Release info

유희열의 스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook E366 170528
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 366. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2017-05-29
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello, it's nice to meet you.

Welcome to Sketchbook everyone.

I'm Yu Hui Yeol.

All right.

We have Monthly Sketchbook on the last week of every month.

May is a popular season for wedding.

So we prepared a special episode about that.

Monthly Sketchbook, the May issue. We will celebrate your wedding.

It's called Nuptial Song Special.

Good job.

It's lightening up the mood.

For the Nuptial Song Special,

we asked you to dress up in special suits for a wedding ceremony.

Is there anyone who's wearing it?

Anyone? I'll take a look around.

They're there in the front seats.

I think she's wearing a wedding dress.

She's wearing a dress.

That looks a little awkward though.

You look good in the dress.

You came here wearing that dress? Taking the subway?

Goodness. Pardon?

She came here from Daejeon?

You must love her a lot.

Thank you for wearing that dress...

for this program. It means a lot to us.

Please give them a big hand.

This is nice.

A nuptial song is the most special song of all.

It's a song that makes you nervous, and you sing it with all your heart.

Let me introduce our first guest singers.

They are a trio of musicians from foreign countries...

specially formed for this episode.

It was hard to cast them. They came from overseas.

They will sing the top three pop songs...

that are beloved by a lot of people.

Let me introduce them.

Eric Nam, Eddy Kim, and Sam Kim.

Everyone, are you ready? - Let's go.

This song is "Marry Me".

Please sing together if you know the song.

Thank you.

They are the first guest singers for Nuptial Song Special.

They are musicians from overseas.

We have Eric Nam, Eddy Kim, and Sam Kim here.

Hello. - Hello.

Please introduce yourselves. You can go first, Sam.

Hello. I'm the youngest one here.

I'm Sam Kim, 20 years old. It's nice to meet you.

Hello, I'm the second oldest, Eddy Kim. It's nice to meet you.

Hello, I'm the oldest one, Eric Nam. It's nice to meet you.

Today's episode is the Nuptial Song Special.

Do you sing a lot in wedding ceremonies?

Sam, what about you?

I've sung in about 10 wedding ceremonies.

You just started your career as a singer.

What about you, Eddy?

I've done it a lot.

It's about 1,000 times.

It can't be 1,000 times. I'm sorry.

I was out of my mind. I'm sorry. - Did you do that every day?

I'm sorry. It wasn't like 1,000 times.

I just did it a lot. - It means...

he's done it every day since his debut.

I did it every weekend.

Every weekend. - I really did.

What about you, Eric? - I think...

I did it about 100 times.

That's a lot.

Eddy, what do you usually sing in a wedding ceremony?

I mostly sing "The Manual".

It's a good song. - I mostly sing that song.

These days, I also sing the original sound track of...

"Goblin", "You Are So Beautiful". - "You Are So Beautiful."

Yes. People ask me to sing the song.

I've never seen Eddy sing the song...

on TV before. Have you sung it on TV?

No, I haven't.

That's great.

I'd like you to sing the song today.

Let's say you are singing...

the song for the groom today. - For the groom?

Please sing it...

for the male audience. - All right.

I think that would be great. - All right.

Did you find anyone? Whom would you like to sing for?

What about the man over there?

The man in the hoodies wants you to sing for him.

He's wearing a shirt. I'm sorry.

All right. Please sing the song for that man.

Please give him a big hand.

Thank you.

Is this for me? - What's he doing with the flowers?

Thank you. - He gave Eddy flowers.

He's a pro.

He's a pro, indeed.

While he sang, six men left the studio.

They just left.

Please give Eddy a round of applause again.

Thank you.

We just heard Eddy sing.

Eric, what do you usually sing in a wedding ceremony?

No more constipation

Feel refreshed

This? It wouldn't be appropriate. - No more constipation

Gosh. - Wouldn't you sing that?

No, of course not.

Do you say, "What hotels are you searching for?"

What wedding song do you want?

"What wedding song do you want?"

Rhythm and blues? - Right.

Pop? - Pop!

"Maybe something luxurious."

Right. - In my case,

I have a song of mine called "Love Song".

But a song that most know me to sing is...

"I'm in Love" by Ra.D.

That's a great song. - So I sing that.

Give it up for Eric as he sings "I'm in Love".

Thank you.

I'm not the bride, but that made me so happy.

Just hearing the song made me beam with joy.

So what are your plans. Eddy, what about you?

Next week, my new album will be released.

Really? - Yes.

Congratulations. - I hope you look forward to it.

Eric, what are your plans?

I should get working on my next album.

Is that so? - Yes.

Is there anything else? - Not really.

I could always sell pills for constipation.

Please call me if you need any.

The same goes for hotels,

and I've recently started to sell coffee as well.

My plans would be to campaign those.

That's great.

We'll also look forward to your new album.

I'm so jealous of you.

Actually... - Well, I'm jealous of your album!

Don't be. - You're the winner here.

I envy you. - Don't!

Right. So Sam, what about you?

I've been working hard on some new songs,

and I have some upcoming shows.

Please come check it out. It'll be fun.

All right.

For today's Nuptial Song Special,

the three of them specially got together for us.

Unfortunately, now it's time to say goodbye.

Thank you. - Thank you.

Thank you. - Thank you.

The Nuptial Song Special. Now the show really begins.

The top...

three nuptial songs that Koreans most love.

You'll hear 1 song from 1 artist as they join us.

All right.

First, let me introduce you to the song ranked at number three.

The lyrics go like this.

"Though life is tough, I will always be by your side"

"The two of us will be together"

Many want to hear this song on the day of their wedding.

It's "Two People" by Sung Si Kyung.

Si Kyung won't be singing it though.

However, today's a very special day for this next artist.

You'll know why when we start talking later on.

This is the artist bringing us "Two People" today.

Let me introduce him to you.

It's Kyu Hyun of Super Junior.

So he just sang the song ranked third on the list.

The man with a wonderful voice. It's Kyu Hyun.

Hello, everyone.

I'm Kyu Hyun.

To be honest, I'm quite intimidated today.

Why? - The artists...

who sang before me are all from overseas.

They were Eddy Kim, Eric Nam, and Sam Kim.

I was wondering if I should say my name in English as well.

As in Kyu Hyun? - I was on the fence.

I actually quite like that.

It's Kyu Hyun with a "K". - Right.

It's Cho Kyu Hyun. - So...

the song you just sang was "Two People" by Sung Si Kyung.

I heard that this song means a lot to you personally.

That's right.

When my big sister got married,

Your big sister? - she wanted me to sing this.

I remember being very nervous while singing her this song.

As your big sister, shouldn't she have requested...

your own song?

I thought she would, but that wasn't the case.

Isn't there a song of yours that would serve as a nuptial song?

There's one that was written to actually serve that purpose.

Let's hear what song it actually is.

Sure. - Let's hear it now.

Okay then.

Something is telling me that this song might become...

the number one nuptial song after this show airs.

I'm serious.

Oh, well...

I really mean it. As you were singing while holding my hand,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left