Alexander: The Making of a God

AMUN-TEMPELET I SIWA I EGYPT

En krig vil bryte ut.

En kamp så voldsom, så apokalyptisk, at den vil dele verden i to.

Angrip!

Revet i stykker av rivaliseringen

mellom to menn.

Aleksander den store

og Dareios, kongenes konge.

To bitre fiender,

verdener fra hverandre,

men begge sider av samme mynt.

En ung makedonsk prins kjemper for sitt land og for ære.

Og en persisk konge, fast bestemt på å forsvare

verdens største imperium.

Låst i en viljekrig

som vil omforme verden

med ild

og blod.

Men hvem vil vinne?

Hvem vil seire?

Bare gudene kan bestemme det.

EN GUD BLIR TIL

Aleksander fanger fantasien.

Han er et skinnende øyeblikk i historien.

Aleksander var tidenes beste militære strateg,

og samtidig var han en poet og filosof.

Han var en vitenskapsmann, han var en oppfinner,

og han bygde et imperium.

Så det er ikke rart at etter 2000 år

er vi fortsatt besatt av ham.

Aleksander grunnla Alexandria,

og det ble en av verdens største byer.

Og nå avdekker dr. Pepi Papakosta restene av Aleksanders store by.

Herregud.

Dette er veldig viktig.

ARKEOLOG/DIREKTØR

En ny overraskelse. Hver dag får vi en overraskelse.

Dette er en flott gave.

Når vi graver ut denne flotte byen, føler jeg meg nærmere helten min.

I Alexandria er Aleksander i live. Han er overalt.

Dr. Pepi har viet nesten to tiår av livet sitt

på å lete etter det gamle Alexandria.

Hun har gravd gjennom de forskjellige lagene

i et forsøk på å finne dette.

Vi startet utgravingen for lenge siden

ved en liten grøft,

og nå har vi avdekket tusenvis av kvadratmeter.

Alt for hånd.

Jeg er arkeolog, og jeg jobber med Miss Papakosta.

Jeg er veldig stolt av å være en del av teamet.

Jeg har jobbet her med utgravningen siden 2007.

Du kan si det er livet mitt.

Hver arbeidsdag gir oss flere objekter, mer som forteller om Aleksander.

Vi har mange imponerende funn,

mange viktige oppdagelser.

ARKIVBILDER

Men det vakreste og mest interessante av alt vi har funnet her,

er en unik marmorstatue av Aleksander.

Det var som et mirakel.

Folk leter fortsatt etter spor etter den mannen selv.

De leter etter statuer, inskripsjoner

og mynter.

Du fant den.

Det er viktig å huske at på slutten var Aleksander den store,

ikonet, en helt annen enn den han var i begynnelsen.

Vi treffer ham først rundt 336 fvt.

Året før dro han i frivillig eksil, til et sted kalt Illyria.

Han er en 20 år gammel prins, som har flyktet fra sin fars kongerike.

Dette er en lek. Ikke sant?

Og jeg tror det han prøver å finne ut av er hva slags rolle han har i verden.

Aleks!

Histe!

Tilbake!

Histe, Aleks!

Jeg sa stopp!

Beklager.

Beklager.

Det går bra.

Det var ikke meg du kjempet mot.

Det var faren din, var det ikke?

Var det ikke?

Jeg trodde vi trente.

Kan vi trene?

Aleksander vokste opp med to venner.

Og en av disse, Hefaistion, var ikke bare en elsket følgesvenn,

men kanskje hans største kjærlighet.

Samkjønnede forhold var ganske vanlig i hele den greske verden.

Grekerne hadde ikke et ord for homofili

eller for å være homofil. Det var ikke i vokabularet deres.

Det het bare å være seksuell.

Aleks, er du sikker på at du skal dra hjem etter så lang tid?

Jeg må møte faren min en gang.

Dessuten vil du være ved min side, sant?

Til siste slutt.

Hvis vi skal treffe kongen, foreslår jeg å være kledd.

Kom.

Ptolemaios var en av Aleksanders venner.

På dette tidspunkt har Aleksander en kader med kompanjonger

som hadde vært ved hoffet,

og de to vennene ser ut til å ha vært Hefaistion og Ptolemaios

som begge blir hos ham og opprettholder vennskapet

under felttogene hans.

Aleksanders eksilår slutter i 336 fvt. når hans far inviterer ham

til å dra til Makedonias hovedstad, Aegae, for å delta i et kongelig bryllup.

AEGAE I MAKEDONIA

Bryllupet er mellom Filips datter, Aleksanders søster,

og en av krigsherrene fra nærområdet.

Det var vanlig politikk for Filip å gifte bort individer

til mektige menn på grensen.

Så han kunne styrke alliansene,

han prøvde å bygge opp for en krig med Persia.

AEGAE-PALASSET MAKEDONIA

Mor.

Så formell, agapi mou.

Jeg mener, mama.

Illyria har ikke vært snill mot huden din, men du er fortsatt like kjekk som alltid.

Velkommen hjem, min kjære.

Hjem?

Ingen triumferende retur.

Det er bare en forholdsregel til vi gjenoppretter vår status for hoffet.

Far avklarte statusen min sist vi snakket sammen.

Alt ordnes snart. Vent å se.

Dessuten, alle elsker vel et bryllup?

Fort. Bli med meg.

Aleksanders mor, Olympias, var en av historiens store skikkelser.

Hun var en utenlandsk prinsesse.

Hun var en av de syv konene til Filip II.

Men hun hadde overlegen status over alle de andre kvinnene i hoffet,

fordi tidlig i ekteskapet hadde hun født den antatte tronarvingen Aleksander.

Og plutselig, flere år senere, er hun nesten uønsket

da Filip, som gikk gjennom en klassisk midtlivskrise,

tar seg en ung brud,

en makedonisk prinsesse, og det er selvsagt muligheter for

at hun kan gi ham arvinger, gutter.

Olympias blir overflødig, Aleksander skviset ut.

Det er spenning i luften,

og det topper seg,

som det alltid gjør, under bryllupet.

Jeg ante ikke at underholdningen ville være så fasinerende.

Hvem mener du?

Oss.

Den forsmådde dronningen og hennes stakkars forviste sønn.

Hvorfor sendte du bud etter meg?

Jeg gjorde ikke det.

Det var han.

Kongen.

Min far?

Mama, hva skjer egentlig her?

Aleksander hadde flyktet fra hoffet året før,

fordi faren, Filip, prøvde å drepe ham.

Det var en stor bankett i Makedonia,

og i løpet av kvelden ble alle mer og mer fulle.

Og i fylla fornærmet general Attalos Aleksander ved å si:

"Du er uekte. Du er ikke den rettmessige arvingen",

og Aleksander ble rasende.

I stedet for å si noe til Aleksanders forsvar sa faren:

"Du har fornærmet min beste venn", og prøvde å drepe Aleksander.

Aleksander forlot hoffet,

ikke fordi han fryktet for livet sitt, men fordi faren ikke hadde forsvart ham.

Aleksander. Du har vel ikke unngått faren din?

Kongen din.

Det kommer an på.

Skal du omfavne meg eller drepe meg?

Et år i villmarken og fortsatt sur.

- Du ydmyket meg. - Attalos var bare full.

- Men du støttet ham. - Det var bare skøyerstreker.

Dessuten

er blod tykkere enn vann.

Men ikke vin, i ditt tilfelle.

Hva skjer? Trenger Aleksander meg?

Hefaistion, du er mer mor for ham enn meg.

Attalos er kanskje en av mine beste generaler,

men du er sønnen min, og det betyr noe.

Han virker anspent.

Han har det bra, Ptol. Han må bare huske hvem han er.

Eller drikke til han glemmer det.

Det funker for meg.

Hvis jeg skal kjempe mot fienden, vil jeg ha deg med meg.

Det er en ære å kjempe med deg, som før.

Når drar vi til Persia?

Vi snakker om krig senere.

En annen viktig del av bryllupet er forsoningen mellom Filip og Aleksander.

Den greske verden ville ha vært klar over at det hadde vært et brudd,

så Filip kunne bruke bryllupet

for å vise at hans forhold til sønnen, og den potensielle arvingen av Makedonia,

var godt og solid, og det var ingenting de andre greske statene kunne utnytte.

Vær stille.

Takk, men min rolle i dag er bare dekorativ,

å velsigne denne unionen.

Måtte dere begge finne lykken jeg har med min vakre kone, Eurydike.

- Hør, hør! - Hør, hør!

Det er også en tid for å styrke båndene som knytter oss sammen.

Er vi en lykkelig familie igjen?

Jeg skal bli med ham i en krig mot Persia.

Være ved hans side.

Det er en overraskelse.

La oss ære bruden og brudgommen

og be for en sønn!

Nei!

Vakter!