Resident Evil: Death Island (バイオハザード：デスアイランド)

Oddział 6, zgłoś się.

Ile czasu do przybycia?

Pięć minut. Przekraczamy most.

Na miejscu zostaw ludzi i czekaj na rozkazy.

Przyjąłem.

Dlaczego kazali nam się tak uzbroić?

To widocznie na tyle poważne, że wezwali nas po służbie.

Cholera, Dylan. Moglibyśmy być w San Francisco.

Zajadać kraby i pić piwo.

San Francisco nie ucieknie, JJ.

Załatwmy to.

Dojeżdżamy do Raccoon City. Słuchajcie.

Miasto jest objęte blokadą.

Mamy pomóc w ewakuacji pracownikom Korporacji Umbrella

i urzędnikom rządowym. Nikomu więcej.

Żadnych cywilów.

Powtarzam. Żadnych cywilów.

A jeśli spróbują uciec?

Możecie użyć broni.

Poważnie?

Kordon przed ciężarówką. Szybko.

Ruchy!

Ostrzeżenie dla cywilów.

Wracajcie do domów i ukryjcie się.

Powtarzam, wracajcie do domów.

Co tu się dzieje?

Też chciałbym wiedzieć.

Uwaga, jedzie pracownik Umbrelli.

Oczy dookoła głowy.

Mamy zamieszki. Odbezpieczyć broń. Strzelać na mój rozkaz.

Cholera, to boli.

Rozjebali szefa!

- Co z tymi ludźmi? - Rozerwali go!

Mają wściekliznę czy coś.

Zabrali jego ciało i... Skurwiele!

Zatamowałem krwawienie.

Trzymaj się. Wzywamy pomoc.

Carl. Carl.

Carl?

Przyjąłem.

Zabezpieczyliśmy rannych.

- Potrzebna ewakuacja... - Są zarażeni.

Słucham? Zarażeni?

Potwierdzam. Odizolować ich i czekać na rozkazy.

Co mamy zrobić?

Co robisz?

Nie możesz ich tam zamknąć.

Musimy zabrać ich do szpitala. Natychmiast.

Góra każe ich odizolować i czekać.

Odizolować?

Oddział 6, zgłoś się.

Wszyscy zarażeni w Raccoon City mają zostać zastrzeleni. Bez wyjątków.

Nawet dla naszych ludzi.

Mamy zabić nasz oddział?

Natychmiast zlikwidować.

Wtedy przyślemy wsparcie. Odbiór.

Nie.

Musimy to zrobić.

Pojebało cię? To nasz oddział. Nie możesz ich zabić.

Inaczej nas stąd nie zabiorą.

To musi być pomyłka.

Potrzebują lekarza.

Potrzebują pomocy!

Nie rób tego! Pożałujesz tego!

Poczuję się gorzej, jeśli się uwolnią!

Przestań!

NA PODSTAWIE GRY CAPCOM „RESIDENT EVIL”

PIONKI

O co chodzi z tym doktorem Antonio Taylorem?

Jest poszukiwany za szpiegostwo i pomoc wrogim krajom.

Policja wysłała SWAT pod jego adres,

ale zaatakowała ich uzbrojona po zęby niezidentyfikowana grupa.

Kimkolwiek są, mają teraz Taylora.

Niedobrze.

Niedopowiedzenie.

Był zaangażowany w tajne badania dla wojska.

Teraz ścigają go zagraniczni agenci.

Musimy go natychmiast złapać. Na wczoraj.

Uwielbiasz mnie poganiać.

Wiemy, którędy pojechali.

Jeśli obliczenia są dobre, za minutę cię miną.

Są przed czasem.

Cholera.

Uwielbiałem ten motocykl.

Ale smród.

Patrzcie na to.

Przepraszam.

Cześć. Przyjechałeś z miasta?

Tak. A ty to kto?

Claire Redfield z TerraSave.

William Gunnar. Ochrona przyrody.

Dzięki za przybycie.

Był na nim nadajnik TerraSave.

Uznaliśmy, że powinniście wiedzieć.

Wasza grupa to jakaś agencja ochrony środowiska?

Jesteśmy organizacją pomagającą ofiarom bioterroryzmu.

Dziwne.

Mniejsza z tym.

Ważne, że ktoś chce z tym pomóc.

Spory ślad.

To robota rekina?

Nie. One nie zbliżają się do orek.

Poza tym rozmiar szczęk jest zbyt duży.

Żaden obecnie żyjący rekin by tego nie zrobił.

Jill, zgłoś się.

Tu Jill.

Sądząc po doniesieniach, mamy do czynienia z bronią biologiczną.

Zablokuj ulicę i czekaj na wsparcie.

Za późno. Jestem w środku.

Szukam ocalałych.

Nie spiesz się. Zaczekaj na wsparcie...

Czysto!

Czysto! Idziemy dalej!

Stój!

Opuśćcie broń.

Ona jest ze mną.

Dlaczego weszłaś sama?

Nie będę czekać na wsparcie, gdy ktoś może być zagrożony.

Jasne, ale...

- Cześć, Rebecca. - Hej, Chris.

Gdzie Jill?

Kazałem jej sporządzić raport z zeszłej nocy.

Rozumiem. Kara.

Nie zaczynaj.

W mieście odnotowano 12 podobnych przypadków.

Testy coś wykazały?

Wszyscy byli zarażeni poprawioną wersją wirusa T

i mają ślady po igle.

Brak ugryzień?

Żaden nie został ugryziony, tylko ich ofiary.

A ofiary nie przemieniły się. Umarły od ran.

Na ten moment sądzę,

że wirus nie przenosi się drogą powietrzną ani przez ślinę.

To coś nowego.

Musimy powstrzymać tego, kto za tym stoi.

Szybko.

Jill nie została ugryziona, prawda?

Nie.

Była tylko lekkomyślna, jak zwykle.

Dlaczego tak się jej czepiasz?

Myślisz, że tylko ty możesz ryzykować życiem dla innych?

Co?

Po wszystkim, co przeszła, w końcu wróciła do akcji.

Jeśli jest lekkomyślna, jak mówisz,

to pewnie z powodu tego, co ją spotkało.

Mówisz o praniu mózgu przez Weskera, po którym nas ścigała?

Nikt nie wini za to Jill.

Nikt.

Poza Jill.

Co jest?

Zostaw tę sprawę.

Musisz odpocząć.

Żartujesz.

Dobrze, że wróciłaś.

Nie chcę, byś za dużo od siebie wymagała.

Sporo przeszłaś.

Gdy byłam kontrolowana przez Weskera,

chciałam jedynie cię zabić.

I was wszystkich.

Byłam świadoma, ale nie mogłam się powstrzymać.

To był koszmar na jawie.

Czasami...

koszmar z tobą zostaje.

Jeśli nie będziesz ostrożna, pochłonie cię.

Nic mi nie jest.

Nie martw się.

Był taki gość, Piers.

Chciałem, by przejął po mnie robotę.

Ufałem mu, a on ufał mi.

Walczył u mojego boku i...

zginął, by mnie ratować.

Musimy być gotowi na śmierć na służbie.

To część tej pracy.

Ale śpiesząc do akcji jak ty wczoraj, ryzykujesz nie tylko swoim życiem.

Szczerze? Pewnie postąpiłbym tak samo.

Dlatego ta praca jest ciężka.

Musimy zawsze brać takie rzeczy pod uwagę.

Toczymy tę walkę tak długo, że jesteśmy już znieczuleni.

Musimy jeszcze bardziej uważać.

Bo jeśli nie,

to znieczulenie...

wypali nasze dusze.

Niewinni ludzie są truci i wykorzystywani jako broń.

Ktokolwiek za to odpowiada, nie ma duszy.

Jeśli chcemy ich powstrzymać,

nie możemy myśleć o znieczuleniu,

duszach ani innych pierdołach.

Ja nie mogę.

Hej.

Jill, przestań...

No proszę...

dokonałeś tego.

Mamy prototyp.

Możemy przejść do masowej produkcji.

Dobra robota...

doktorze Taylor.

Gratulacje.

Los zdecydował, że umrzesz w inny sposób.

Hej, Jill. Chris.

Cześć, Claire. Dzięki.