The Estate

Kami Menyayangimu, Bibi Hilda. Salam Cinta Dari Sepupu.

20 Tahun Melayani. Kafe Joe's Triangle.

42 Tahun Melayani. Kafe Joe's Triangle.

Pemberitahuan Penyitaan. Pemberitahuan Resmi. Disita.

- Hai! - Kau ke mana saja?

Maaf, Macey.

- Apa aku melewatkan pertemuan? - Ya, tentu saja.

Kau terlambat satu jam. Kau ke mana saja?

Entahlah. Aku bersantai di rumah,

Menonton.

Aku kelupaan waktu. Aku benar-benar minta maaf.

Apa manajer bank bilang?

Dia bilang mereka takkan beri kita pinjaman baru,

Kecuali kita berikan rencana pembayaran,

Mereka akan menutup kafe.

Apa? Apa kau berusaha yakinkan mereka? Memohon?

Ya, aku memohon. Dia tak tertarik.

Apa kau tunjukkan dia payudaramu?

Apa? Tentu saja tidak.

Orang-orang ini!

Kau tahu? Kau tunggu sini.

- Apa yang akan kau lakukan? - Tunggu di sini!

Ya Tuhan.

Baiklah, Macey. Baik, berjalan yang cepat.

- Apa yang kau lakukan? - Berjalan yang cepat.

Aku ambil gelas kopinya lalu melempar itu ke wajahnya.

Ya Tuhan! Ke siapa?

Apa maksudmu? Manajer bank.

- Tapi itu bukan bank kita. - Apa?

Lalu kenapa kau berdiri di luar bank itu?

Karena aku menunggumu.

Aku tak tahu kau akan melempar kopi ke wajah seseorang!

Kita sebaiknya bergerak lebih cepat karena aku juga tendang kemaluannya.

Apa?

Jangan lihat belakang. Mereka datang.

Kita akan ditangkap!

Bagaimana situasi dengan Geoff?

Sangat baik.

Aku merasa akhirnya bertemu orang yang istimewa, kau tahu?

Aku tahu kami belum lama bersama,

Tapi, ya, kami begitu terhubung.

Itu menakjubkan.

Maksudku, meski jika dia menjemukan, siapa peduli?

Kau suka dia, dan itu yang penting.

Geoff tidak menjemukan.

Tidak, dia orang baik yang bermoral,

Dan perasaan yang sensitif.

Ya, itu yang ku maksud. Menjemukan.

Wow!

Hei, Dik.

Wow, apa ini seharusnya?

Iggwilv dari Dungeons & Dragons .

Kau tahu kau sudah dewasa, 'kan?

Kapan kau akan ikut bermain bersamaku?

Tidak akan pernah.

- Hati-hati. - Aku akan bermain bersamamu.

- Oke, tapi jangan sentuh... - Maaf.

Pergilah. Tidak! Jangan...

- Hei, Ibu! - Hei.

Hai.

Senang melihat Ellen masih menikmati masa mudanya.

Baik-baiklah dengan dia. Dia adikmu.

Adik tiri.

Kau harus coba habiskan sedikit waktu dengan dia.

Dia pasti suka itu.

Mungkin jika dia tidak begitu aneh.

Astaga, Ibu, serius, sepupu-sepupu kita?

Ibu tak kehilangan nafsu makan setiap membuka kulkas?

Kau dulu suka sepupumu.

Beatrice teman baik Macey,

Dan Richard, dia mencintaimu.

Ya, dalam artian yang aneh, seram, dan tak panas untuk sepupu.

Omong-omong, ada apa? Ibu bilang ada berita.

Ibu punya berita...

Ya, Bibi Hilda sekarat.

Ada apa dengan dia?

- Dia menderita kanker. - Dimana?

Di mana-mana. Paru, hati, kolorektal.

Itu yang mana, anus?

Jangan bicara saat mulutmu penuh.

Jadi, ibu pikir perlu beritahu kalian,

Agar kau bisa kirimkan kartu, atau, entahlah, apa saja.

Berkata apa? "Maaf kau sekarat"?

Jujur, ibu tidak tahu, dan ibu tak peduli.

Ibu, dia saudaramu.

Ibu tahu, tapi kau tahu betapa menyebalkannya dia.

- Jadi, siapa yang mau teh? - Ya, tolong.

Apa kau memikirkan apa yang aku pikirkan?

Aku sangat ragukan itu. Kenapa, apa yang kau pikirkan?

Jika kita harus pergi temui Bibi Hilda.

Untuk apa? Memberinya bunga?

Ya, bawakan dia bunga,

Lalu kita berusaha untuk mendapatkan uang warisan.

Apa kau gila?

Bibi Hilda takkan pernah masukkan kita ke wasiatnya.

- Dia bahkan tak suka kita. - Dia tak suka siapapun.

Ya, tapi dia sangat tak suka kita.

Dia benci Ibu, dan kita semua terhubung, jadi...

Ya, tapi mungkin jika kita temui dia dan menghibur dia...

Kau tahu, bersikap baik padanya atau apapun itu.

Savanna, aku takkan pernah melakukan itu.

Ayolah. Ini kesempatan bagus.

Maksudku, ke siapa lagi dia akan mewariskan uangnya?

Dia tak punya anak. Dia tak bicara dengan saudaranya sendiri.

Sepupu-sepupu kita tinggal di negara berbeda.

Dia bahkan tak suka hewan!

Aku tak mau menjadi pemburu wasiat, Savanna, itu...

Tapi kita akan menjadi pemburu wasiat yang baik!

Karena ini demi tujuan mulia.

Apa? Tujuan apa?

Kita! Astaga, Macey, gunakan otakmu.

Maksudku, bagaimana lagi kita akan mendapat uang?

Seandainya kau lupa, usaha kita akan gulung tikar,

Dan hidup kita berantakan.

Aku pergi menemui Geoff.

Bisakah kau setidaknya memikirkan itu?

Macey! Pikirkan soal itu!

Bisa kau tolong memikirkannya?

Ayo, Macey!

Setidaknya pikirkan soal itu.

Macey, bisa kau memikirkannya?

Macey, pikirkan itu!

Macey, tolong pikirkan itu!

Setidaknya pikirkan itu! Macey!

- Hai! - Hei!

Kenapa kau di sini?

Aku kebetulan didekat sini.

Aku berpikir mampir dan membawakanmu roti isi.

Kau sangat baik.

Dan ini daging dan tomat. Hore!

Ya, kau bilang kau menyukai itu, jadi...

Aku suka...

Sangat suka.

Ada apa?

Mereka pindahkan aku ke Alaska.

Apa?

Mereka memaksaku pergi untuk proyek ini,

Bosku bilang jika aku tak pergi maka aku dipecat.

Ya Tuhan...

Berapa lama kau harus pergi?

Setahun!

Ya Tuhan.

Maksudku,

Bisakah kau tak pergi dan cari kerja lain, atau...

Seandainya aku bisa,

Tapi aku harus bayar uang kuliah Janey.

- Ya, benar. - Dan juga uang tunjangan.

Ya.

Aku tak punya pilihan.

Aku tak mau ke Alaska.

- Di sana dingin. - Aku tahu.

Tak ada yang bisa dilakukan di sana.

Sayang, kemari. Kemari.

- Aku bahkan tak punya jaket tebal. - Kita akan pikirkan itu.

Aku harus pergi belanja. Aku benci belanja.

- Hei, Joe. - Hei.

- Di mana Savanna? - Dia di atas.

Hei.

Ingat tempat ini pada waktu dulu?

Buka hingga jam 4 subuh.

Tempat ini selalu dipenuhi orang.

Ayah begitu menyukainya,

Hingga ingin dikubur di kuburan seberang jalan.

Tapi, entahlah.

Aku rasa sekarang bank akan merobohkannya...

...dan mendirikan komplek mal di sini.

Jadi Ayah akan dikubur di samping komplek mal.

Oke.

Oke apa?

Oke, ayo pergi temui Bibi Hilda.

Serius?

Ya.

Ya! Terima kasih!

- Ya Tuhan, maaf! - Tidak, tak apa.

Maaf. Maaf.

Mari menjadi kaya dari jalang tua sekarat itu!

Astaga. Aku tak ingat itu sebesar ini.

Ya, ini sangat besar.

- Baik, kita bisa melakukan ini. - Benarkah?

Ya. Pasti.

Hai! Ha, pak. Kami...

Aku takkan kembali! Kau dengar aku?

Kau bisa cari orang lain untuk diperlakukan seperti sampah.

Pergilah! Kau juga tak berguna!

Kau yang matilah!

Aku tak yakin soal ini.

Diam. Ini akan luar biasa.

Kita akan bilang apa?

Siapa di sana?

Ini Macey dan Savanna, Bibi Hilda.

- Siapa? - Macey dan Savanna, keponakanmu.

Apa yang kalian berdua inginkan?

Kami datang mengunjungimu.

Kami dengar kau tidak sehat.

Tidak, aku tidak sehat. Aku sekarat.

Benar. Tepat sekali.

Jadi kami berpikir untuk datang dan menghiburmu.

Dan kau pikir melihat kalian berdua akan menghiburku.

Setidaknya kau bisa bantu dengan tas itu.

Tentu. Ya. Itu gunanya kami di sini.