Heirs (继承人)

Timing and Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki

Medical Lawyer Heirs

Episode 18

This is a wedding ring. You don't need to answer me today.

But I hope, that you could keep this ring.

After you've agreed, when you're willing for me to be with you,

put on the ring and come find me.

That will be the day when I'm the happiest.

Brother Dai Bo, I'm sorry.

I don't know if I've sent some wrong signals to you

or if some of my actions has lead to your misunderstanding,

that I wanted to change my relationship with you.

But Brother Dai Bo, you need to know, that I've always seen you as an older brother since young.

This haven't changed. It has never changed.

I'm sorry.

I said, that you didn't have to answer me right away.

I'll give you time. - I don't need time.

Brother Dai Bo, you...you'll forever be my Brother Dai Bo.

Happy birthday.

Xiao Ning,

although you've rejected me,

I will still be like an older brother,

protecting you forever.

Mum.

What are you doing? You scared me!

I have something to discuss with you. Sit.

Tell me, what is it?

Tomorrow is Father's death anniversary.

I made an appointment with families to visit his grave.

Is your Aunt's family going too?

I've notified them.

Why did you ask them to go too?

Isn't it fine for us two to go?

Aunt and them are all very busy.

I have something I want to ask for a clear response in front of Father.

Xiao Ning,

this has been so long ago. Why won't you let go of it?

Moreover, so what if you ask for a clear response?

I'm advising you not to ask.

It's a must to visit your father.

Don't cause trouble with you aunt and make everyone unhappy, okay?

Did you want me to shut up?

Fine, I'll go try on clothes.

Tomorrow is Older Brother's death anniversary.

Xiao Ning sent me a message, she told us to visit the grave together.

Then let's go.

These days, I've been feeling very bad.

Xiao Ning purposely sent us a message,

she told us to go is for another reason.

What reason could there be? It has been over ten years.

Even if she goes through the past, she won't be able to find anything.

Moreover, Xia Yun is in our hands.

Xia Yun? Xia Yun is soft and feeble.

She won't be able to stand Xiao Ning unrelenting questions.

Don't worry. There will be no problem.

I hope that all goes well and nothing happens.

The grave of Tang Ji Ye

Dad, today is your death anniversary.

I want to ask the family something in front of you.

I believe, nobody will lie in front of you.

I want to confirm something today.

That year, when my father knew nothing,

someone added in abortion medicine in my food.

The purpose is to stop me from being born.

I want to know if this was true, who did it.

Xiao Ning.

It has been how many years since that happened? It has already been over twenty years.

Stop asking, okay?

Xiao Ning,

why did you ask this kind of question at this time?

Aunt, why aren't you saying anything?

Xiao Ning...

what do you want me to say?

I want to know if this is the truth.

Did someone tried to give abortion medicine to my mother?

I...Ke Ming, I feel very unwell. I want to go back. It's true.

I can't stay here anymore. - Aunt.

Didn't you say you were on very good terms with my father? When someone wants to kill his child,

would you brush it off and not care?

Xiao Ning, what are you trying to do?

You asked us to come here.

What do you want your aunt to say? I feel really unwell right now.

Ke Ming, I really...

I need to go back. I can't stay here anymore.

Okay, we'll go back.

Okay, you guys go back first.

Xiao Ning! Look what you've done.

Look how upset your aunt is. Didn't I tell you,

don't make family members so upset over these little things.

Look what you've done to your aunt. Her body is unwell. What will we do if you made her ill?

I only wanted to know the truth.

You're overthinking again?

I wasn't.

When have I been overthinking?

This issue is just tormenting me too much.

It's not like you didn't see, in front of Older Brother's grave,

Xiao Ning was purposely asking and forcing us to answer.

She- she...who was it that told her this...?

This...this...the issue about the abortion medicine.

How did she know?

Could it be...my Older Brother telling her in her dreams?

When you put in the abortion medicine, your older brother was already paralysed.

He didn't even know when he was alive. How could he tell Tang Ning in her dreams?

The moment you talk about putting in the medicine, my whole body turned cold.

For this ambition,

my ambition in that year...

...was because the anger got to my head.

But didn't that bowl break because of Mother Wang?

Who really told her?

Could it have been Xia Yun?

It couldn't be.

Xia Yun is on the same side as us.

If she told her,

Tang Ning wouldn't be trying so hard to test you.

She really is testing me?

Isn't it obvious?

If she knew the truth, she definitely wouldn't be chasing after you with questions.

But when you get frightened like this, it has alerted her suspicions.

Ke Ming,

this issue has tormented me for over twenty years.

It is one of my ailments.

If Tang Ning really digs this up,

then tell me, how should I live the rest of my days?

Have you thought about it?

Even if she knows, so what?

Isn't she still living well now?

Don't worry.

I won't let her continue investigating this.

Qun,

how about you go overseas with Xiao Jing to relax a bit?

Leave this issue for me to handle.

I'm sorry.

There's something...that I've hidden from you for a long time.

I don't go to Hai Ming Office

because...

Zhong Ke Ming is my uncle.

I...I am Tang Ji Ye's daughter.

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Then...

Tang Jing is your little sister?

You won't be angry with me, right?

Not bad.

I- I didn't tell you because...

I was afraid that you would hate me.

Actually,

it was right for you to choose Hai Ming Office.

Every lawyer wants to get into a big lawyer firm like this.

Because, only in these kinds of big lawyer firms

could they show off their talents.

I really want to see

the moment when you beat the opponent completely. Because in that moment,

you will definitely want to cry, right?

I'm sorry.

It's fine.

It's fine.

Come.

What's wrong?

Mum.

At the grave today, did you see Aunt's expression?

Until when are you going to hide it from me?

Do you really want to know?

27 years ago,

at the Tang family mansion,

someone really did try to give me abortion medicine.

But, like you,

I don't know who it was.

But someone gave to advise me at the time,

if I don't leave,

the child in me would be in danger.

So, I left Tang family.

Was it Auntie Wang?

No.

Then who was it?

It was your Uncle,

Zhong Ke Ming.

My uncle?

If it was my uncle who helped you,

then would it be...Aunt who added in the medicine?

I'm not sure about that.

At the time, apart from your aunt,

your father's mother was still alive.

She's even more cold-hearted than your aunt.

Then why didn't you call the police back then?

How could I call the police?

I had no evidence.

What happened in the end?

In the end,

I went back to my mother's place.

Have you forgiven the people from the Tang family?

What can I do if I don't forgive them?

They are all your father's family. Also,

I don't have evidence for who added in the poison.

Xiao Ning,

listen to mum,

don't investigate this anymore. Don't investigate it.

There's no point in investigating it.

You lied to me. You didn't keep the secret for me.

It wasn't me.

I feel like it's Auntie Wang. It was Auntie Wang who told Xiao Ning, it's true.