Spring Turns to Spring (Spring Must Be Coming / Bomi Ona Bom / 봄이 오나 봄)

"Episode 15"

Lee Bom.

Pak Lee.

Kamu adalah

Lee Bom.

Apa maksudmu?

Tubuh ini milik Kim Bo Mi.

Aku melihat yang terjadi di studio.

- Apa yang terjadi di sini? - Ini siaran langsung.

Seseorang hilang.

Aku hampir pingsan saat melihatnya.

Ada apa sebenarnya?

Aku Kim Bo Mi.

Jangan bicara omong kosong.

Lee Bom.

Astaga.

Sayang.

Sayang.

Apakah kamu...

Bom.

Mari kita pergi dari sini.

Apa yang harus kita lakukan?

Hei. Kamu tidak bisa meninggalkanku sendiri di sini.

Dia mungkin melihat kita.

Akan lebih buruk jika aku tinggal.

Apa yang bisa dilihatnya?

Dia tertidur.

Akankah dia tertidur di mesin jahit?

Kamu tidak melihatnya mendengkur?

Kedua orang itu

sedang berselingkuh?

Astaga.

Bom sungguh buta.

- Astaga. - Tunggu sebentar.

- Tunggu. - Jangan ikuti aku.

Aku melihat semuanya.

Apakah masuk akal bahwa aku jadi Bom dan dia jadi aku?

"Aku"?

Apakah kamu baru saja mengatakan "aku"?

Kamu Lee Bom.

Tidak. Ini tidak benar.

Astaga. Bukan itu.

Tunggu sebentar.

Berhentilah melarikan diri dan jelaskan.

Astaga.

Kamu melihatnya.

Kamu... Kamu berubah.

Pak Lee.

Yang terjadi adalah...

Tidak.

Siapa... Siapa kamu?

- Berjudi? Astaga. - Ya...

Tidak. Bukan itu sama sekali.

Kenapa Bom berjudi?

Reporter Kim.

Akan kubatalkan wawancara jika kamu terus begini.

Sayang.

Kamu lemah.

Park Yun Cheol.

Terima kasih.

Kamu baik-baik saja?

Hei. Siapa kamu?

Tubuh ini sekarang adalah Lee Bom.

Ini mimpi. Itu bukan kenyataan.

Itu adalah...

Itu bukan mimpi.

Awalnya aku sendiri kaget.

Aku juga pingsan berkali-kali.

Lalu apa...

Hantu atau

sedang dirasuki atau supernatural...

Astaga, kenapa kamu mengatakan hal-hal menakutkan seperti itu?

Aku lebih takut padamu.

Bo Mi dan aku diberi obat.

Itu membuat kami bertukar tubuh.

Itu sebabnya kini dan nanti, kami datang dan pergi.

Kami berbagi tubuh.

Itu tidak mungkin.

Ya.

Itu sebabnya

kami mengalami kesulitan.

Aku tidak bisa tinggal di sini.

Akan kuberi tahu ketua dan memecatnya.

Kamu tidak bisa melakukannya.

Kami bisa jaga tubuh kami selamanya setelah formula dibuat.

Jaga rahasia kami.

Tidak mungkin.

Kumohon.

Aku tidak tega menakuti

suamiku dan Si Won.

Kumohon. Tolong, Pak Lee.

"Bang Entertainment"

Si Won, aku akan mengantarmu pulang. Kenapa kamu datang kemari?

Aku tidak akan pulang.

Kamu tidak bisa melakukan ini. Ibumu akan khawatir.

Ibu tidak tahu apa-apa.

Melihatnya adalah penyiksaan.

Kenapa kamu mengikutiku sampai kemari?

Apa maksudmu? Kenapa aku mengikutimu?

Sudah kubilang

jangan dekati aku dan ibuku lagi.

Bahkan jika kamu ibu kandungku, aku tidak akan pernah memaafkanmu.

Apa? Ibu kandungmu? Aku?

Setiap kali melihatku, kamu menyebut namaku sambil menangis

dan bilang bahwa kamu adalah ibuku.

Soal itu, aku bukan diriku saat itu.

Kamu salah. Aku tidak punya putri sepertimu.

Ini rumahku.

Kamu sungguh bukan ibuku?

- Bukankah kamu dan Ayah... - Jangan menyinggungku.

Bahkan jangan membahas ayahmu. Dia menyebalkan.

Kukira kamu sungguh bukan ibuku.

Seorang pria muda sepertimu harus bersikap.

Kenapa kamu keluar selarut ini?

Bawa dia pulang segera.

Entah ibu dan anak perempuannya memiliki selera yang sama.

Mereka suka pria pucat.

Im Su, dia bukan ibuku.

Semua orang tahu kecuali kamu.

Kamu terlihat seperti ibumu.

Kumohon.

Jika rahasia kami bocor,

itu akan berakhir untuk kami.

Kamu serius?

Apa yang kulakukan?

Bo Mi. Bo Mi pasti ada di sini.

- Tunggu. - Tidak.

Kamu sendirian?

Ya. Sendirian. Aku di sini sendirian.

Lalu apa ini?

Di mana dia? Minggir.

Ayo keluar.

Tidak ada orang di sini.

Lalu apa ini?

Begini...

Aku membawanya dari suatu tempat karena menakutkan sendirian.

Mereka melakukan ini dalam film berjudul "Door Lock".

Kong Hyo Jin adalah aktris yang baik.

Kenapa kamu takut?

Realitasmu lebih menakutkan.

Aku?

Lupakan. Cepatlah pulang.

Aku harus buang air. Aku akan memakai toilet.

Astaga.

- Kamu sedang apa? - Akan kubersihkan untukmu.

Kenapa begitu berdebu?

Ada apa denganmu?

Astaga! Bo Mi,

kamu mau ke mana? Ada banyak debu di pakaianmu.

Ini tidak benar. Kamu debu yang kotor.

Keluar sekarang. Kubilang, keluar sekarang.

- Di mana kamu begitu berdebu? - Ada apa denganmu?

Bersihkan aku dengan benar.

Vakum ini bekerja dengan sangat baik.

Bersihkan bagian depan juga. Bagian depan.

- Lengan. - Kamu debu yang kotor.

- Ini tidak benar. - Baiklah, itu sudah cukup.

Kudapatkan ini dari memenangkan kompetisi olahraga.

Aku harus menyimpannya.

Baik. Aku mengerti.

Benar, Bo Mi. Apakah Si Won pulang?

Aku tidak tahu. Mungkin.

Kamu jahat. Kamu tidak pernah merawat Si Won.

Kamu jahat!

Apa katamu?

Dia bahkan tidak tahu apa yang suaminya lakukan,

dan yang dia pedulikan hanyalah Si Won.

Dia sangat bodoh.

Sepatunya.

Dia membawanya.

Aku tidak bisa memercayainya.

Bagaimana perasaan putranya selagi memperhatikan ibunya?

Kamu pikir ke mana kamu pergi?

Itu tidak masuk akal.

Apakah ingatanmu kembali?

Apakah ingatanmu kembali?

Apakah ingatanmu kembali?

Yang gila

dan yang rewel akan bolak-balik?

Lalu...

Bom Lee yang datang ke rumah sakit adalah...

- Ini adalah... - Kubawakan ini untukmu.

Kaktus layu?

Itu adalah Kim Bo Mi!

Itu sebabnya dia beri benda itu! Karena dia ingin aku mati!

Aku tidak tahu.

Dia pergi keluar dan aku tidak tahu ke mana.

Kupikir dia keluar. Bagaimana mungkin aku mengetahuinya?

Apakah dia pergi untuk mempersiapkan surat cerai kami atau sesuatu?

Tunggu.

Dia datang. Tutup telepon sekarang.

Si Won.

Si Won.

Sayang, maaf.

Ada apa, Sayang?

Apa yang terjadi?

Aku tahu kamu sudah tahu.

Tolong maafkan aku

dengan cinta.

Ada apa denganmu?