Hannibal

تَـــــــعـدِيـل الـتَّــــــــوقِـيـت @ Dr . Ahmed Ayad @

احيانا

كنا انا والدكتور لاكتر نتحدث عندما اصبحت الامور اكثر هدوئا

حول الدورات التعليمية التي كنت اخذها

نوع من البريد بخصوص الدورة في علم النفس ايها الممرض بارنى

كلا يا سيدي

انا لا اعتبر علم النفس علما...

وكذلك الدكتور لاكتر

والآن بارنى ، عندما كنت تعمل هناك

هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر

هل لاحظت ان هناك تناغم بين كلاريس تارلنج ودكتور لاكتر

متناغمين

يتحدثون لبعضهم البعض

نعم ، بدا لى كأنهم

ارى بأنك متلهف لتأخذ اجر استشارتك

ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

ولكن لما لا نبدأ بما رأيته

كورديل ، لا تكن هكذا

بارنى يمكنه ان يعطينا رأيه

بارنى ، اعطينا رأيك فيما رأيته

ماذا كان بينهم

اغلب الوقت

دكتور لاكتر لم يستجب الى جميع زواره

انه فقط ، على سبيل المثال

انه يفتح عينيه كفاية لأهانة الاكادميين

الذين كانوا ينظرون اليه

مع ستارلنج كان يجيب اسئلتها

أثارت اهتمامه

وفتنته

اعتقد بانها كانت الساحرة المسلية

كلاريس ستارلنج والدكتور لاكتر

أصبحوا اصدقاء

داخل نوع من العلاقة الرسمية نعم

وهل هو مولع بها؟

اشكرك بارنى

شكراً جزيلا ، لصدقك

واحتفظ بكل المواد الرائعة

التى احضرتها من كنوز الدكتور لاكتر

تمتعت بهم كثيرا

مستر فيرجر

لقد نسيت

ربما سأذهب لتناول طعامى في الاسفل

ماذا قلت ، كورديل

اعتقد انه يريد قتلك

كم تريد

250...

ألف

كورديل

اكتب شيك بـ $250,000.

قام بالترجمة كل من Black_Cell Haitham_gbr

كيف تستطيعين النوم في مثل هذا الوقت

لقد كانت تعمل في الفرقة طوال الليل

انها تدخر قوتها

لا مشكلة

لقد حصلنا على رجل يدعى بولتن من شرطو دالاس

حسنا ، الى الجميع انتبهوا

هذا هو المخطط

معذرة .. انا الضابط بولتن من شرطة دالاس

أرى ذلك من شارتك كيف حالك ؟

انا المسئول هنا

ايها الضابط بولتن انا ستارلنج العميل الخاص

لذا نحن لم نأتى بأفدامنا للمكان الخطأ

دعنى اوضح لك لماذا نحن هنا

انا هنا لانى اعرف ايفولدا ديرامجا

لقد اعتقلتها مرتين RICO بتفويض من

DEA و ATF, بالاضافة الى رجوعى الى هنا

من اجل تجارة المخدرات والأسلحة

نحن هنا لأن رئيس بلديتنا بحاجة ماسة للعثور على المخدرات

خصوصا بعد اتهامه بامتلاك الكوكاين

وهو يتمنى باتمام ذلك اليوم من خلال مساعدتك

ان لديك فم ذكى ، سيدتى

حضرة الضابط ، اذا لم تمانع

سأقدر لك ان جعلتنى اكمل عملى

حسنا ، القوا نظرة

سوق السمك بالخلف عند البحر

عبر الشارع ، بالطابق الارضي في احدى المعامل

ايفيلدا درامجا مصابة بالايدز

سوف تبصق علينا وتعضنا اذا حاصرناها لذا انتبهوا

اذا صادف وكنت انت من سيضعها في سيارة الدورية

فسوف تتصدر امام كاميرا التصوير الاخبارية ايها الضابط بولتن

ولكن لا تدفع رأسها للاسفل

فهى تفضل دائما وضع الابر في شعرها

نريد القبض عليها داخل المبنى ليس في الشارع خارجا

سنستطيع الافتراب منها بواسطة الشاحنة

أنه يبدو في حالة جيدة على اشارتى

سنضربه من الامام يضرب من الخلفDEA

D.C.P.D. يساندهم

سيكون لديها مراقبين في الخارج على بعد ثلاث نواصى

يجب التخلص منهم قبل ساعة الصفر

لهذا لنكن واضحين معها

مشغول جدا اليوم نعم

هل استطيع الحصول على قدح من القهوة

هل رأيت هذا ؟ انه روجر

كيف حالك ؟

اللعنة ، انها هي

مع ثلاثة رجال انهم مسلحين

هي تحمل شئ

ان لديها طفل

برجهام انها ممتلئة ايضا

هناك الكثير من الناس

اقول ان نعود لها لاحقا ماذا تقول ؟.

اوافقك

كل الواحدت ، تراجعوا

فريق ويسكى ، علم بورك ، علم

انا بولتن مازلت على الهدف

قلت كل الوحدات تتراجع الآن بولتن

متأخر جدا، لقد تحركنا بولتن تحرك

تراجع الآن

انها تحمل طفلا

كل الوحدات تتراجع

انزل سلاحك بولتن

دودى يحمل قطعة تنير مؤخرته

انه ذاهب مباحث فيدرالية

توقف

اوقف اطلاق النار

لا تفعل

ايفلدا ، غادى السيارة

ستارلنج ، اهذا انت؟

اخط بعيدا عن السيارة

اريني يديك ، ايفيلدا

من فضلك

اريني يديك

كيف عثرتى علي ؟

لا تفعلى ذلك

افعل ماذا ؟

حسنا

اعرف ، اعرف

حسنا يا صغيري انت بخير

اصدقاء ، عائلات ، وزملاء عمل تجمعوا هنا هذا الصباح

في المقبرة الوطنية

لدفن جثمان العميل جون برجهام

اصيب وقتل اثناء اداء واجبه يوم الجمعة

كان في الاربعين من عمره

في هجوم على عصابة المخدرات اودى بحياته و خمسة آخرون

في النهاية على ما يبدو ان مسلسل القتلا اللانهائى

بدء في مقاطعة واكا ، تكساس

التى فيها وزارة العدل والمباحث الفيدرالية

وبدأت الاسئلة حول استخدامهم لقوة السلاح ضدهم

بدلا من محاكمتهم

هذه المرة كانت من العميلة الفيدرالية الخاصة كلاريس ستارلنج

كانت رئيسة القوة الضاربة

والجدير بالذكر ان ستارلنج قد حازت على شهرة واسعة منذ عشر سنوات

عندما استطاعت الحصول على معلومات

من قبل الدكتور لاكتر آكل لحوم البشر

والذى أدى الى انقاذ كاترين مارتن

ابنة سيناتور الامريكي من تينيسي

على كل حال ، عند عودتها للعمل مرة أخرى هذا الاسبوع

فلن تكون مشهورة

المحامى تيلفورد هيجنز

قد حصل على توكيل من احد عائلات المقتولين

المدير المساعد نونان بالطبع ان تعرفين

لاركين وين من كتبنا والمتخصص في المسئولية

بوب سنيد ATF.

بنى هولكمب مساعد رئيس البلدية

وبول كريندلر تعرفين بول

لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

بمعنى آخر ، هو هنا وليس هنا

لقد رأيت التغطية في الصحف وعلى التليفزيون

لم اكن استطيع عمل شئ مع الاخبار ، سيد كريندلر

المرأة كانت تحمل طفلا على ساعديها

هناك صور

اعتقد انه يمكنك ان تري المشكلة

ليس على ذراعها

كانت تحمله على ناقل صدرى

في ذراعها كانت تحمل سلاح ماك - 10

انظرى ، نحن هنا لمساعدتك ستارلنج

سيكون من الصعب ان نعمل بمبدأ عدائي

ءاستطيع ان اتكلم بحرية سيد بيرسيال

وكالتك اتصلت بهذا المكتب

للحصول على مساعدتى في ذلك الهجوم

ولقد حاولت ذلك

وأبديت رأيي هناك بشكل واضح وتم اهماله

والآن ، افضل عميل وصديق لدى ميت

لقد قتلت خمسة افراد هناك ايتها العملية ستارلنج

هل توضحين بذلك صواب رأيك

هذا الهجوم كان فوضى قبيحة

انتهى بي الحال في موقف وكان لدى خيار الموت

او ان اطلق النار على امرأة تحمل طفلا

واخترت

ان اضربها

قتلت اما تحمل طفلها

وانا اسفة لذلك ومستاءة منه جدا

ايها السادة ، يجب على المغادرة اوقفوا الاجتماع

وسأعود اليك لاحقا بعد الاتصال بك هاتفيا

مضيعة للوقت

لديك معجب سري ستارلنج

لا احب رؤيته كثيرا ولكن لديه اصدقاء في مراكز رفيعة المستوى

تذكرين مايسون فيرجر ؟

ضحية لاكتر الرابعة

الغني

الوحيد الذى عاش

قال ان لديه معلومات جديدة بخصوصه وسيشاركك بها فقط

ماذا تقصد انه سيشاركننى بها فقط

تريده ان يحصل علي

نحن لا نفضل أن

انا لم اتحدث اليك مستر كريندلر

عندما اتحدث اليك سأنظر اليك

لماذا فضلنى بالتحديد

في مكالمته الأخيره