Ballistic: Ecks Vs Sever (Ballistic: Ecks vs. Sever)

شب بخير خانم گينت شوهرم ديگه چي ميخوادش

وضع فرق کرده شوهرتون ميخواد با مايکل به يه سفر کوتاه برن

مايکل تازه اومده خونه

اون منتظر پسرشه, خانم

سلام وين هستم ميخواستم با گينت صحبت بکنم

بله؟ رابرت معلومه داري چيکار ميکني؟

اين همه راه از اروپا اومدم اونوقت پنج روز نيست که تازه اومده, اونوقت داري باز ميبريش سفر

زود باش مايکل

بيا پدرت منتظرته خداحافظ مامان

رابرت لعنت به تو قرار ما اين نبود

اين ديگه چي بود بايد بريم مايکل!زود باش بايد از اينجا بريم

بزن بريم باشه

خيلي خوب بيا اينجا دنبال من بيا مايکل

محکم کيفت رو نگه دار همينجا بمون باشه, من بر ميگردم

تو جرميا اکس هستي؟

شايد باشم

خودتي, مگه نه؟

چرا موهات اينجوري شده؟

آرايشگرش ناشي بوده

ببين ما دستور داريم تورو دستگير کنيم و تحويلت بديم

من اوني نيستم که شما دنبالش هستين

بيخيال اين انگار حرف حاليش نميشه بايد با زور ببريمش

از اين حرف هايي که زدين اصلا خوشم نيومد ما هم همينطور

آروم اوديس راست ميگه, چرا به حرف همکارات گوش نميدي

بابا اين که براي ما عددي نيست

کي شمارو فرستاده؟

معاون اف بي آي, خوليو مارتين

خوليو

سلام, اکس

بايد باهم يکم صحبت کنيم

من صحبتي ندارم

ميخوام يه ماشين ساعت 3 اينجا باشه

نه ساعت 2:30 بهتره نميخوام تو ترافيک تعطيلات گير بکنم

وين هنوز زنده است

دروغ ميگي

اين از تلفن همراهش ضبط شده

خودم ديدم که مرد تو انفجار رو فقط ديدي

ولي من مراسم خاکسپاريش رفتم فقط يه تابوت خالي و در بسته بوده

بعد از هفت سال حالا داري ميگي من خودم هم تازه باخبر شدم

حالا اون کجاست؟

نميدونم

پس اينجا چيکار مي کني؟ راستش ميخواستم يه کاري برام انجام بدي

همسر من کجاست؟

متاسفم

اول بايد ماموريت رو قبول بکني بگو کجاست؟

کاري که خواستم رو هر وقت انجام دادي اونوقت بهت ميگم

نه, اين کار درستي نيست

شرمنده برام چاره ايي نمونده گره اين مشکل فقط با دست هاي تو باز ميشه

اگه چيزي رو که ميخواي بهت بگم اونوقت دست من خالي ميشه

فعلا با اجازه, خداحافظ

ولش کنين خودش مجبور ميشه که برگرده

تو به يه گروه ويژه بين المللي اف بي آي ملحق ميشي

نه ساعت 2:30 بهتره نميخوام تو ترافيک تعطيلات گير بکنم

مثلا قرار بود شما ها مراقب پسرم باشين

ما غافلگير شديم

حالا چجوري به زنم بگم

در زمان قديم

هر شواليه ايي که شاه رو نااميد ميکرد

مي افتاد روي شمشيرش

قربان؟

تو کل عمرت حداقل بيا يه کارمفيد بکن مامور کورتيس

اسلحه رو بگير

بزار روي سرت

ماشه رو بکش

حالا

چقدر وقت داريم؟

بر اساس آزمايشات فقط 28 ساعت مونده

بعدش پسرم هم ميميره

هر کاري که لازمه بکن راس مايکل رو براي من بيار

مي دونين با کي طرف هستين مي دونين اون چي ميخواد

خوب حالا نميتونم بهش بدم, ميتونم؟

مردي به نام اي جي راس و افرادش حدود پنج ساعت پيش وارد ونکور شدن

معروفه به شاهزاده تاريکي اگه اينقدر ازش اطلاعات دارين خوب چرا دستگيرش نميکنين

اونو که ميشناسم, ولي من رئيس اونو ميخوام مهره اصلي رابرت گنته

رابرت گنت؟

اطلاعات محدودي داريم ميدوني دولت سايه

بخاطر مسائل امنيتي هنوز دولت سايه هست

اين آخرين اسلحه مرگبار گنته با نام کد رمز آرام

سالها به دنبال يه آدمکش کامل بوده

ولي نميتونسته يه مشکل رو حل بکنه

وجدان آدميزاد

در دنياي گنت احساسات مانع دستيابي اون به هدف هاش ميشه و اين در صورتيه که يه ماشين همچنين مشکلي نداره

با فشار فقط يه دکمه رئيس جمهور يه کشور سکته ميکنه يا خونريزي مغزي ميکنه و هيچ ردي هم ازش به جا نميمونه

در آينده خيلي نزديک اون به اين صورت ترور ميکنه خوب راهي پيدا کرده

ولي بهتره بگيم دزديده

اين سلاح از آزمايشگاه سلاح هاي ميکروبي تو برلين به سرقت رفته

هفته قبل آزمايشگاه آتش گرفته رسانه ها و روزنامه هم گفتن اين حادثه اتفاقي بوده

و جالب اينجاست که راس هم خيلي اتفاقي اونجا بوده

و نمونه؟

راس و افرادش قبل از سوار شدن به هواپيما کاملا بازرسي شدن

همشون پاک بودن و هيچ اثري از اون سلاح در اونا پيدا نشد

تشکر لويز همه چيز خيلي عادي بود تا ماجرايي که ديشب اتفاق افتاد

اکس, ايشون مامور ويژه هري هستن ما اينو از دوربين هاي کنترل ترافيک پيدا کرديم

يه زن تک و تنها دخل تمام ماموراي اف بي آي رو درمياره و

يه پسر بچه رو با خودش ميبره

پسر گنت بوده

چون راس هم بوده بله به احتمال زياد به افراد گنت بودن

خوب معلومه که حرفه اييه

حالا اين زنه طرف شماست يا طرف اونا؟ هنوز نميدونيم

شرط ميبندم که از نيروهاي اخراجي اف بي آيه

عکسي چيزي ازش ندارين؟ فقط همينو داريم

اون عضو اف بي آي از يتيم هاي چينيه

يتيم هاي چيني؟ چيني ها قانون تک فرزندي رو دارن

فقط يه بچه براي هر خانواده

همه اونا پسر بيشتر دوست دارن

اف بي آي بعضي از اين دخترهارو مخفيانه به کار ميگيره

و تعليم ميده و اين افراد هم فوق العاده خشن و حرفه ايي هستن

و آموزش ميبينن که به روش هاي مختلف آدم بکشن اين افراد نه از چيزي ميترسن و نه وجدان دارن و به هيچ قانوني هم پايبند نيستن

اين دقيقا همون چيزيه که گنت از افرادش ميخواد

اون زن هر کي هست کسيه که از گنت کينه داره

براي همين ميخوام برام پيداش بکني

آره معلومه که ميخوايين

چيه حالت خوب نيست؟

نه رژيم دارم

زنم و دخترم هستن

اسمش ماليه

حتما خيلي دوستش داري؟

البته

پس اينکارو ول بکن

به تمامي تيراندازها فقط زخميش بکنين

اونو نکشينش ما اونو زنده لازمش داريم

شنديم دريافت شد

هدف فهميده تحت نظره؟ نه قربان

پشت سرش هستين؟ درست تو ديدمونه

ما داريم مي بينيمش

تکون نخور

اون زنه اسلحه داره بدو بيا اينور

يه خبري شده مامور شماره يک جواب نميده

من گمش کردم شما ها چي مي بينينش؟

منفيه, ما هم گمش کرديم

به پليس اطلاع بدين براي پوشش ازشون استفاده ميکنيم

هدف پاکه

اون ميدونه که شما اونو زنده لازمش دارين زودباشين زمين گيرش کنين

به پليس محلي خبر داديم دارن ميان تو راه هستن

تندتر!تندتر اينجارو خلوت بکنين

تير اندازها شما مي بينينش منفيه

اجازه ندين از دستتون فرار بکنه

خداي من

اجازه ندين از محدوده محاصره فرار بکنه هدف نبايد کشته بشه

پس اين گروه ويژه کدوم گوريه؟

فرار کن

شليک نکنين

تيرانداز منتظر چي هستي هدف رو زخمي بکن هدف تو تير رسم نيست

به کليه واحد ها تير اندازي اطراف کتابخانه ونکووره, مظنون يه زنه

خودشه

خوليو؟ داريم ميايم

دنبال هدف هستم

خيلي خوب, زودباشين

اينجاست

تماس ما با گروه ويژه قطع شده کي داره با ماشين زد شورش کار ميکنه؟

لعنتي

از اينجا برين بيرون

مراقب باشين

منو پوشش بده!منو پوشش بده

لطفا برين عقب

تو اينجا چيکار ميکني

انگار يکي از افرادتون باهاتون مشکل پيدا کرده

اصلا حوصله حرف زدن ندارم منم ندارم

از برنامت تو برلين خبر دارم تو عقلتو از دست دادي؟

مي بينم که از همه چي خبر داري

اون زن کيه؟

يکي که به رئيست رو دست زده

پاتو از اين ماجرا بکش بيرون اين به بخش امنيت بين الملل مربوط ميشه

شايدم امنيت شغلي

دوست ندارم وقتي گنت از اوضاع با خبر بشه جاي تو باشم

چيه, ميبينم که خيس عرق شدي

آب ريخته شده روم

اون خيلي باهوشه لطفا برو پي کارت

خوليو

بله؟

به افرادت بگو از اونجا برن

براي چي؟ يه حسي بهم ميگه, ببرشون زود

تو داري درباره چي حرف ميزني؟ ممکنه بخواد تلافي کنه

اينجا تماما تحت مراقبته اگه بخواد برگرده اينجا, مثل خودکشي براش ميمونه

اشتباه ميکني

چطور اينقدر مطمئني؟ بهم اعتماد کن

کارش تموم نشده

بخوابيد زمين!پناه بگيريد

خوليو

اون ميدونه همسر تو کجاست

اون تير خورده

آمبولانس!آمبولانس! يکي بياد اينجا

زودباش, جيگرم زود باش

همينه

هي, خوشگله کجا با اين عجله

آخ دماغم

فکر کنم شکسته باشه بزار نگاش کنم

اون زنه کجاست؟ من هيچ کاري نکردم

واحد يک, سيار رويت شد اوضاع خيلي خرابه

پيشنهاد ميکنم نيروهاي محلي پيگيري بکنن

حرومزاده

برين به بالاترين نقطه

اون پياده است نميتونه زياد از اينجا دور شده باشه

اسلحه ات رو بنداز

منو بکشي انگار که پسر گنت رو کشتي

من کاري با گنت ندارم

من فقط همسرم رو ميخوام

گندت بزنن

من حالم خوبه

تير به جليغه ضد گلوله ام خورده