Dagashi Kashi (だがしかし)

...[يا [كوكوناتسو

ماذا؟

.كان هنالك شيئًا لطالما وددت البوح لك به

ماهو؟

،قد لا تكون لاحظت شيئًا بما أنك مغفل

.لذا سأكون جرئية وأقول ذلك

..لماذا

"ثلج"

...متجرك...

...محطّم...

متجر حلوى

شيكادا

متجر حلوى

شيكادا

متجر حلوى

شيكادا

متجر حلوى

شيكادا

متجر حلوى

شيكادا

متجر حلوى

شيكادا

متجر حلوى

شيكادا

متجر حلوى

شيكادا

هكذا؟...

متجر حلوى

شيكادا

...لقد كان الأمر

.منذ ثلاثة أشهر...

.اعتنِ بالمتجر وشكرًا !من أبوك

!كوكوناتسو]! أنا أعتمد عليك فيما تبقى]

!اللعنة عليك يا أبي

.أشعر وكأنني أود أكل طعامًا جيد

...كاري... أو سوشي... تونـ-تونكاتسو

التونكاتسو: هو طبق ياباني من قطع لحم الخنزير التي يتم تحميصه وقليه بعمق ويدهن بالصلصة

.لـ-لسببٍ ما، أشعر وكأنني أقول شيئًا من شأنه أن يستدعي

.يستدعي... أجل، كنداء إستدعاء

...أجل

!

-شكرًا على انتظارك

.[لقد قلتها يا [كوكوناتسو

!لقد جئتِ بسرعة؟ !وكنتِ تحاولين الدفع بنفسكِ للتصرف بطبيعية؟

.الراموني بعد الجري شيءٌ لا يُضاهى

الراموني: مشروب غازي

لماذا كان يجب عليكِ الإسراع هكذا؟

!لقد حان الوقت أخيرًا

،لطالما فكرت في جعل ذلك، "موضوع اليوم" مرّاتٍ عِدة

".لكن حينها كنت أظن "ربما إنه ليس الوقت المناسب

.لذا أكتفيت من استخدام ذلك طوال هذا الوقت

![إلا أنك اليوم قد قمت باستدعائه بنفسك يا [كوكوناتسو

!إنها أسطورة في عالم الحلوى المقليّة بشكلٍ جيّد

!ملك الأطعمة المقلية الذي يرتدي معطفًا ذهبي اللون

"بيق كاتسو" "بنكهة الصلصة الخاصة"

!بيق كاتسو

بيق كاتسو؟ كاتسو...؟

"الكلمة السحرية"

إذًا... فـ "تونكاتسو" هي الكلمة السحرية التي استدعتها إلى هنا؟

.بجديّة... لقد كنت أنتظرك بلهفةٍ حتى تلفظ هذه الكلمة

متلهفة

متلهفة

لماذا كنتِ منتظرةً مني ذلك؟

!...إذًا

...حسنًا، فكما تعرف... أنا أعد هذا الشيء من هواياتي، لذا

ماذا؟ لمَ تتصرفين وكأنكِ مُحرجة؟ هل أحضرت آنية الرز هذه بنفسك؟

على أيٍّ, "بيق كاتسو"، هاه؟

-تونكاتسو هو ما كنت

...بيق كاتسو... تونكاتسو

...

ماذا؟

بيق كاتسو" ليست مصنوعة من لحم الخنزير، صحيح...؟" .بل من السمك

!إنها على أسلوب تونكاتسو

![إنه الأسلوب يا [كوكوناتسو

.مـ-مؤلم...أنتِ تؤلمينني

ثلج

...ما كان يُقال

.من أجل مناقشة ذلك، يجب عليَّ الحديث في أصول "بيق كاتسو" السريّة

!أصول سريّة؟

..."والحقيقة يا ، بدأت "بيق كاتسو

!بلحوم الحبّار...

!الحبّار؟

،بدأت الشركة المُنتجة بتطوير المُنتج مستخدمةً الحبار كمكوّن أساسي

"سوغور" الرئيس" الموظفون"

حبّار مُعالج

حبّار مُعالج

.لكنّهم عانوا وقتًا عصيبًا لأنهم لم يتمكّنوا من الحصول على أي موردين

||||||||||||

الموردين

||||||||||||

الموردين

||||||||||||

الموردين

"الرئيس" "الموظفين"

!لكنهم لم يستسلموا

!هذه المرّة، قاموا بوضع أعينهم على الأسماك بدلًا من الحبّار وقاموا بتطوير المُنتج

"إيكا أجتن"

"أماتراكو بنكهة الحبّار المجفف"

أماتراكو

بنكهة الحبّار المجفف

أماتراكو

بنكهة الحبّار المجفف

.لقد صنعوا ألواح من قاعدة الأسماك ونقعوها بالصلصة

.هذا هو أماتركو، على أسلوب الحبّار الحلو الجاف

،"وهذا هو "إيكا أجتين !مقليّة لكن بدون صلصة

عذرًا يا ؟

!كلاهما رائعان وأحبهما كلهما

،لكن المطورون لم يتم إرضاءهم

"!ما الذي بإمكاننا فعله لكي نتخطّى طعم الحبّار الحقيقي؟"

هاه؟

ماذا؟

حسنًا، لقد كانوا يحاولون تخطّي الحبّار المجفف باستخدام حلوى أسلوب الحبّار المجفف؟

.أجل، هذا صحيح

"الموظفين"

.استمرّت صلابتهم .حتى في الأيام العاصفة والماطرة

...حتى عندما كان الأمر مؤلمًا وبدأت الدموع تنهمر من أعينهم

...إلا أنّهم لم يستسلموا

"الرئيس" الموظفين"

!من أجل بلوغ أعلى المراتب...

"الموظفين"

"الموظفين" "الرئيس"

...وأيضًا