Chicago P.D.

Oké, afgestudeerd magna cum laude van Loyola,

speelde varsity voetbal op de middelbare school,

zong karaoke met Mike Ditka in Franky's Tavern.

"Je stuurt me geen bloemen." Barbra Streisand. Neil Diamond.

- Gaan. - Oke.

Ditka doet geen karaoke dus dat is de leugen.

Nee, zeker niet. Het is voetbal.

- De vrouw heeft een hekel aan bewegen. - Ja, dat kan niet

je hebt varsity soccer gespeeld op de middelbare school.

Nou, ze hadden toen niet eens meisjesvoetbal, dus.

Whoa!

- Daar boven. - Wie was je coach?

- Jezus? - Oh mijn...

Wat is het? Wat is het? Wat is het?

Het is het Loyola-ding.

Ik stopte na twee jaar

dus ik kon met mijn vriend naar LA verhuizen.

Ik speelde keyboards in een heavy metal-rockband

Black Ice genoemd. Wat zou er mis kunnen gaan?

25 jaar, ik denk dat dat best verbazingwekkend is.

Het is eigenlijk krankzinnig

en trouwens, het voelt meer als 50

dus ga weg terwijl je kunt.

Hé, jongens, sorry om het feestje te verbreken.

Ik kreeg een telefoontje van de CI.

Drugsmule kwam net opdagen in zijn motel.

We moeten rollen.

Meisje is hier een uur geleden.

Ze ziet twee jongens die hier eerder waren.

Elke foto? Namen?

Nee. Eentje was jong, 20.

De andere is 35, misschien 40.

- Beide spaans. - Zijn ze er nog steeds?

Niet zeker.

Ze hebben ingecheckt in kamer 204.

Oké, bedankt, Greg.

Kamer 204.

Kopieer dat.

Meneer, kunt u daar stoppen, alstublieft.

- Mijnheer. - Hallo!

Chicago Police. Ik wil dat je daar stopt.

Hoi hoi!

- Hé, ga achter me staan. - Niet bewegen, stoppen!

- Niet bewegen! - Blijven liggen.

De dader sprong naar beneden.

Chicago PD!

Laat het wapen vallen!

Noem het maar!

- Ga terug en kom terug. - Hé, maak deze verdieping leeg.

Ga Ga Ga!

O mijn God.

Wat voor soort dier doet zoiets?

Soort die zijn drugs niet verliest.

Heb een ID op de vrouwelijke DOA.

Naam is Gloria Sanchez, 19.

Voor nu is de mannelijke DOA een John Doe.

Dus John Doe neemt de reis met de muilezel,

levert haar af bij de koper, zorg ervoor dat er niets mis gaat.

Klinkt goed voor mij.

Arme jongen had genoeg cocaïne in haar systeem om een paard te doden.

Maagzuur at door de latex.

Leefde ze toen ze haar opensneden?

Ziet er zo uit.

Oh!

Ik heb wel iets anders gevonden waar je misschien in geïnteresseerd bent.

In orde, dit werd gevonden op de rug van Gloria's hand.

Ik vermoed dat het een van die onzichtbare postzegels van de nachtclub is.

Oké, maar waarom zou een meisje met een kilo aan blowen

In haar loop je die nachtclub binnen?

Manifest kwam binnen van de douane, jongens.

Ik kreeg de naam van de John Doe.

Het is Miguel Lopez, 29 jaar oud. Geeft zijn recente plaats weer

van de werkgelegenheid als de Scorpion Club. Beroep: barman.

Is er iets met dit meisje dat hij heeft uitgeroeid, Gloria Sanchez?

- Ja, ook Scorpion Club. Beroep: danseres.

Ja, dat is de plaats op 6e en Steward, toch?

Ja, dat is het.

Het logo komt overeen met de handstempel.

Oké, loop dus de eigenaar en elke medewerker.

Kijk, dit is nu een moord.

We arresteren de man die de drugs verplaatst,

we kunnen hem ook voor moord nagelen.

De naam van de barman is Larry Wozniak.

Hij heeft een prior voor bezit

met de bedoeling om te verspreiden. Mijn CI hoorde,

hij was de ene bewegende cola bij de Scorpion.

- Larry, snap het. - Ja, hij is lang.

- Zwart haar. - Begrepen.

Deze vent is voor een half ounce gepakt,

zoals, twee jaar geleden. Dat weet je zeker

een shot beller nu? Deze man?

Hij heeft drug muilezels uit Mexico?

We moeten ergens beginnen, toch?

Op dit moment is Larry ergens.

Hoe lang heb je gedanst, Riley?

Ik dans?

Ja, dat is niet echt mijn ding.

Ik hou gewoon van feesten.

Geniet van het prachtige landschap.

Wel, daar is niets mis mee.

Uh Huh.

- Ik heb een vraag voor je. - Mm.

Mijn meisje zei dat jij de man bent om naar toe te komen voor wat...

feestproducten.

Oh ja, en wie is je meisje?

Katie, artiestennaam augustus. Ze werkte hier.

- Je herinnert je haar. - Ja.

Ja, ze zei dat er een hete barman was bij de Scorpion

wie heeft top blaas en ik dacht dat jij het was.

- Hé, bedek me. - Oke.

Kom met mij mee.

Prijs is 250 een achtbal.

- 250? Dat is behoorlijk steil. - Dat is wat het kost.

Tenzij je het natuurlijk wilt ruilen

voor iets anders van waarde.

Nee, dank u.

Kom op, Riley.

Dit poeder is puur als sneeuw.

Sex op dit spul zal je verbazen.

Deze vent duwt zijn geluk.

Het is Algoed. Ze weet hoe je zo idioten moet aanpakken.

Als ze een back-up nodig heeft, gebruikt ze het veilige woord.

Eh, ik ben...

Dit is erg verleidelijk, maar...

Kom op, Riley. Je vermoordt me.

Ik zie iemand

dus je moet een stap terug doen...

Nu.

Maar ik zal je nog steeds de 250 geven.

Fijn.

Ik hou ook van contant geld.

Bedankt.

Hé, kijk, ik weet niet of je geïnteresseerd bent

maar de kerel die ik zie... Hij, um...

hij is op zoek naar enkele deals. Een paar grote deals.

Nee, ik ben goed.

- Hij zou een goede klant zijn. - Oh, waarom is dat?

Omdat hij rijk is.

Onze derde date, hij gaf me dit.

Kost tien dollar.

We zijn wakker.

- Wat is er, Riley? - Larry.

Dit is Jake.

- Larry. - Goed je te ontmoeten.

Vertel me, hoe krijgt een barman zijn hand

op 95% pure cola?

Wel, ik heb vrienden...

en ze hebben vrienden... in Juarez.

Oké, ik zou graag wat te pakken willen krijgen.

Denk je dat je me daarmee zou kunnen helpen?

Zeker. Hoeveel zoek je?

Drie kilo.

Drie kilo?

Dat is veel gewicht. Ik kan je misschien aansluiten

met een paar gram, misschien een kwart toets.

Kwartaaltoets.

Het spijt me, Riley liet het klinken

je was meer verbonden dan dat.

Ik denk dat we een misverstand hebben gehad.

Oh nee. Wacht even, wacht even.

Als je wilt...

Ik kan je aansluiten bij mijn bron.

Zijn naam is Spiro. Hij runt de Scorpion Club.

Hij kan allerlei soorten gewicht in handen krijgen.

Dat klinkt goed.

Maar ik wil een commissie van 10% voor elke aankoop die u doet.

Okee.

Als het product zo goed is als wat ik heb bemonsterd, Larry,

je hebt jezelf een deal.

Okee.

Ik zal contact houden.

Spiro Dalon. Groeide op in Greek Town.

Hij heeft een schoon record. Hij is de eigenaar van de Scorpion Club

en hij doet het best goed voor zichzelf.

Verdacht goed.

Ik heb Asset Forfeiture de financiële gegevens laten uitvoeren

want zijn club en de nummers kloppen niet.

Hij zit tot zes maanden geleden in het gat en dan

er is een enorme winststijging.

Ik bedoel, er is geen sprake van legitiem zakendoen.

Ze zouden een draaideur nodig hebben voor al die klanten.

Klopt, dus ik heb het gecontroleerd met Immigratie.

Samen met Gloria Sanchez kreeg ik een dozijn andere tijdelijke

werk dit jaar visums voor exotische dansers van Juarez.

Ze noemen allemaal Scorpion Club als hun plaats van tewerkstelling.

Frequente grensovergangen. Meerdere trips, het is een patroon.

Oké, dus Spiro gebruikt zijn eigen meisjes als muilezels

om de cola in zijn eigen club te smokkelen

om het geld wit te wassen. Slimme drukte.

Welnu, nu is het jouw beurt om te druk te maken.

Als je eenmaal bij deze vent bent,

laat hem je vertrouwen en een deal sluiten.

Spiro...

dit is iemand waar ik je over vertelde, Jake.

Ja.

De jongen met de Aston Martin.

- En wie is dit? - Ik ben Riley.

Leuk je te ontmoeten, Riley.

Bedankt Larry.

- Ga zitten. - Whoo!