Doctor Who

Salut. A plus tard

Annonce aux clients: Le magasin ferme dans 5 minutes.

Wilson?

J'ai l'argent du loto.

Wilson?

T'es là?

Je peux pas trop trainer car ils ferment.

Wilson?

Allez...

Y a quelqu'un ?

Wilson, c'est Rose.

T'es là?

W...Wilson?

Wilson!

Wilson?

Tu te moques de moi.

Est-ce quelqu'un jette des ordures ?

Qui est là ?

Tu m'as eu, très marrant.

D'accord, j'ai compris. Qui a eu cette idée? Derek?

Oui?

Derek, c'est toi?

Cours!

- Vous lui avez arraché le bras! - Ouais, du plastique.

Très malin, très sympa. Ce sont des étudiants? C'est un truc d'étudiants?

- Pourquoi seraient-ils des étudiants? - Je sais pas!

Tu l'as dit. Pourquoi des étudiants?

Car...tant de gens déguisés, bêtement, doivent être des étudiants.

- Bon raisonnement. Bien joué. - Merci - Ce ne sont pas des étudiants.

Quand Wilson les trouvera, il appelera la police -Qui est Wilson? - Le Chef électricien

Wilson est mort.

C'est pas marrant, vous êtes taré!

- Fais gaffe aux yeux. - J'en ai assez, là.

Qui êtes-vous alors? Qui sont-ils en bas?

J'ai dit qui sont-ils?

C'est des créatures vivante en plastique.

Elles sont contrôlées par un poste de diffusion depuis le toit qui aurait été un gros problème si j'avais pas ça. Donc...

...je vais monter et le faire exploser.

Je pourrais mourrir, mais ne t'inquiète pas!

Rentre chez toi manger tes adorables haricots sur toasts.

Ne dis rien à personne. Sinon, tu les ferais tuer.

- Je suis le Docteur, quel est ton nom? - Rose.

Enchanté. Sauve-toi!

On a fermé le centre de Londres, pendant que la police enquête sur l'incendie. Des enquêtes préliminaires...

Je sais, c'est à la télé! C'est partout, elle a de la chance d'être vivante.

Honnetement, ça l'a vieillie. Sa peau est comme une vieille bible

On penserait que je suis sa fille.

- Ah, le voilà - Je t'ai appelée sans cesse, t'aurais pu être morte.

C'est partout à la télé! J'peux pas croire que ton magasin ait sauté en l'air.

Honêtement, ça va. Ne t'agite pas!

- Que s'est-il passé ? - Je ne sais pas

- Qu'en est la cause? - Je n'étais pas dedans, je n'ai rien vu.

C'est Debbie. Elle connaît un homme au mirror 500 balles pour une interview.

Oh, c'est excellent, passe-moi ça.

Tu dois te faire de l'argent. T'as plus de travail. Je ne vais pas te loger pour rien.

Bev, elle est vivante.

Je lui ai dit d'intenter un procès pour être indemnisée.

- Elle a failli mourir. - Tu bois du thé ? C'est mauvais.

- Tu as besoin de quelque chose de plus fort. - Je vais bien.

Tu mérites une boisson convenable. On descend au pub. je paie.

- Y a un match à la télé? - Non, je ne pense qu'à toi.

- Il y a un match, n'est-ce pas? - C'est pas la question, mais on pourrait attraper les 5 dernières minutes.

Vas-y alors. Je vais bien vraiment, vas-y.

Débarasse-toi de ça.

- Salut. - Salut.

15 équipes de pompier sont présentes, bien que les chances de sauver

l'infrastructure sont minces.

Pas besoin de te lever, chérie. T'as plus à aller au travail.

Il y a Finch's. Tu peux essayer.

- Ils ont toujours du travail. - Oh, super, les bouchers.

Ça pourrait être bien. tu pourrais y avoir des faveurs

Je ne plaisante sur l'indemnité. Tu as eu un sacré choc et traumatisme.

Arianna a reçu 2000 balles du conseil, juste parce que le viel homme derrière le bureau a dit qu'elle paraissait grecque.

Je sais qu'elle l'est, mais c'est pas la question. C'est une plainte valable.

Maman, t'es une menteuse ! Je t'avais dit de clouer la porte du chat. On va avoir des animaux errants.

- Je l'ai fait il y a des semaines. - Non, tu y as pensé.

- Que fais-tu ici? - Je vis ici. - Pourquoi fais-tu ça? - Parce que.

Je suis ici, seulement car on a fait sauter mon travail.

Je dois capter le mauvais signal. Tu n'es pas en plastique, non? Non, tête de bois. Salut.

Entrez, tout de suite.

Qui est-ce?

C'est à propos de la nuit dernière, il fait partie de l'enquête. 10 minutes.

Elle mérite une indemnisation.

On parle de millions.

Je suis en robe de chambre.

Oui, vous l'êtes.

Il y a un homme inconnu dans ma chambre...

- Oui, en effet. - ...bien, tout peut arriver.

Non.

Désolée pour le désordre. Du café?

Ça ira. Merci, juste du lait.

On devrait aller à la police.

- Sérieusement. - Ça va pas durer. Il est gay et elle est une alienne.

- Je ne vous blâme pas, même si c'était une blague. - Triste fin.

- Ils ont dit aux nouvelles avoir trouvé un corps. - Rose Tyler.

Ça aurait pu être pire. Ah, les oreilles!

Il était un type sympa.

Peu importe, si on va au poste je voudrais savoir ce que je dis.

- Je veux que vous expliquiez tout. - Peut-être pas.

C'est quoi ? Tu as un chat?

Non, on en a eu. On a juste des chats errants. Ils viennent de l'immeuble.

J'ai dit à Mickey de mettre ça à la porte.

Vous êtes tous les mêmes. Donne à un homme une main en plastique...

De toute façon, quel est votre nom? Docteur quoi?

- Tout va bien. Je l'ai arrêté. Voilà. Tu vois...sans danger! - Vous pensez?

Un instant, vous pouvez pas vous échapper ainsi.

Je peux. C'est tout moi, sans attaches.

- Mais cet bras bougeait, il a essayé de me tuer. - Bon sens de l'observation - Ne vous enfuyez pas!

C'est pas juste. Vous devez me dire ce qu'il se passe. - Non.

D'accord, j'irai au poste. Je le dirai à tout le monde.

Vous aviez dit que si je le faisais, des gens mouraient. Donc c'est votre choix.

- C'est censé être un dilemne? - En quelque sorte.

- Ça marche pas. - Qui êtes-vous? - 'te l'ai dit, le docteur.

Ouais, mais docteur quoi?

- Le Docteur seulement. - Le Docteur? - Salut!

C'est censé m'impressionner?

En quelque sorte.

Allez, vous pouvez me le dire. J'en ai vu assez.

- Êtes-vous policier? - Non, je suis de passage. Je suis loin de chez moi.

J'ai fait quoi de faux? Pourquoi ces trucs en plastique sont-ils après moi?

D'un coup le monde entier tourne autour de toi.

Tu étais sur leur chemin. C'est tout.

- Ça a voulu me tuer. - Ça en avait après moi, pas toi !

J'étais dans le magasin, t'y as fait une gaffe, presque tout gâché.

Ce matin, je le suivais, il me suivait. Ça s'est fixé sur toi, car on s'est rencontré.

Donc vous dites que le monde entier tourne autour de vous.

- En quelque sorte, ouais. - Quelle suffisance !

En quelque sorte ouais!

- Qui d'autre est au courant de ces trucs en plastique? - Personne.

Quoi ? Vous êtes tout seul ?

Y a-t-il quelqu'un d'autre? Vous ne faites que manger des frites, dormir,

et regarder la télé, alors que sous vos pieds on fait la guerre.

Ok, recommencez.

Si on suppose l'existence du plastique vivant, et j'y crois pas,

comment l'avez-vous tué?

Le truc le controlant envoie de la vie dans le bras. J'ai coupé le signal.

- C'est du contrôle radio? - Contrôle par la pensée.

- Tout va bien? - Ouais.

Qui contrôle, alors?

- Longue histoire. - C'est quoi? Des mannequins Ça veut dire quoi?

Est ce que quelqu'un veut s'emparer des magasins britanniques ?

Non!

- Eh bien, non ! - Ce n'est pas une guerre des prix.

Ils veulent vaincre la race humaine et vous détruire.

- Tu me crois? - Non.

Mais tu écoutes toujours.

Vraiment, Docteur...dites-moi.

Qui êtes-vous?

Tu sais ce qu'on dit sur la rotation de la terre?

C'est comme lorsque on est petit.

La première fois qu'on te dit que le monde tourne,

et que tu n'y crois pas, car tout semble tenir droit.

...Je peux sentir cela.

La révolution de la terre.

La terre sous nos pieds tourne à 600 km/h.

La planète entière s'élance autour du soleil à 42 000 km/h.

Je le sens. On tombe à travers l'espace toi et moi.

S'accrochant à la peau de ce minuscule monde et si on laisser aller...

Voilà qui je suis. Oublie-moi, maintenant, Rose Tyler.

Rentre chez toi.

Hé hé, c'est ma femme !

- La ferme! - Du Café? - Seulement si tu laves la tasse.

- Je veux dire laver, pas rincer. Je peux utiliser ton ordi? - Oui

Ouais. N'importe quelle excuse pour aller dans la chambre.

Ne lis pas mes e-mails!

Docteur

Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 17,700,000

Docteur plastique vivant

Les créations en plastique vivant du Dr Rhenborg.

Docteur Boîte Bleue.

Docteur qui? Connaissez-vous cet homme. Contactez Clive ici.

T'entres pas avec moi.

Tout va bien. Il a une femme et des enfants.

Qui t'a dit ça ? Lui ! C'est exactement ce qu'un assassin lunatique sur internet dirait.

Salut, je suis ici pour voir Clive. On s'est envoyé des e-mails.

Papa! C'est une de tes folles dingues !

Désolé, bonjour! Vous devez être Rose. Je suis Clive, évidemment.

Je prefere vous le dire: mon copain est dans la voiture, si vous voulez me tuez.

- Non, un bon point. Pas de meurtres. - Qui est-ce?

Elle a à voir avec le Docteur. Elle a lu mon site web. Entre, s'il te plait, je suis dans le hangar.

Elle ? Elle a lu le site sur le docteur. C'est une fille ?

C'est délicat, je n'ai pas pu l'envoyer comme ça. On pourrait l'intercepter.

Si vous voyez de quoi je parle. Si on creuse assez profondément

et on garde un esprit clair, ce Docteur surgit partout incéssement.

Dans les affaires politiques, dans les théories de conspiration, même dans les histoires de fantôme.

Pas de nom, ni de prénom, mais le Docteur. Toujours le Docteur.

Le titre semble se passer de père à fils, comme une hérédité.

C'est votre docteur, non?

- Ouais. - Je l'ai recherché au "Washington Public", l'année dernière.

La photo online est élargie mais si on regarde l'original...

22 Novembre 1963, l'assassinat du Président Kennedy. Regardez.

Ça doit être son père.

En allant plus en arrière.

Avril 1912,

voici une photo de la famille Daniels de Southampton, et un ami...

prise un jour avant qu'ils doivent aller en Amérique, sur le Titanic.

Pour des raisons inconnues, ils annulèrent le voyage et survécurent.

Et nous voici...

1883, un autre Docteur.

Regardez, les même traits, il est identique.