این الگوی جمجمه استفاده کنیم

این بهتره، لطفا تا فردا صبح نمونه ها رو درست و تمومش کنین

بله فهمیدم

غریبه بله؟

نظر دیگه ای نداری؟ اه، از طرحش خوشم میاد

نباید استخدامشون میکردیم

هی واقعا که، هی بهت گفتم ژتون های غذا رو جمع کن

متاسفم

مدیر چا، ناهار چی؟

گشنه نیستم

فهمیدم

ننیتونی این همه غذا برداری

هی ژتون غذامو از قبل بهت دادم دستت درد نکنه

توی منوی امروز چیه؟ نمیدونم، خدا کنه خوشمزه باشه

آماده شو که مقام من رو بدست بگیری

بهم گفتی تا ازدواج نکردم بهش فکر نکنم

قبل از اون من هفت تا کفن پوسوندم

به اعضای هیئت مدیره اعلام رسمی میکنم

بهش فکر میکنم

بهت نمیگم که فعلا ازدواج کنم

اما اگه موقعیت من رو میخوای متناسبش رفتار کن

اگه دوباره خارج از اون رفتار کنی، همش رو به یه متخصص تجارت میسپرم، گرفتی؟

بیا

بله

مدیر چا، باید دسته گل رو سفارش بدم؟

اوه به این زودی وقتشه؟ بله

باید مثه همون دسته گل پارسال تهیه کنم؟

آره این کارو بکن فهمیدم

خوب دربارش فکر کن

فکر میکنی روزای بیشتری در حال خندیدن باشه یا گریه کردن؟

با مامانت اینجوری بود

زندگیش ممکنه به خاطر حرص و طمع تو سخت بشه

لی یو می

امروز هیچی نخوردم

کل روز رو گرسنگی کشیدم

محاله زنگ بزنه

خیلی زرنگی لی یو می

یو می

تمام روز رو توی دانشگاه موندن باید خسته کننده باشه

یه کم خسته کنندست

گاهی، دلم میخواد برم ساحل

اوه ادامه کتاب "سلیقه بی پرده رئیس" اومد، یادم رفت بگم

خفه شو

شنیدم حالا مشتری های بیشتری داری اوهوم

میدونستم این اتفاق میفته، به خاطر همین نمیخواستم توی تلویزیون باشم

اوه خیلی خرشانسی

این آخر هفته میخواستم یه سر بیام سئول، چرا اینجا اومدی؟

مغازه رو بستم و برای رانندگی رفتم اما سر از اینجا در آوردم

برای رانندگی از سئول تا دجون میری؟

یعنی انقدر دلت برام تنگ شد؟

اما تو روبراهی؟

مطمئنم بهتر میشم

..اون یارو حالش خوبه

پس منم..زودی خوب میشم

مطمئنم

دیروقته، میتونی به سلامت به خونه برسی؟

لی یو می هوم؟

میدونستی؟

..من فقط تازگیا فهمیدم

ازت خوشم میاد

چی؟

ازت خوشم میاد ...نمیدونم کی شروع شد

اما خیلی دیر فهمیدم

میتونستم تو رو بدست بیارم اما خیلی دیر جنبیدم

هیون ته

فقط میخواستم بدونی

حس کردم درست نیست تنهایی این احساساتم رو تموم کنم

متاسفم

فقط میخواستم بدونی

اون عوضی موذی

امروز رو میذارم قسر در بری

من دیگه میرم

آره میبینمت

اونی اومدی آره

هی شنیدم این جا رو تو برام گرفتی، ممنون

شنیدم به کارگردان لی التماس کردی و بهش گفتی اوقات سختی داری

فکر کردم بهت کمک کنم، اونی،بیا کارمون رو خوب انجام بدیم

هرزه ی آشغال

حالا که دخترت تنزل رتبه گرفته، بیا درآمد خودمون رو دربیاریم جو می هی

ام، جانگ کیونگ ئه، همه جا حرف از "سیلی کاهو"ی شماست

اوه خدا واقعا؟

اون صحنه رو باید بارها میگرفتیم