My Name Is Vendetta (Il mio nome è vendetta)

‎NETFLIX 出品

‎“杀 或是被杀 这是法律

‎而仁慈是软弱的表现”

‎（杰克伦敦 《野性的呼唤》）

‎这是我宁愿忘记的一个教训

‎你还好吗？

‎加油 不要放弃

‎传球

‎-传球 ‎-快点 加油

‎快

‎-加油 索菲亚 ‎-快

‎保持冷静 索菲亚 不要起纷争

‎65号

‎63号 出局

‎我不明白她为什么会这样

‎被人挑衅 就必须予以反击

‎-加油 索菲亚 ‎-快

‎再见 姑娘们

‎再见 索菲亚

‎再见 谢谢

‎你好

‎-再见 姑娘们 ‎-再见 索菲亚

‎嗨 宝贝

‎嗨

‎你表现得真棒

‎你喜欢哈基姆吗？

‎他是个好小伙子

‎他知道如果对她不好 ‎我会找他算账的

‎桑托 拜托

‎-我们晚点再谈 ‎-好 晚点再说

‎-好 ‎-再见

‎再见

‎冠军来了 好样的 亲爱的

‎-你太棒了 亲爱的 ‎-谢谢

‎-谢谢 ‎-做得好

‎快上车

‎上车吧 来吧

‎你得遵守承诺

‎什么承诺？我不记得了

‎别开玩笑 爸爸

‎怎么回事啊？

‎他承诺过我的

‎只要我们能成功进入季后赛

‎怎么样？

‎怎么样？

‎好吧

‎你为什么答应她这种事？

‎亲爱的 她马上就18岁了 ‎很快就能拿到驾照了

‎我们就只是练习一下

‎拜托 你知道这很危险

‎你总是让我担心…

‎好吧

‎再见 亲爱的

‎别担心 她车技不错

‎再见 妈妈

‎还记得这种路要怎么开吗？走

‎你确定吗？

‎确定

‎索菲 继续开

‎小心右边的石块

‎倒车

‎发动引擎 踩油门

‎好了 出来了

‎-干得好 ‎-天啊 我成功了 天啊

‎对不起

‎稍后再处理吧

‎好

‎我不喝

‎下周日我们带妈妈一起来吧

‎你觉得会把她吓出心脏病吗？

‎对了

‎下个周日

‎我和哈基姆约好要一起出去玩的

‎就只是骑着他的摩托车去兜风

‎还有其他朋友 不是我们俩单独去

‎那你能帮我说服妈妈吗？

‎好吧

‎天啊 谢谢

‎看这里多美啊

‎卡拉布里亚的山也有这么美吗？

‎都是一样的宁静

‎你年轻时为什么会搬来这里？

‎为了爱情

‎遇到你 妈妈真的很幸运

‎走吧 我们该回去了

‎尽量在天黑之前回到家

‎我们能拍张照吗？

‎不 你知道我不爱拍照

‎就拍一张 当作今天的回忆

‎为什么一定要有照片才能记住呢？

‎爸爸 我们走吧

‎等一下

‎好了 应该能坚持到我们回家了

‎（厉害的老爸 越野达人）

‎（提取面部数据）

‎生物特征值已被确认相符

‎我们找到他了

‎好

‎停一下 有点不对劲

‎怎么了？

‎切口不直

‎最多就差了0.5毫米而已

‎先干完今天的活 明天再修理吧

‎我想现在就修好

‎你能去球场接一下索菲亚吗？

‎-好的 ‎-谢谢

‎嗨 妈妈

‎嗨 索菲亚

‎训练怎么样？

‎挺好的

‎（9月20日 星期四）

‎（索菲亚罗密欧722）

‎（厉害的老爸 越野达人）

‎能帮我一起做晚饭吗？

‎好 让我先把保暖衣放到洗衣机里

‎谢谢

‎嗨 妹妹

‎嗨

‎桑托怎么没回来？ ‎我给他打了好几个电话了

‎他在修电锯

‎这么晚还要修？

‎我也是这么说的

‎但你的丈夫很固执 你知道吗？

‎他回来了

‎肯定是满身油污的

‎那就让他去门外脱衣服吧

‎帕特里克 救命

‎救命 帕特里克

‎你要去哪里？

‎救命 帕特里克

‎不

‎妈妈？

‎这下该怎么找到她啊？

‎我们会找到那个贱人的

‎我们走 不能待在这里 该死

‎（最近通话）

‎（亲爱的）

‎（索菲亚）

‎英格丽德

‎天啊 索菲亚

‎索菲亚

‎爸爸

‎爸爸

‎我们得离开这

‎叫救护车啊

‎我们得离开这

‎放开我

‎他们死了 我们得离开这

‎你弄疼我了 妈妈

‎妈妈

‎妈妈

‎我们为什么要跑？

‎我们为什么要把妈妈留在那里？

‎先别问了 索菲亚

‎回答我

‎-先别问 ‎-我叫你回答我

‎索菲

‎我想知道发生了什…

‎我说了现在别问

‎有好消息也有坏消息

‎坏消息是他的女儿逃跑了

‎但其余的都是好消息

‎好吧

‎一会在家里见

‎我很晚才能到

‎别担心

‎到了我们这个年纪 睡得觉不多的

‎一会见

‎这是什么地方？

‎告诉我这是哪 我不想待在这

‎今晚先睡这 明天再找更好的地方

‎爸爸 我们报警吧

‎-不行 ‎-为什么？

‎他们会逮捕我的

‎为什么？你什么都没做啊

‎够了

‎等等

‎你不明白我们现在很危险吗？

‎-他们要杀了我们所有人 ‎-别管我

‎等等 别胡闹

‎现在 你安静点

‎别乱走

‎晚上好 安杰洛先生

‎晚上好

‎暂停一下

‎该死的 那不是他

‎这怎么可能？明明跟照片上一模一样

‎去收拾好这个烂摊子

‎安杰洛先生要他的命 还有那个女孩

‎该死 真是一团糟

‎动作快点

‎不然死的就是我们了 知道吗？

‎好 我马上出发

‎也告诉维图佐

‎告诉他那个混蛋还活着

‎（《野性的呼唤》）

‎（《野性的呼唤》杰克伦敦著）

‎爸爸？

‎爸爸 求你了 我要受不了了

‎告诉我 我们到底为什么要来这里？