Arrowhead

Arrowhead

Download Greek Subtitle

Release info

arrowhead-2016-hdrip-xvid-ac3-evo
A Commentary by mpampis53

Tags

hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
Published on: 2016-08-04
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Δύο στρατηγοί διεκδίκησαν την εξουσία. Ο Λανγκ κέρδισε τον πόλεμο. Ο Χατς κρύβεται στις σκιές.

Μία φορά το χρόνο, γιορτάζεται η Ημέρα Απελευθέρωσης.

Πολλοί από τους οπαδούς του Χατς, εκτελούνται σε δημόσιους χώρους.

Φήμες λένε ότι ο Χατς θα επιτεθεί σε κάποιες φυλακές για να απελευθερώσει τους άνδρες του.

Ο τόπος διαμονής του παραμένει άγνωστος.

Φήμες λένε ότι ο Χατς θα επιτεθεί σε κάποιες φυλακές για να απελευθερώσει τους άνδρες του.

Τα ίχνη του είναι άγνωστα.

- Ήρθε η ώρα! - Διορθώσε το αυτό!

-Είναι νεκρό! -Μπορείς να το φτιάξεις;

Τον χρειαζόμαστε!

Μπορείς να το διορθώσεις;

Φτιάξτο τότε!

Επιστροφή στο πόλεμο!

Επιστροφή στο πόλεμο!

Πέσε κάτω!

Πέσε κάτω!

Μήπως κάποιος άλλος,

θέλει να δοκιμάσει;

Ξέρεις ποιος είμαι;

Είσαι ο γιος του Γκρέι Κόρτλαντ.

Ο πατέρας σου και εγώ επιτεθήκαμε σε τρεις φυλακές πριν από το σημερινό.

Αυτή ήταν η πρώτη φορά που δεν ήμασταν προετοιμασμένοι.

Αυτή η συσκευή;

Είναι μόνο η αρχή.

Αυτό μπορεί να πονέσει λίγο.

Δώσε μου το κεφάλι σου.

Αν είναι να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο,

χρειάζομαι πληροφορίες.

Τι σχέση έχει αυτό με μένα;

Θα πετάξεις ένα σκάφος.

Φεύγουμε αύριο.

Το ξέρεις.

Το ξέρω;

Παρόμοιο πλοίο με εκείνο που πετούσες την προηγούμενη φορά και συνετρίβη πάνω στη φρουρά.

Τον έπιασαν, Κάι.

Τον πατέρα σου.

Θα τον τιμωρήσουν παραδειγματικά.

Πού είναι;

Στη Νέα Ολλανδία.

Την Ημέρα της Απελευθέρωσης

θα πέσει το τσεκούρι.

Αλλά σου υπόσχομαι, Kάι.

Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό το τσεκούρι πριν πέσει.

Την τελευταία Φορά που είδα τον γέρο μου είχε ένα παράθυρο 3 λεπτών για να μιλήσει.

Ήταν παρανοϊκός.

Κοιτούσε πίσω από τους ώμους του κάθε 15 δευτερόλεπτα.

Μήπως τον παρακολουθούν.

Νομίζεις ότι είμαι και εγώ τέτοιος άντρας;

Κάποιος που απολαμβάνει να κοιτάει συνέχεια πίσω από τους ώμους του;

Ξέρεις τι μισώ στη φυλακή;

Ρίχνεις ένα λύκο στο κλουβί,

και το μόνο που θα πετύχεις είναι να δημιουργήσεις έναν οργισμένο λύκο.

Αν ρίξεις έναν άνθρωπο μαζί με όλη την αγέλη;

Απλώς κάνεις τα πράγματα χειρότερα.

Αλλά,

αν την βγάλει καθαρή από εκεί,

νομίζεις ότι θα διορθωθεί;

Όχι.

Αυτό σημαίνει ότι εκείνος δεν άνηκε εκεί μέσα εξ' αρχής.

Βλέπεις, οι πραγματικά κακοί λύκοι,

δεν μπορούν να διορθωθούν.

Ίσως θα ήθελες να μου πεις τι ακριβώς θέλεις να κάνω.

Μπαίνεις μέσα,

παίρνεις τα αγαθά,

και σε παραλαμβάνω.

Κανείς δεν θα πάθει κακό.

Στη συνέχεια πάμε στη Νέα Ολλανδία,

και ορμάμε όπως οι άγγελοι στην κόλαση.

Και ελευθερώνουμε τον γέρο σου.

Ταξη: Άροουχεντ.

Μοντέλο Β

Νομίζω ότι σου ταιριάζει.

Το να μας σκοτώσω;

Έχω μερικά κόλπα για να κρύψω.

Είσαι έτοιμος

Ναι.

Είμαι καλά.

Αυτό είναι το τερματικό όλου συστήματος.

Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να το συνδέσεις,

και εκείνο θα κάνει τα υπόλοιπα.

Πολλά είναι αναβαθμισμένα.

Αλλά όχι όλα.

Αυτό είναι καινούργιο.

Θα πρέπει να ρίξουμεκάποια συστήματα για να αποκτήσεις πρόσβαση.

Είναι προσωρινό.

Απλά επιβεβαίωσε.

Αυτό δε μοιάζει σωστό!

Χαλάρωσε!

Από τη στιγμή θα γίνει η μεταφορά,

θα αρχίσει να δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας.

Κοντεύει;

Ναι.

Κινείται.

Υπάρχει κάποιο είδος καταιγίδας εδώ!

Μόλις βγάλαμε το αδιάβροχο του πλοίου.

Προσοχή, ασταθής ηλεκτρομαγνητική δραστηριότητα!

Τερματικά συτήματα εκτός σύνδεσης.

Η μεταφορά ολοκληρώθηκε

Τι κάνω τώρα;

Στείλε όλα τα δεδομένα σε μένα.

Τι εννοείς να σου τα στείλω;

Είναι πολύ ασταθη τα πράγματα εκεί πέρα, μικρέ.

Πίστεψέ με.

Και τωρα τι;

Χατς!

Μεταφορά και ανάπτυξη σε ...

5...

4...3...

2...

1.

Καλώσορισες, Επισκέπτη.

Χατς, με λαμβάνεις;

Ας συνδεθούμε.

Προειδοποίηση!

Οι προκαταρκτικές ενδείξεις δείχνουν μια εγγενή τοξική ατμόσφαιρα.

Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει παράλυση ή και θάνατο.

Πως τα πάμε;

Έχουμε ενέργεια;

Είμαι στην ευχάριστη θέση να απαντήσω σε αυτό.

Ας συνδεθούμε.

Πως σε λένε;

Ας συνδεθούμε.

Απλά άσε με να σκεφτώ για ένα δευτερόλεπτο.

Κατανοητό, επισκέπτη.

Έχω γνώση.

Τι;

Παρακαλείσαι να αναζητήσεις εναλλακτική πηγή οξυγόνου.

Πόσο καιρό έχουμε;

Είμαι ευτυχής να απαντήσω σε αυτό.

Ας συνδεθούμε.

Προσοχή επιζώντες.

Είμαι ο Ολεάντερ.

Το σημείο επαφής είναι ορατό.

Πηγαίνετε εκεί το συντομότερο δυνατό.

Επαναλαμβάνω: φτάστε στον κύριο τόπο της συντριβής.

Θα πάω έξω,

και θα φέρω κάποιον με τον οποίο θα μιλήσεις.

Καλή τύχη, επισκεπτη.

Ναι, δεν θα κρατήσω την αναπνοή μου.

Δεν βλέπω από το έδαφος, Χατς.

Ενημέρωσε με για το πως θες να το χειριστώ αυτό.

Ας συνδεθούμε.

Εντάξει, δεν το χρειάζεσαι.

Το οξυγόνο στο σκάφος στο 12%.

12% δεν θα διαρκέσει πολύ.

Λοιπόν, τι είσαι;

Κουρασμένος.

Πεινασμένος.

Δεν ξέρεις το σκάφος,

η στολή σου δεν είναι ομοιόμορφη με εκείνη της ομάδας

και είμαι αρκετά σίγουρη ότι δεν σε είδα στην εξέδρα εκτόξευσης.

Καλώσορίσες Επισκέπτη.

Ας συνδεθούμε.

Και υποθέτω πως δεν συνδέθηκες.

Καλωσόρισες Τάρεν Χόλις. Βιολόγος.

- Εντόπισε τα συντρίμμια του Arrowhead. -Εντάξει.

Τα συντρίμμια του Arrowhead δεν είναι εντός της ακτίνας.

Είναι ένας μεγάλος πλανήτης.

Αν θέλεις να εντοπίσεις το σκάφος σου,

πρέπει να βρεθείς σε κάποιο ύψωμα.

Τα σκάφη διαφυγής θα φύγουν,

και δεν πρόκειται να είμαι εδώ όταν συμβεί αυτό.

Χατς.

Τα δεδομένα είναι ασφαλή φίλε, δεν μπορώ να το στείλω από εδώ.

Που στο διαολο εισαι;

Είναι φεγγάρι.

Τι;

Δεν είμαστε σε κάποιον πλανήτη. Είναι ένα φεγγάρι.

Ναι;

Πως το ξέρεις;

Γιατί αυτός είναι ο πλανήτης.

Και είμαστε στο φεγγάρι του.

Στ' αλήθεια έχεις χρόνο για μαθήματα επιστήμης;

Είναι και αυτή μια διαδικασία έρευνας.

Έχουμε αναπτυχθεί εκ των προτέρων.

Θα το μαζέψουμε. Αλλά θέλω να πω ... κοίτα το.

Το στείλαμε μόλις τέσσερις ώρες πριν από τη συντριβή.

Φαίνεται να είναι 50 ετών.

Όχι.

Ακριβής αριθμός μοντέλου,

ακριβώς ο ίδιος καθετήρας.

Πρέπει να συνεχίσουμε.

Οξειδώνεται πλήρως.

Εάν η ατμόσφαιρα έκανε κάτι τέτοιο στο μέταλλο,

φαντασου τι μπορεί να κάνει στους ανθρώπινους ιστούς.

Ναι.

Ας συνεχίσουμε.

Τώρα, αυτό ...

Αυτό είναι που ψάχνεις.

Γουόα.

Αυτό είναι το σύνθημά μας.

Περίμενε.

Τι;

Δεν ξέρω.

Δεν ήταν εκεί πριν.

Είσαι σίγουρος;

Είναι σίγουρα κάτι καινούργιο.

Είναι απλά ένας βράχος.

Κάι, το μάθημα τελείωσε. Πάμε.

Καλωσήρθες επισκέπτη.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left