Family Guy

‫"يبدو أنّ كل ما نراه اليوم"

‫"هو العنف في الأفلام ‫والجنس في التلفاز"

‫"ولكن أين كل تلك القيم ‫التقليدية الصالحة..."

‫"التي كنا نعتمد عليها؟"

‫"لحسن الحظ هناك رجل العائلة"

‫"لحسن الحظ هناك رجل ‫قادر على فعل..."

‫- "كل الأشياء التي تجعلنا..." ‫- "نضحك ونبكي"

‫"هو رجل العائلة"

‫"(ذا درانكن كلام)"

‫"نعود الآن إلى فيلم (تيرمينيتور)"

‫أرسلت إلى هنا من المستقبل ‫يجب أن أضاجع مدبرة منزلك

‫- كي أنقذ البشرية ‫- ماذا؟

‫أحضري مدبرة منزلك ‫يجب أن أضاجعها الآن

‫- أنا (تيرمينيتور) ‫- ليس لدي مدبرة منزل و...

‫أظن أنك (أرنولد شوارتزينيغر) ‫من أيامنا هذه

‫لا، أنا آلة، في كل لحظة تمر ‫لا أمارس فيها الجنس مع مدبرة منزل

‫فإن الرجال الآليين يقتلون الناس ‫في المستقبل

‫حسناً، انتهيت اليوم

‫كذبت علي، لديك مدبرة منزل بالفعل

‫لنذهب وننجب فتى ذا وجه ضخم

‫انتبها، انتبها، شرطي، شرطي

‫هذا أنا يا (بيتر) ‫وأنت رجل بالغ يشرب في حانة

‫على أي حال، أعتذر عن تأخري ‫المخزن في المركز كان بحاجة

‫- إلى ورق تغطية رفوف جديد ‫- هل ذلك ما تفعله هناك؟

‫حسناً، ذلك ‫وأيضاً أنا المسؤول عن جربوع المكتب

‫ودعوني أؤكد لكم ‫الملازم (نيبيلز) مزعج جداً

‫هو لا يأكل إلا الجبن الفعلي ‫وليس المعالج

‫هل تشتري جبناً خاصاً لجربوع؟

‫لابد أن أفعل ‫فهو أعلى مني مرتبة

‫رباه يا (جو)! ‫ماذا حدث بحق السماء؟

‫كنت شرطيا قوياً في الشوارع

‫تقبض على المجرمين وتحفظ أمننا

‫قد لا يبدو هذا بالأمر المهم ‫ولكني ألعب دوراً مهماً

‫أنا أراجع كل صور كاميرات الشرطة

‫وأقص كل الصور التي يظهر فيها ‫أفراد الشرطة وهم يتبولون

‫إذن، أنت فقط تمسح صور ‫قضبان رجال الشرطة طوال اليوم؟

‫لست أمسحها بل ألصقها معاً ‫في صورة معدلة مضحكة

‫نعرضها في أعياد الميلاد ‫بالحديث عن ذلك

‫سيبلغ (فلانيغان) الأربعين قريباً ‫يجب أن أذهب

‫عجباً! هل تظنان أن (جو) ‫سعيد فعلاً كما يقول

‫بقيامه بكل تلك الأعمال المكتبية؟

‫محال، هو كالذي يزين خنزيراً ‫ويجمل الأمر

‫هذا اسمه (كريمزون سكاي) ‫ما رأيك؟

‫- "(هارولد)" ‫- أزيلى هذا عني

‫ماذا تفعل في قسم النساء؟

‫- أنتظرك ‫- حسناً، أنا جاهزة، لنذهب

‫من أنت؟

‫"(ستوب أند شوب)"

‫يا للقرف! لقد وضعت فوطها النسائية ‫فوق الخبز للتو

‫أخرج المشتريات، يجب أن نبدأ ثانية

‫أمي، أيمكنني الذهاب لتناول الزبيب ‫من ممر المشتريات بأحجام كبيرة؟

‫حسناً ولكن إن أمسك بك ‫فقط قل: "أوبسي بوبسي" وكأنك أبله

‫أنت، انتبه لذراعيك السمينين

‫معذرة يا سيدتي ‫أوقعت فتاتك الصغيرة دبها

‫ماذا؟ فتاة صغيرة؟

‫أجل، هي تكره حدوث ذلك

‫هو في الواقع فتي صغير ‫ولكن شكراً جزيلاً لك

‫هل ظنت أني فتاة؟ ‫لِمَ عساها تظن ذلك؟

‫لا أدري، ربما رأتك تحاول أن ترمي ‫تلك الريشة في الباحة أمس

‫أنت، لا تراقبني وأنا أقوم بأشياء

‫"ماذا تفعل يا فتي؟ ‫هذه ليست بالمجان"

‫"أوبسي بوبسي!"

‫"ليحفظك الرب! تفضل"

‫- هل تواجه مشكلة في السيارة؟ ‫- تباً يا (جو)

‫- لم أشعر باقترابك حتى ‫- أجل، أجيد التسلل على العشب

‫شكراً على توصيلي يا (جو) ‫بما أننا في سيارة شرطة

‫لنتحدث عن حدسنا

‫- وكيف أن شيئاً يبدو مريباً ‫- حسناً

‫أشعر أن (ماديا) ليست فتاة بحق

‫أجل، ثمة شيء مريب في ذلك

‫"إلى كل الوحدات، وفدتنا تقارير عن ‫صفقة مخدرات جارية في (فيفث) و(ميبل)"

‫"تم إطلاق نيران، ‫من المحتمل أن يكون المشتبه به مسلحاً"

‫"حسناً، وقع إطلاق نار لذا، ‫هو قطعاً مسلح، يا للغباء!"

‫"نداء طويل، معذرة يا رفاق"

‫(فيفث) و(ميبل)! ‫هذا قريب تماماً من هنا، يجب أن نذهب

‫لا، لا يمكنني، يجب أن أذهب للمركز ‫وأن أنظف لوح الإعلانات

‫لا أحد يرغب في دروس الغيتار تلك

‫عمّ تتحدث؟ ثمة صفقة مخدرات جارية

‫(بيتر)، هناك أشياء كثيرة لا تفهمها ‫في عمل الشرطة

‫ما الذي يحتاج إلى الفهم؟ ‫أنا أشاهد التلفاز

‫هيا يا (جو) ‫لنشغل الصفارة على سيارتك ونمضي

‫هل مسحت مخاطاً بسقف سيارتي لتوك؟

‫لنذهب، لنذهب

‫تباً! الشرطة

‫ذلك هو المنزل

‫مهلاً يا (بيتر) ‫لا يمكننا الدخول، يجب أن ننتظر الدعم

‫- بالتأكيد لن نفعل ‫- (بيتر)!

‫- ابلغوا النجوم ‫- ماذا؟

‫أعتقد أنه يقول لنا ‫أن نتبع أحلامنا

‫- أين المخدرات؟ ‫- ماذا تفعل؟

‫أنت تخرق كل الإجراءات

‫ما من مخدرات هنا أيها الخنزير

‫ها هي، لا مخدرات، صحيح؟

‫حسناً، ماذا تسمي هذا؟ ‫مؤكد هناك المزيد من حيث أتى هذا

‫هم يحاولون غسلها في المرحاض

‫محاولة جيدة يا حقير ولكني أمسكت ‫بمخدراتك الطرية هنا، تباً!

‫(بيتر)، أعطيني مسدسي وارحل

‫قد يتم طردي بسبب هذا

‫ولا يمكن أن أعود لوظيفتي ‫كمساعد ساحر

‫والآن، سنجذب الطرفين كل إلى جانب

‫و... حرّك أصابع قدميك

‫قلت حرّك أصابع قدميك

‫أجل، لهذا... ‫لهذا أردت التحدث إليك قبل العرض

‫- ما الأخبار يا رفاق؟ ‫- ما ذلك يا (ستوي)؟

‫أكثر شيء رجولي على الإطلاق

‫شيء اسمه كرة قدم أمريكية

‫هل تلك سترة (مايكل سام)؟

‫أجل، اسمي ذكرين، ضعف الرجولة!

‫- مثل (جورج مايكل)؟ ‫- اخرس!

‫بربك يا (ستوي)! هل ما زلت متأثراً ‫لظن تلك المرأة في المتجر أنّك فتاة؟

‫(إلتون جون) مثال آخر

‫لا علاقة للأمر بذلك يا (برايان)

‫رأيت فقط أنه من الجيد أن أمارس رياضة ‫كما يفعل الصبية

‫ليس عليك أن تلعب كرة القدم ‫لتثبت أنك ولد

‫(بيرني فرانك) مثال آخر

‫رجاء يا (كريس)... في الواقع أتدري؟ ‫(ريكي مارتن)، هم كثيرون

‫على أي حال، لن يسمحوا لك بلعب ‫كرة القدم يا (ستوي) فأنت صغير جداً

‫لا تقلق، سأكون بمثابة خبر سيىء ‫للفريق الآخر

‫ولا أحد يحب الأخبار السيئة ‫باستثناء (لاري) الأحمق الذي يكره ذاته

‫(لاري)، يؤسفني أنه لم يبقى من عمرك ‫سوى ثلاثة أشهر فقط

‫"مركز شركة (كوهوغ)"

‫(سوانسون)، أريد رؤيتك الآن

‫حضرة الكابتن، حضرة الملازم

‫لم يكن من شأنك المشاركة ‫في تلك الغارة في شارع (فيث) و(ميبل)

‫- أعرف ذلك يا كابتن وأعتذر... ‫- ولكن يسرني أنك فعلت

‫- معذرة ‫- لقد قبضتَ

‫على واحدة من أكبر عصابات المخدرات ‫في (كوهوغ)

‫فُقت كل التوقعات يا (سوانسون)

‫حسناً يا سيدي ‫أنا مثل كل شرطي آخر

‫أنا مجرد بشر

‫أقدر تواضعك ولكن عمل جيد

‫يصعب تصديق أنك فعلت كل ذلك وحدك

‫أجل، فعلت ذلك وحدي ‫فعلت، فعلت، هذا ما أقوله أنا وحدي

‫ذلك تعبير غريب ‫ولكن أصغ يا (سوانسون)

‫إن تابعت العمل على هذا المنوال ‫فستتخلص من مهمات شراء البقالة

‫ستعود إلى الشوارع بدوام كامل

‫شكراً لك يا كابتن

‫سيدي، شكراً لك يا سيدي

‫مرحباً يا (بيتر)، أتدري؟ ‫كنت أفكر كم استمتعنا اليوم الماضي

‫وكنت أتساءل إن كنت تود الانضمام إلي ‫في جولة أخرى

‫بالتأكيد، ظننت أنك قلت إنه لا يمكنني ‫فعل ذلك لأنك ستتورط في مشاكل

‫سيكون ذلك سرنا الصغير

‫حسناً، هل يمكنني أن أقود السيارة؟

‫أجل، أعتقد أنه بوسعي ‫أن أسمح لك بالقيادة

‫رائع! أيمكننا القيادة ببطء نحو متشرد ‫وإطلاق الصافرة لرؤية رد فعله؟

‫ذلك نصف العمل ‫ما رأيك إذن؟ هل تظن أنك مستعد؟

‫بكل تأكيد ‫أنا في أفضل درجات اللياقة في حياتي

‫كنت أتمرن على وسادة اللكم ‫(ديف ماثيوز)

‫شكراً جزيلاً لك على استخدامي اليوم

‫هذا غير مزعج كفاية ‫أحتاج إلى وسادة (ديفيد لي روث)

‫عجباً! هؤلاء إذن رجال الغد ‫الذين سيضربون زوجاتهم

‫في أي فريق سيكون (ستوي)؟

‫لن يشارك في أي فريق ‫هو يبالغ في التعويض فحسب

‫لأن أحدهم اعتقد أنه فتاة

‫ولكن حال رؤيته ‫لحجم هؤلاء الأولاد سيتراجع

‫هناك 12 كعب صغير على حذائي

‫- هذه مرابط ‫- حسناً يا فتية

‫- لنبدأ تمريننا ‫- مرحى! كرة القدم

‫أشياء تخص الأولاد، سنقصد الحمام ‫ونشعر بالحرج، سأعود لاستحم في المنزل

‫حسناً، يكفي يا (ستوي) ‫لنخرجك من هنا

‫أجل، ينبغي أن تخرجه من هناك ‫لأنه ضئيل الحجم

‫حسناً، شكراً لك

‫أعني، انظر إليه ‫ابني (تايلر) سيقتله في الملعب

‫حسناً، صدقيني، هو أقوى مما يبدو ‫هيا يا (ستوي)

‫أتعلم؟ الباليه تمرين ممتاز

‫ربما يجب أن تُلبس القصير تنورة الرقص

‫لا، أتعلم يا (ستوي)؟ ‫اذهب للملعب

‫وإن رأيت (تايلر) ذلك ‫اضربه على ركبته

‫حسناً، لنفعل، مباراة كرة قدم ‫ثم للتذكير، سأستحم في المنزل

‫حسناً، أعتقد أننا سنرى ‫من لديه أقوى طفل هنا

‫أجل، أعتقد ذلك

‫"أوبسي بوبسي"

‫"لا نوم حتى..."

‫"(بروكلين)"

‫"بأقصى سرعة ‫فرق (الميتال) الزائفة مرفوضة"

‫"المحرك أشد حرارة من إبريق ماء يغلي"

‫"عملي ليس عمل، بل هو وقت مرح"

‫"من مدينة لأخرى أنا أنشر القوافي"

‫"في الموقع، أتجول حول البلاد"

‫"(بيستي بويز) في عطلة دوماً"

‫"متسرع في التصرف ‫ولكن مشغل اسطوانات ثابت"

‫"أقوم بما أبرع فيه ‫لأني قادر وراغب في ذلك"

‫"لا تزييف، سآخذ مالكم"

‫"من الساحل للساحل ‫لأرى كل الفتيات يتمايلن"

‫"فيما أنتم في عملكم ‫من التاسعة حتى الخامسة"

‫"(بيستي بويز) في الحديقة ‫يحيون حفلاً"