Meteor Garden (流星花园)

Shen Yue as Dong Shan-cai

Dylan Wang as Dao Ming-si

Darren Chen as Hua Ze-lei

Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo

Wu Xi-ze as Xi-men Yan

It seems Lei is confessing to Jing./ Haven't they together yet?

I thought when in Sanya, they already.../ Already what?

Nothing. What is their relationship status now?

To Lei, Jing is a really important person.

Lei used to be a little autistic when he was little.

Her mother managed him strictly, and it made his autism worse.

We could not do anything. Thankfully, Jing showed up.

No matter how cold Lei rejected Jing,

...she did not give up everyday looking for Lei.

Lei is who he is now all thanks to Jing.

I want to tell you something.

I...

I know.

We welcome all guests that already come to this special party.

Ladies and gentlemen, Let us ask Miss Teng Tang-jing...

...to make 3 birthday wishes.

Thank you all for making time to attend my birthday party.

Today I am 24 years old. After I graduated from the university...

...it is time for me to make a few decision for myself.

Today I want to let you all know one thing.

I have decided to remove my name as the heir of Teng Tang investment group...

...and becoming a cross-border lawyer to help countries and poor people.

Jing, what nonsense are you talking about?

Father, Mother, please forgive me for being stubborn.

Just considered that I have married.

I will leave for Paris in a few days and will not return home for awhile.

All this time I depend on my family so I can live a life...

...that is better than many other people.

However, I know that this kind of comfortable yet without purpose life...

...is not what I want.

Starting from now I will not need beautiful dresses...

...nor the best hair treatment.

I want to be myself.

So close yet keeping the distance to you so no need to fear of losing

Accompanying behind you rather than holding your hand

Can only let the shadow of your body come into my heart

Hiding the love behind

The tenderness that accompany me like a best friend

Do not let your heart touched Look like it is not hurt even when sad

Smiling while crying

Lei.

So as it is not ending

It is not right that you are going.

Lei.

Shake the remaining chances

Turning around before you understand me

Guessing that I am too mysterious, while it is you who are not clever enough

So close and yet keeping distance to you In order to avoid fear of losing

Sorry.

The words you are about to tell me, I can not promise you.

Compare to holding your hand

Can only let the shadow of your body come into my heart

Hiding the love behind

The tenderness that accompanying me like the best friend

Do not let your heart touched Like a journey that left

Lucky that you are a fool creating the dream with her in it

Don't you turn anymore

If you can help me talk in front of your mother about cooperating...

...with my company, I will be really thankful.

Sorry, I do not know much of my mother's company and thus can't speak much.

As long as you help me talk before your mother,

...I will grant anything, that you wished for.

If you insist to speak with me,

...you rather wait until I inherit the business.

That if your company still survive until that time comes.

It is okay that you don't want to help. But who do you think you are?

Who told you to eavesdropping my conversation?

Who wanted to do that? You talk absurdly.

Who want to listen to your nonsense?

As if you are great.

Not as if, I am really great.

Do you know how many people want to meet my mother but they can't?

These kind of people then want to meet her son.

This is the world where the strong ones eat the weaks.

You must not understand.

You always act like this, thinking that you are so great.

Have you managed to deceive the models? Such an expert.

Those ladies were nice to me because I am Dao Ming-si.

How can I possibly with that kind of women?

Why do you have to yell at me? Nothing good happen when I meet you.

One more, you have not ask for apology about yesterday.

Do I have to? It was clearly your own mistake.

How possible? You were the one who said nothing.

That is why you are stupid, you don't even know your own mistake.

You are the stupid one.

What do you want?

Is it really okay to be like this in such a crowd place?

I told you.

You were the one who moved closer, I didn't have anything to do with it.

As if I did something to you.

Really disgusting./ Really disgusting?

Are you okay?

Help... What are you doing?

Mom, how did I arrive home last night?

You still shamelessly asking?

Dao Ming-si dropped you home.

What? Dao Ming-si dropped me home?

True. Why do you think, Dao Ming-si is so kind?

He is so handsome, as act maturely and so polite.

It will be nice if he can be my son in law.

My head is aching./ You should sit for awhile if you have headache.

Why do you have to wake up?

There is Li Zhen./ Come.

Li Zhen, what happen at your house last night? Has it solved yet?

It was just a small thing.

What happen? Are you having flu?/ Nothing, I took my meds already.

By the way, do you want to see the picture that we took at...

...Senior Jing party's last night? Come here and see.

Last night me and Xiao-you ate a lot of Paris cakes.

Senior Jing dressed really pretty. You see, I also took the picture.

Good?/ Really good./ Do you know?

At the party last night, Senior Jing...

announced that she wanted to let go her rights as the heir...

...and said that she wanted to learn Legal major in Paris.

She also cut her hair to show her determination.

We were shocked./ Right.

Today at the school, I heard from the senior that went to the party

Why did you order so little?

I have less pocket money these days.

I do not feel well, I am going home early.

You should remember taking your meds.

Dong Shan-cai.

Dong Shan-cai.

What do you have to say to me?

What do you want?

You ruined my tuxedo last night, don't you owe me an apology?

Don't you also owe me an apology of the yesterday's issue?

If you don't want to apology, you can at least say thank you.

Don't you forget that I dropped you home.

You want me to say thank you? Fine, listen.

Thank you.

What do you want?

Last night you went home drunk and kept on happily talking.

Were you happy that Jing are going back to Paris?

Do you think that way you can be together with Lei?

Are you okay?

Do I look like I don't?

You were shocked as well knowing Senior Jing's decision, weren't you?

Do you want to let her go like that?

It is not something that I decide.

She always a stubborn one since she was little, Always want to make her own decision...

...and refuse to be directed by others.

Her current decision is fitting her character.

But if she really goes, you will stay in Shanghai and the other in Paris.

If...

If she falls in love with another, what will you do?

Go and keep her. Don't you also want her to stay?

She might listen to you./ No.

No matter what other says, it will not change...

...the decision she made already.

When I know that senior Jing wanted to go to Paris, I felt a slight of happiness...

...that quickly became despicable in my heart.

I thought that perhaps after senior Jing left, Hua Ze-lei will forget her...

...and will see me who stand beside him.

But now all my happiness are gone.

This is the first time I see Hua Ze-lei so hopeless.

My heart is so sad.

Thank you for coming into my birthday party last night.

The guest were too many, I did not have the opportunity to talk to you.

Why you suddenly want to meet me?

Senior Jing, could you please do not leave for Paris?

You can also learn international modules in Shanghai.

Did Lei tell you to say this thing?

He did not. It is my own will.

I can see how Hua Ze-lei looked forward to your return.

Although he did not hold you back, it was only because he does not want...

...to give you more pressure.

The truth is that he really wish you could stay by his side.

If you are gone, he will suffer so much.

So... can you stay for Hua Ze-lei?

Shan-cai, I am sorry. I can't promise you this.

Senior Jing.

I am the one who do not have the heart to hurt him more than you,

...it is all right if you think that I am stubborn or selfish.

I could never change my decision for anyone.

Hua Ze-lei said the same thing to me.

I don't understand, don't you have feeling for him?

For me, love is not the most important thing.

Pursuing what I want is the most important thing to me.

I do not fancy regrets.

I want to overcome all obstacles to pursue my own dream.

Shan-cai, thank you for your attention to us.

I still have other businesses, please excuse me.

What did you do?

What did you do earlier?

Who told you to beg her?

I thought I can.../ What?

Can persuade her./ Who do you think you are?

Do you think by doing that you helped me? Just stay away.

But you might not be able to meet her anymore.

I do not want to see you suffer./ It is none of your business.

Go away.

If you want to cry, turn your body around. That way the tears would not be out.

Why? Why Hua Ze-lei was so angry?

What did I do?