Fighting Fish (ดุ ดวล ดิบ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
القراصنة - صنعاء - اليمن
كان لي صديق واحد في حياتي
وقد مات
بسبب غبائي
" سوادي كا "
مساء الخير أهلاً بك في "بانكوك"هلا تعطيني إسمك من فضلك ؟
مايك توماس
سيد " مايك تومس "
هذا مفتاح غرفتك
شكراً لك أمل أن تستمتع بالإقامة هنا
مرحباً ياصديقي , الى أين تذهب ؟
هل تريد الذهاب الى لومبيني؟
ماهذا " لومبيني "
لومبيني, ماي تاي. الملاكمة هل تريد رؤيتها ؟
ملاكمة ؟
هلا تريد الذهاب ؟ - أجل لما لا
هيا معي مرحباً , مرحباً
هيا بنا
إنتظر هنا سيدي إنتظر
Ahh cuckoo cuckoo cuckoo...
حار جداً
حسناً سيدي , جاهزون للذهاب
جيد أليس كذلك ؟
عذراً. إنها خضراء. إنهض!
- ماذا ؟ - إنها خضراء
تباً ! وقح جداً
هنا "لومبيني"
كم ؟
ثلاثمائه
"فارانغ"
لديك مال كثير
شكراً لك. حظاً طيباً, حظاً طيباً. سيدي.
هل تريد " توك توك " ؟
أجل أريد الذهاب الى فندق كيمبنسكي
حسناً "توك توك" هنا
هنا
هيا بنا بالطبع
عذراً, هل هذا الطريق الصحيح ؟
مختصر
أخرج
حسناً ماذا يجري هنا ؟
أنتم فاشلون
فقط أجنبي واحد ولا تستطيعون فعل ذلك
كان على طردكم في الخارج
المعذرهً
أريد بيع هذه الساعة
إنها "روليكس".
دعني أرى
تبدو مزيفة
هل تمازحني ؟
لا , لا إنها حقيقية إنها تخص أبي
إخرج من هنا
اسمع
أضمن لك أنها حقيقة
يمكنك أن تضمن , ماذا تقول
أنا أعطيك 3,000 الف.
3,000 الف أنت سخيف العقل
إعطني 20,000 الف
ما رأيك
دعنا نعطيه أكثر 5,000
خمسة الف
ستة الف
أعطه
حسناً ستة الف
أجنبي أحمق
أنت
هل تريد جني بعض المال ؟
لا
هل أنت خائف ؟
لقد كسبنا سوف نصبح أثريا
حسناً سوف العب
أي واحده
لا شئ منهم
أنت غشاش
أنت شخص مجنون
يبدو أنك لا تملك المال
إذهب من هنا
المال
تقصد هذا
الأن سيرئ الجميع أنه غشاش
وصلت الشرطة
لا
عبى راسي مباشرة
المال
إنهض , إنهض
إلحقوهم بسرعة
ماذا يجري هل أنت مجنون ؟
ماذا يحدث أيها اللضابط ؟
لا شيء خطير
نحن نطارد مقامراً
لا تقلق
لن نكسر شيئاً
عذراً
أعد الي مالي
أي مال
أنا لا أعرفك
أنا لا أعرفك أيضاً
أريد فقط إستعادة مالي
أنت وغد تظن كل أبناء "التاي" متشابهون
لا أعرفك ولم أراك من قبل
لا تلمسني
إكتفيت ؟
حسناً
خذ مالك
أنت مقاتل جيد
ما أسمك أنا "يو"
مايك سررت بمعرفتك
يمكنك أن تختبى عن الشرطه في منزلي
مرحباً "يو"
هذا منزلي
سوف تختبئ من الشرطة هنا
هيا
من هنا .
لماذا جئت الى تايلاند ؟
أظن بوسعي بدء حياة جديدة هنا
لا أستطيع العودة الى بلادي
أريد القيام بأمر مختلف عن قبل
أجد عملاً . أعود لحياة طبيعية
كيف تعلمت القتال جيداً ؟
لقد فعلتها كثيرا .وكنت ألاكم أيضا .
لماذا توقفت ؟
مشكلة صغيرة
أنا جائع جداً
هل لديك شيء يؤكل ؟
مثل . تام يوم جونغ ؟
توم يام جونغ ؟
لماذا يسأل الأجانب دائما عن هذا ؟
لا أظن ذلك
ربما بعض الأرز والبيض
هل تعرف ؟
أرز بالأومليت
تعال
أجلس
وأنتظر هنا
تون
حضري لنا وجبة
أجل
لماذا خرجتي من الكرسي المتحرك ؟
قلت لك أبقي هنا
هل تأذيتي ؟
في المرة القادمة لا تنزلي
هيا بنا نأكل
هذه زوجتي
كاتون
سعدت برؤيتك أنا . مايك
وأنا أيضاً
لذيذ
شكراً لك على الوجبة
زوجتك لطيفة .
ماذا حدث لها ؟
صدمت بسيارة قبل سنوات
منذ ذلك اليوم ونحن معاً
وأحاول جمع المال لعمليتها
يمكنك البقاء هنا حتى تجد منزلاً
شكراً لك
أقدر ذلك
قضيت وقتاً صعباً مؤخراً
توقف! توقف!
أوقف هذا القتال
توقف
توقف
يو . لنذهب للمنزل
لماذا ؟
هيا
لنذهب ونأخذ جولة بالقارب معاً
كيف تصعد القارب بهذا الكرسي المتحرك ؟
تون . إنتظري قليلاً
سأعود حالاً
تذكرتان من فضلك
ماذا عن الأخر ؟
زوجتي تنتظر هناك
لا يمكن لزوجتك صعود القارب
أظنها معاقة
هل ستعطيني التذاكر أم تريد أذية نفسك ؟
إهدأ أيها الشاب
أنا فقط أقوم بعملي
لو حدث أي سيء . نحن نتحمل المسؤلية
أحتفظ بالباقي
الأن يهددني
لكنه يتحول الي لطيف
ماقصة هذا الشاب ؟
هيا
قلت لك أن بوسعنا ركوب القارب
يو . سأحتفظ بهذا لك
شكراً لك
مرحباً . مايك
هل وجدت عملاً ؟
هل تعرف أين أستطيع جني المال ؟
أعرف أين تجني المال
لكن لا تتحدث في الأمر مع كاتون
بالطبع
لن أقول شيئاً
كيف ؟
ما هذا المكان ؟
هذا أستاد للقتال
مثل لامبيني ؟
كلا ليس "لامبيني"
لامبيني "صالة للملاكمة التايلاندية
هذا قتال بلا قوانين
قتال خاص تحت الانقاض
Fighting Fish subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.