Borgen

Congratulations, boys. You have found oil!

They have found oil in Greenland.

You know what that means for our independence.

- Climate disaster! - Press management is crucial.

Katrine Fønsmark takes the executive chair in TV1's news department.

I went to the polls on climate goals. I do not fail them.

You have to convince the Greenlanders up there -

- as Acting Arctic Ambassador.

Funny that vegans hijack a truck with pigs.

- And then half are killed. - You're no longer Prime Minister.

- What do we know about the company? - The Russians have bought in.

- We must investigate. - I'm contacting PET.

PET knows you work for the oil company.

They need information. Discreet.

One of those who has bought into the drilling company is Mikhail Gamov -

the personal friend of the Russian president . The inner circle.

We stand in shit to the neck and are on our way to bed with the devil.

Asger.

- Hi. Welcome to Ilulissat. - Thanks.

Hans, Minister of Foreign Affairs and Foreign Affairs. - Asger, deputy head ...

No, I am Birgitte Nyborg's newly constituted Arctic ambassador.

Can't we just take it again?

- You're a little confused. - Movies I?

- Mie, TV1. We're making a portrait. - I wrote an email about it yesterday.

- Just go in and get out again. - Okay. Yes we do.

Just like you did before, just less confused. Roof.

Is it okay for us to go straight down to the negotiations?

You do not have to pass the hotel first, do you?

Uh no, that's fine. I'm ready.

Good morning, Birgitte. - No what ...?

- We won yesterday. Insanely fat. - Congratulations.

The Foreign Policy Board requests an urgent meeting on the oil on Thursday 9.30.

Well. I must convince the Folketing that we must not use the oil.

Has Gamov personally joined the drilling company?

Can we get the company's relations with the Russian government confirmed?

Who knows the most about the Russians? Excuse me, what's going on?

- We sweep for eavesdropping equipment. - Can you continue in another room?

The Swedes ...

... know most about the Russians.

There is an N5 meeting today for all the Nordic foreign ministers.

Grab the Swedish and ask for a little conversation about our Russian friend.

Yes Yes.

- We say thank you for that scarf. - Of course.

- Is not the meeting in your office? - Sit down.

- Cake? Ivalo has baked itself. - Yes please.

- Coffee? - Yes please.

When are the others coming? Your administration, the officials?

No, it's just the two of us. We'll take it ourselves then.

We can not. We are not on level.

You're a minister. I'm an official. That ...

We talk principles, right? Greenland 's subsoil belongs to Greenland.

When the oil revenues come, we will phase out the block grant -

- and then the oil revenues belong to Greenland.

But Copenhagen also has a desire to get some billions?

Do I have to borrow the toilet?

Birgitte, I'm in Hans Eliassen's utility room.

At his home. The man will negotiate the distribution of oil revenues now!

It's so typical of Hans. Pure strategy.

- I'll negotiate with the Minister! - Obtain the number of the chairman of the county council.

He asks how many billions Copenhagen wants.

Asger, you need to get out of those negotiations.

Say you can not negotiate with him and the climate weighs heavier than the money.

Now we just have to see to get on level. I'm talking to the chairman of the county council.

- Hi. - Who are you?

My name is Asger. I'm negotiating with Hans.

- You come from Copenhagen, right? - Yes, yes.

- And it's about the oil? - Yes exactly.

- He takes so much ass on you. - Well okay.

- The Swedish Foreign Minister in ten. - Well, it's Birgitte Nyborg.

Well, we have a little challenge with Hans Eliassen.

My husband contacts your husband / wife, and then we get some control over Hans.

Sofia. Nice to see you again.

Thank you for drawing on Sweden's good contacts in Moscow.

I've inquired about Mikhail Gamov -

and he is a somewhat dubious gentleman.

He's been under the radar since he left the Russian government -

- but is still on the President's Security Council, albeit unofficially.

He was deeply involved in the annexation of Crimea.

Take a deep breath. It's getting worse.

I have from reliable sources -

that he gets on the EU sanctions list -

- because of its contacts with what we like to call the Russian mafia -

for which he also launders money.

Birgitte, it does not have to be dangerous just because they are Russians.

In Sweden, we have managed to have a constructive dialogue with them.

You are not a full NATO member or ally with the United States as we are.

No, this is going to be a problem.

You do not look like someone who has a problem.

Maybe the problem can be to my advantage.

With the oil billions that are being talked about -

can we become independent.

I would be proud to lift it in that direction.

Well, what are you looking at?

The last shots from Greenland for the portrait in the 18's.

We have the world's highest quality requirements for mining and oil extraction -

- so we should probably make sure to get the right framework around it.

Holm Kirkegaard, Deputy Chief ... No, newly appointed Arctic Ambassador.

- Who's the clown? - Can we take it again?

Nyborg's husband in Greenland. - Does he have a hangover?

It's cool to show that Greenland is in control of it, while the Danes are fumbling.

- We do not want to be politically correct. - Was it for me?

What? No.

Reach. Nyborg's new Arctic ambassador must convince Greenland of -

- how important the climate is for Denmark.

- They are fighting over the oil money in Greenland. - In Greenland.

It's called "in" Greenland. It is an independent area.

Malik.

- Anything new from the drilling site? - What does PET want to know?

Are there many Russians?

Have the owners been there? Do you know who they are?

Such a thing, Malik.

- Will the Navy take me back? - Come up with something I can use.

There is a big meeting on Thursday with important people.

We will hear more about that meeting.

Malik! I want to talk with you.

Pardon. I'll be right back.

- Hi. - Hi Dad.

How are you?

- I've got a new tooth. - Orv, may I see?

- Does it hurt? - I have to buy him new clothes.

- I can not afford. - You smoke joints.

You have an expensive boat, but you can not afford to give me more?

- It's my employer's boat. - Do not lie.

You work for an oil company. You have found oil.

It has nothing to do with me.

- Well. Then I talk to Hans. - No, do not do that.

Bye Bye. See you.

Hi, Volkov. Many new people?

- Yes. Have you signed? - On what?

Now just sign.

Hi.

- Are you one of the new ones? - Yes, I just came.

- What is it about? - We'm tightening up.

There are too many who ask too many questions.

What do I sign?

That the CEC may sue the bullets of you if you yell.

Your mobile, please.

Make sure you have fresh coffee and then pick up some inside Ilulissat.

- Are you looking for something? - No.

- There's coffee on the table. - Well.

Sid ned.

Is there anything new about the PET operation in Greenland?

- And about the owners of the drilling company? - Not yet.

Can we push? I spoke to the Swedish Foreign Minister today ...

- Jon, I've been getting guests. - Yes, we are actually done.

Oh boy. You do not go for design prices.

It is bulletproof, has an alarm button and can hold anything.

Your son was not thrilled either. He arrived a few hours ago.

- Cozy. Were you right in the area? - Yes.

Why did you turn my room into a security room?

- It's the most suitable. - I do not feel super welcome.

- But you have also moved away from home. - Yes.

- Or are you going to stay? - Is not it cozy? A couple of days?

I can take the couch now I have no room left.

- It does not work for Karoline and I. - Karoline and me.

- It's her apartment. - You do not speak nicely to her.

Did she throw you out? Have you done anything stupid? Found another?

Do you have?

- Behave yourself. - Are you raising me?

It was just a few years late, right?

Those oil billions give us the foundation to be able to do what we dream of.

Please just shut up. Mom, does he brag that they have to burn off a lot of oil?

- I'm closing it. - He decides.

In the end, it's Denmark.

We can ensure our independence -

- in close cooperation with the Canadian oil company.

Here, next to Disko Bay, the oil has been found.

Negotiations on the distribution of oil revenues are now starting .

At the port, some have taken advances on the joys.

Bowl!

Disco Bay is where the bowhead whale finds food.

- I do not think. - I wrote an essay about it in the fifth.

We made a fat poster. Dad helped with a drawing of the bowhead whale.

Well yes.

You can not remember.

The police are at a standstill in the case of pig transport -

- which was left on a field. The pigs were shut out by unknown ...

Well, then we should not see more news?

I take a bath.

- Hello. - Hello Frederik.

I just wanted to hear if everything was okay.

May I sit? - Yes of course.

I want to turn something around with you.

I received an email yesterday from the country chairman's press adviser.

They were not happy, you ended the feature yesterday with drunk teenagers.

Okay ... Were they dissatisfied with the feature in general?

It was a sunbeam story about the oil discovery.

Yes, because ...

She thought it was a somewhat stereotypical way of portraying Greenlanders.

We agree that we make free and independent news, right?

There is an alcohol problem in Greenland.

I had reminded the chairman of the county council -

that they themselves, under the corona, issued a ban on the sale of alcohol,

- to protect the children. So they do not have a big problem with alcohol?

Yes, but then make a feature about it. Yesterday it was about the oil discovery.

If oil had been found in Esbjerg -

- had you also finished with some drunk teenagers? No, right?

Should we agree that you as a boss are trying to get a sharper eye on the balance?

Did the CEO say something we need to know?

No. Where are we in relation to Greenland?