Yu Gi Oh! Duel Monsters

أخشى أن هذه الدبابة الفائضة بالطاقة ستحيد عن اتجاهها

أيّا مـن كـان مضطربًا بـسـبـب ضـجـره، سـيـنهـار

صـعــدت قـمّـة الـخــط الأبـيـض، أوه، أوه، أوه

اجلس، في المكان الذي وضعت إيمانك فيه، أوه، أوه، أوه

توجه إلى المكان الذي يشدّك

إذا سلب الجميع شيئا واحدًا في كل مرّة، ستكون الحرية والحب في أيديهم

سـتـسـتـمـر رحلتنا فـقـد ظـهـر اللمعـان

الورقة الرابحة الغامضة التي تدعمني كل يوم، هي روحك

أفضل تـطـور هـو القادم، اندفاع جامـح لا يـمـكـن إيقافه

كلانا لم نهدأ بعد ونواصل طرق الباب

انـدفــاع جـامـح

انـدفــاع جـامـح

كـشـف حـقـيـقـة

كـشـف حـقـيـقـة

عــــــائــــــلــــــة عـــــشـــــتـــــار

عــــــائــــــلــــــة عـــــشـــــتـــــار

ألم تُترجم ورقة (رَع) بعد؟

أجل

دخلت إلى حاسوب شركة الأوهام الصّناعيّة المركزيّ، وعمليّة تحليله جارية

...هـ- هذا

...أخي

غير معقول! يمكنني فهم معنى النّص، إنّه يتحدّث عن قدرات (رَع) الخاصّة

إنّه مرعب

تلك حروف نص هيري

المختارون وحدهم من يمكنهم قراءته بقلوبهم

ومن يقف بجانب الفرعون هو مستعمل الوحش الأبيض

...والمخلوق المنحوت فوقه

!(التّنين الأبيض أزرق العينين)

!لا يعقل

!الرّؤية الّتي رأيتها كانت عبارة عن ذكرى لي؟

!ما الأمر؟! أخي

!ما الّذي يحصل معي؟

...أخي

انتهى القتال اليوم بوصول أربعة مبارزين إلى نصف النّهائيّات

ستُقام نصف النّهائيّات غدًا في ساحة المبارزة الثالثة والأخيرة بعدما نغادر سفينة المعركة

!انتهى

!ساحة المبارزة الثالثة؟

فهمت، أظنّنا سنرحل من مدينة "دومينو“ معًا

أتساءل كيف تبدو السّاحة الثالثة

لا أكترث بمكان نصف النّهائيّات

يا (يوغي)، لنصل إلى النّهائيّات

أجل

يوغي)... لا بدّ أنّك و(يوغي) الآخر مُتعبان)

أجل، فقد وقعت أحداث كثيرة اليوم

عديد من الأشخاص قد تأذوا بسبب هذه البطولة

لم أعلم أنّ القتال سيكون شاقًّا

(على أيّ حال، لنتّجه إلى غرفة (ماي

حسنًا

...إيزيس)-سان)

أنا قلقة للغاية على هذه المرأة المسكينة

!أأستطيع مرافقتكم؟

...(شيزوكا)

كيف حال (ماي)؟

...(ماي)

تماسكِ يا (ماي)، سأهزم (مالك) لأجلكِ

...أخي

أعرف أنّك قلتَ لي أن أكون قويّة، لكن لا أستطيع التّحمّل أكثر

...ماي)-سان، (باكورا)-سان)

...جميع من قاتل

...(شيزوكا)

هذا ليس العالم الّذي أردت رؤيته

شيزوكا)-تشان)

(أنا آسف يا (شيزوكا

مهما حصل، فعلينا عدم التّراجع في كل شيء

...يا آنسة

،حتّى لو كان عالمنا مملوء بالحزن

فهناك من يمدّ يده ليمسك بصيص الأمل الّذي يراه

على أيّام مِصْر القديمة، وقعت خسائر لا تُحصى لنا نحن حرّاس القبر لأجل مهمّة الحماية الّتي وُكلت إلينا

...حرّاس القبر

لحماية القوّة العظيمة الموجودة في الأدوات الألفيّة

أنت شقيقة (مالك) يا (إيزيس)-سان، صح؟

أخبريني رجاءً

!لمَ يُريد (مالك) قتلي؟! لمَ تُريد شخصيّة (مالك) المظلمة سلب حياة الجميع؟

يوغي)، المُختار لاحتواء روح الفرعون)

إيزيس)-سان)

حسنًا، سأخبرك بماضي عائلة (عشتار) المأساوي

نحن أحفاد عشيرة (عشتار) الّذين حموا الأداتان الألفيّتان وموقع ذكريات الفرعون

عشنا في مكان عميق بعيدًا عن العالم الخارجيّ

كان لا بدّ لأبناء العشائر الأكبر أن يأدّوا طقوس حرّاس القبر، فتُنحت رموز ذاكرة الفرعون على ظهورهم

تلك حياة فُرضت على أخي (مالك) الصّغير

حدثت المأساة قبل خمس سنوات

بعد سنة من تأدية (مالك) للطّقوس

قلت أنّي سأذهب يا أختي

مالك)، أخفض صوتك)

لا تقلقي، لا بدّ وأنّ والدي نائم الآن

!ألم نُخطّط لهذا اليوم منذ فترة؟

إذا تظاهرت أنّي نائم، فلن يلاحظ والدي أنّي غادرت القبو

لكنّنا سنقع في مشكلة عويصة لو اكتشف والدي ذلك

سيُعتبر أنّك خرقت قانون العشيرة

لن يغفر لنا أبدًا

لا تقلقي، إذا حصل شيء، سيتكفّل (ريشد) بالأمر

صح؟

يا أختي، أريد أن أرى ما يحصل في الخارج

مهما حدث

أرجوكِ، لمرّة واحدة وحسب

يا (إيزيس)-ساما، أنا سأغطّي عليه

حقّقي أمنية (مالك)-ساما من فضلك

...أختي

حسنًا، لنخرج في الصّباح

!رائع

لكن، اسمعني

سنعود بعد ساعة واحدة فورًا

حسنًا

ولأوّل مرّة يشعر (مالك) بضوء الشّمس يلفّ جسمه

رائع، هذه هي المدينة إذًا

يوجد العديد من النّاس

يا (مالك)، لا تلمس أيّ شيء من هذا العالم

أعلم

ما أفظع هذا

أن تطأ على كتاب هكذا

تبدو صورًا حقيقيّة، هذا مُثير

ما هذا الشيء؟

(لنذهب يا (مالك

هذا رائع، هناك ناس يسيرون ويتكلّمون في ذاك الصّندوق

إنّه تلفاز

فهمت، الرّجل الّذي في التّلفاز كان يمتطي آلة غريبة

فما هي؟

درّاجة ناريّة

درّاجة ناريّة

مذهل

يستحيل أن أقدر على ركوب درّاجة ناريّة طوال حياتي

...أختي

حان الوقت يا (مالك)، لنعُد

!أحقًّا؟

لا يمكننا البقاء أكثر، كان هذا اتّفاقنا

فهمت

على الأقل، دعيني أحتفظ بصورة الدرّاجة الناريّة هذه

!لا ينفع، ماذا سنفعل لو عثر عليها والدي؟

رجاءً

لا خيار آخر لدي، احرص على ألاّ يجدها والدي

حسنًا، لنذهب

روح الفرعون الّذي بلا اسم على وشك أن تحيَ

!الفرعون؟

!من أنت؟

يا حرّاس القبر، مصير مأساوي ستُراق فيه الدّماء ينتظركم

وتلك المأساة هي إرادة الفرعون

ابحثوا عن روح الفرعون

...أنت

!مهلاً

!مأساوي... إرادة الفرعون؟

(ذلك الرّجل (شادي

لا شكّ في ذلك، إنّه يظهر أمام أيّ شخص يملك أداة ألفيّة

،خرقت قوانين عشيرتي بإظهاري لـ(مالك) إلى العالم الخارجيّ

كان مُقدّرًا لعائلتي أن تسير في درب الدّمار

لقد اختفى

كان يرتدي مفتاحًا حول عنقه

يشبه العصا والعقد الّتي تحميها عائلتنا

يا (مالك)، لا تتحدّث بما تراه هنا

أ- أعتذر

انسَ كل ما حصل اليوم

كل شيء رأيته في هذا العالم، وذلك الرّجل كذلك

علينا العودة إلى هنا، صح؟

(اتبعني يا (مالك

أختي، مهلاً لحظة

حسنًا

لا تُصدر أيّ صوت