Naruto Shippūden

Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

Download Sinhala Subtitle

Season 1

Release info

Naruto Shippuden S01E01
A Commentary by Rivi Thushara 2

Tags

other
Published on: 2025-02-23
Downloads: 101
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 119 lines.

animostlk යූටියුබ් චැනලය​ වෙතින් නිකුත් කළ උපසිරැසියකි Telegram channel : ANIMOSTLK

ඔහු මෙහි නැත.

ඔහු මෙහි නැත!

ඔහු මෙහි නැත!

කොහෙද ... ඔයා?!

අපි අවසාන වශයෙන් ... එය මෙතරම් දුරක් කර ඇත!

ඔයා කොහෙද...?!

ඔයා කොහෙද?

සසුකේ!

සකුරා, හාහ්?

සා ... සු ... කේ.

සසුකේ ...

ඉතින් ඒ ඔයා, නරුටෝ ...?

ඔබට දෙමව්පියන් හෝ සහෝදර සහෝදරියන් පවා නැත ...

ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද?

ඔබ මුල සිටම තනිව සිට ඇත!

ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද? හහ්?!

එය වේදනාකාරී වන බන්ධනය තිබීම !

එය නැති කර ගැනීම කෙබඳු දැයි ඔබට අදහසක් නැත ...!

ඔයා හරි.

සැබෑ දෙමව්පියන් හෝ සහෝදර සහෝදරියන් සිටීම ගැන මම නොදනිමි ...

එය එසේ නම් ...

ඇයි නරුටෝ ...?

ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙතරම් දුර යන්නේ ...?

මට නම් එය බැඳීමක් ... මට අවසානයේ ස්ථාපිත කිරීමට හැකි විය.

ඒකයි මම ඔයාව නවත්වන්නේ!

එය එසේ නම්, ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ ...?

එහෙනම් මම ඒ බැඳීම බිඳ දමමි!

ඇයි ඔයා මාව ආපහු මරන්නේ නැත්තේ ?!

බැඳීම බිඳ දැමීමට ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එලෙසද?!

සසුකේ!

හේතුව සරලයි ...

මට ඔබ සමඟ ඇති බැඳීම බිඳ දැමිය නොහැකි බව නොවේ ...

ඔබ හැකි කෙනෙක්

මගේ මෙන් මංගෙකියෝ බෙදාගැනීම භාවිතා කිරීමට ...

කෙසේ වෙතත්, එක් කොන්දේසියක් ඇත ...

ඔබ මරා දැමිය යුතුයි ...

ඔබේ සමීපතම මිතුරා.

ඒක මට කේන්ති ගියා.

ඔහුගෙන් මා අසා ඇති ක්‍රමයට අනුව බලය ලබා ගැනීම .

ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින්නේ මගේ අභිමතය නිසාය.

ඔහු කවදාද ...?!

ඒ ගැන හිතන්න එන්න,

ඔබට හෝකගේ වීමට සිහිනයක් නැද්ද ...?

ඔබට මා පසුපස හඹා යාමට කාලය ඇත්නම් ,

ඔබ ඒ කාලය පුහුණුව හෝ වෙනත් දෙයක් ගත කළ යුතුයි ...

හරි ... නරුටෝ?

ඒකයි මේ වතාවේ ...

ඔබට ඔබේ ජීවිතය නැති වේවි ...

මගේ අභිමතය නිසා.

එක් මිතුරෙකු බේරා ගැනීමට නොහැකි පුද්ගලයෙක් නැත ...

කවදා හෝ හෝකගේ බවට පත්විය හැකිය.

ඒක හරි නේද ... සසුකේ?

සසුකේ ...!

නරුටෝ ...

ඔහුට පෙන්වන්න ... අපේ ... බලතල.

කාරණය කුමක් ද...?

ඇයි ඔයා පැකිලෙන්නේ ...?

ඔබට මගේ බලය අවශ්‍යයි නේද?

දැන් එහෙනම් ...

ඔබට කාවද මරන්න ඕන ...?

ඔබ දැනගත යුතුයි.

ඔබට තනිවම කිසිවක් කළ නොහැකි බව .

සීල්

ඔබ එසේ කළහොත් මම ඔබට මගේ සියලු බලතල ලබා දෙමි.

කෙසේද...?!

මට දැන් එය දැක ගත හැකිය ...

ඉතින් මේ ඔබේ නොදන්නා බලය, හාහ් ...?

කවුද හිතුවේ ...

ඔයාගේ ඇතුලේ මේ වගේ දෙයක් තියෙනවා ...

මට පේනවා ... ඉතින් ඔයා උචිහා කෙනෙක් ...

මගේ ඔබ වැඩුණු ආකාරය ...

හිතන්න ඔයාට මාව නරුටෝ ඇතුලේ බලන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ...

ඒ පිළිකුල් සහගත බෙදාගැනීම ...

ඉතින් ඒක තමයි ශාප ලත් වංශයේ බලය , හාහ්?

ඔබ බෙදාහදා ගැනීම දුටු පළමු අවස්ථාව මෙය නොවන බව පෙනේ .

එහෙනම් ... ඔබ නයින්-ටේල්ඩ් ෆොක්ස් විය යුතුයි, හාහ් ...?

ඒ දර්ශනය, සහ චක්‍ර මට වඩා නපුරුයි ...

එය හරියට ... මදාරා උචිහා, බොහෝ කලකට පෙර සිට ...

මම දන්නවා නම් ... ඒ පුද්ගලයා.

නැවත පැමිණීම

සියල්ල මෙහි පැහැදිලිය.

ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදි!

අහ්! එය ගමට ඇතුල් වේවි!

කිසිම ආකාරයකින් අපි එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ නොදෙමු!

කුමක්ද--?!

කොහෙද ගියේ?

අර පැත්තේ!

හේයි!

හේයි!

W- අපට කණගාටුයි!

ඔබ මොනවද කරන්නේ?!

සමාවන්න!

ඒ ගැන කණගාටුයි.

ඉචිරකු රාමන්

මම පිටතට යන්නේ කුඩා භාරදීමකටයි.

ආ! යන්න!

කණගාටුයි!

හේයි, නරුටෝ!

නෑ, මම කිව්වේ ...

කොනෝහමාරු!

කොනෝහමාරු! අපි ඉලක්කය කොන් කළා.

ඉක්මන් කරන්න.

ඒක පහව යයි!

ප්රශ්නයක් නැහැ!

ඇය් ඔයා--!

- දැනටමත් එය අත්හරින්න! - කොනෝහමාරු!

මම ඔහුව ගත්තා!

දකුණු කණෙහි පීත්ත පටියක් ... ඒ ගැන සැකයක් නැත.

එබිසු සෙන්සෙයි, නැතිවූ සුරතල් ඉලක්කය "ඩෝරා" අපි අල්ලා ගත්තා.

හෙහ්-හෙහ් ... මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි!

ඔහ්, මගේ ආදරණීය ඩෝරා!

මම ඔබ ගැන මරණයට පත්වීමි. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

මටත් පැනලා යන්න ඕන,

ඒ වගේ වයසක කාන්තාවක් මගේ හිමිකරු නම් ...

කොනෝහමාරු!

හරි, මෙන්න විපාකය.

දැන් එහෙනම් අපි ගෙදර යමු ඩෝරා.

සරල නැතිවූ බළලෙකු අල්ලා ගැනීමට ඔබට පැය කීයක් ගතවේද?

Naruto Shippūden subtitles in other languages

More Sinhala subtitles for Naruto Shippūden

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left