Running Man

Running Man (런닝맨)

Download English Subtitle

Specials

Release info

일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 720p-WITH-iPOP
일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 720p-NEXT-BarosG-LIMO
일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 540p-BarosG-LIMO-WITH-SS
일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 450p-BarosG-LIMO
일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
일일요일이좋다-런닝맨 SBS Running Man E351 170521 HDTV x264 360p-NEXT
A Commentary by riri13
[VIU Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 351. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

720p
720
480p
480
XviD
Published on: 2017-05-22
Downloads: 106
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 129 lines.

That's crazy.

After watching the show, my mom told me...

not to behave like I do at home.

She said I give others trouble.

Do you give your mother trouble too?

Yes. - Really?

All right. You can purchase the cards at the Store of Fate now.

We buy them first?

I want a Tour Sticker.

Thank you.

Please give me a Tour Sticker.

So Min.

Jae Seok could send two people on the trip.

I'm still thinking.

So Min, think carefully.

See you in a while.

I prefer being unhappy together...

than being happy alone.

Gosh, you're... - You're unbelievable.

You're so...

I want to shout from the top of a mountain.

Shout what? - What?

So Min is crazy!

How many did you buy? - How many did you buy?

Is it a secret? - Yes.

Everyone's done purchasing, right?

I'm not.

The man of the day.

Jae Seok, go ahead. - Go ahead.

I trust you, Jae Seok.

Let's be unhappy together.

With this money,

I can even send someone who has no Stickers at all.

In addition to that, I could send Kwang Soo too.

Please don't.

Do you understand?

Should I get Reflecting Cards?

Please.

All right.

Let's decide the attacking order now.

The attacking order is important.

Ladies first.

Go ahead.

Can we save the Reflecting Cards for later?

No, you can't.

Everyone will find out who has them.

If your turn comes early...

It's useless. - So you have to...

How many times do we have to tell you?

I'm sorry. - It's okay.

Who's number one? - Who is it?

Let's check. It's So Min.

So Min is number one.

So Min goes first. What did you buy?

What did you buy?

She bought three.

You bought three Tour Stickers?

You want to be unhappy together.

That's what I want.

Great job. - So Min.

Number one.

So Min. - In my opinion,

a Reflecting Card can take away only one Sticker, right?

Yes. - Then...

I think Jae Seok has Reflecting Cards.

So...

if I give him three Tour Stickers...

Wait. - She's so scary.

She's crazy.

She's lost her mind.

So Min, you're the best.

Why would you do that? - I'm so surprised.

That's my plan number one.

Plan number two is this. - Is it Kwang Soo?

Is it Kwang Soo?

Plan number three is...

like this.

Me? - So Min.

Why am I included in both plans?

If Haha can promise me...

If he can promise me, - Okay.

then here and...

As soon as you put one here, we'll be one.

If you attack Jae Seok, we'll all help you.

What are you talking about?

If Haha can promise me, even if Jae Seok uses a Reflecting Card,

Haha will attack him again. Then I can attack Kwang Soo too.

Deal. - Wait.

Look. So Min, look at this.

It's been too long since Haha got his last Tour Sticker.

Send him away.

So Min, I promise you. - Send him away.

I promise you. Trust me. - Fine.

It's fun and unexpected.

Let's keep our backs turned. Come here. My gosh.

So Min will make a decision on her own now.

Please put your Stickers on the board.

She's crazy.

I don't know what So Min wants.

What if I put one here?

I have to put two here no matter what.

It's impossible to know what she's thinking.

Everyone, come and take a look.

So Min is confident about her decision.

She lost her mind.

She lost her mind.

What's wrong with you?

What's wrong, So Min?

I'm sorry. - Why did you do that to me?

What's wrong with you? I told you to look at the overall picture.

Look at the overall picture. - Why did you do that?

What's wrong with you? - It's...

It's because you had two Tour Stickers.

My goodness. - She made her decision.

Who's next?

It's all because of you, So Min. - How many does he have?

He has two.

What if Jae Seok has two Reflecting Cards?

There's no way he has two.

Definitely not. - No.

It's because Jae Seok is the type to attack others.

He has Tour Stickers. - Right?

He may not have any Reflecting Cards.

He'd never buy two of them.

That's what I thought. - Okay, everybody.

It's Jong Kook.

What a piece of trash.

I understand now. - This is the last one.

Is it finally my turn?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left