Forbidden World

Dịch phụ đề: AnanVinh

Chúng ta ở đâu?

Khu Beta.

Có một bầy cướp lương thực đang theo đuôi chúng ta, thưa ngài.

Tay tôi tê cứng.

Tập trung, thưa ngài, họ đang đến gần.

Được rồi, đưa tôi bản quét số 6 của Charlie.

Họ đang đối đầu, bắn máy theo dõi.

Được rồi, mở điện vòng quanh đứa bé này.

Hãy lắc chúng lên một chút.

Hân hạnh, năm giờ.

Đuôi của anh là gì, Sam?

Bắt đầu.

Giữ vững.

Ngay!

Đèn bị gì vậy?

Có thể là một sự rò điện trung tâm.

Nó sẽ khiến chúng ta không thể tự vệ, không có trường lực.

Đừng bắt đầu với tôi, Sam, giúp tôi một tay.

Chúng ta không mất nó; Tôi sẽ nối nguồn điện phụ.

- Có dây không? - Tôi làm rồi.

Đưa tôi một ít.

Tôi đã ở dưới bao lâu?

Bộ xe đó già hơn ngài.

Hy vọng nó trở ra tốt hơn tôi.

Cao hơn, cao hơn.

Ngài đã làm nó, thưa ngài.

Hãy cho tôi lưu động toàn phần trên véc tơ phía trước

và kiểm tra trường lực.

Lưu động toàn phần, thưa ngài.

Chúa ơi, Sam, đó là tàu mẹ.

Kiểm tra trường lực.

Mất rồi.

Ngõ alpha 65.

Ngõ alpha 60.

Ngõ alpha 52.

51.

Họ đã đánh chìm các chốt nhiệt hạch.

Năm giây có phản ứng tổng hợp.

Lửa!

Lửa!

Lửa!

Được rồi, thưa ngài.

Thưa ngài, trong lúc ngài đang ở dưới, chúng tôi đã nhận được đơn đặt hàng mới.

Đó là tin xấu, thưa ngài, chúng ta đang bị chuyển hướng.

Đến đâu?

- Xarbia. - Buồn cười lắm.

Họ đã gặp tai nạn

trong một phòng thí nghiệm an ninh cao ở đó.

Liên đoàn đặc biệt yêu cầu ngài.

Tất cả thời gian nghỉ phép của chúng ta đã bị hủy bỏ.

Họ nói là tôi sẽ về nhà.

Đó là mệnh lệnh, thưa ngài.

Họ nói rằng ngài sẽ hiểu.

Có thể là năm sau, thưa ngài.

- Chuẩn bị cho siêu không gian, thưa ngài. - Siêu không gian?

Vâng, thưa ngài.

THẾ GIỚI CẤM

Xarbia, thưa ngài.

Chuẩn bị đáp.

Searcher 7 đến Xarbia 5; Mời vào.

Roger, Searcher 7, chúng tôi thấy bạn; Giữ đường đi của bạn.

Roger, Xarbia, giữ vững.

Bạn muốn chúng tôi ở đâu?

Nhập mã 65 mật mã hai bật lên.

Chúng tôi sẽ bật đèn hiệu nhấp nháy.

Gordon Hauser, trưởng nhóm nghiên cứu.

- Mike Colby. - Tất nhiên rồi.

Đây là trợ lý của tôi, Tiến sĩ Glaser.

Barbara biết nhiều về tổng hợp gene

hơn bất kỳ ai còn sống.

Nghe có vẻ vui.

Tôi đã nghe những điều tốt đẹp về anh, Chỉ huy Colby.

Mike.

Thật tốt khi được ở đây trong sự giam giữ dễ chịu của cô.

- Chúng ta hãy bắt đầu. - Tốt, đi theo tôi,

Tôi sẽ chỉ cho anh xung quanh.

Đây là một cơ sở nghiên cứu ưu tiên, bảo mật cao.

Thật ra đó là giấc mơ của một nhà khoa học,

chúng tôi có mọi thứ tốt nhất ở đây.

Ngoại trừ bất động sản.

Chà, họ đưa chúng tôi đến đây vì hai lý do.

Một, bởi vì chúng tôi đang nghiên cứu một loại vi khuẩn

độc nhất trên hành tinh này.

Và hai là, bởi vì chúng tôi có thể chấp nhận rủi ro thử nghiệm

ở đây một cách cô lập, điều không thể tưởng tượng được ở quê nhà.

Những loại nghiên cứu nào cô làm ở đây?

Kỹ thuật di truyền; Vi khuẩn, chủ yếu.

Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một sản phẩm cực kỳ hiệu quả,

nguồn thức ăn hoàn toàn mới,

và tôi muốn nói là chúng tôi cũng đã làm điều đó.

À ừm; Hãy kể cho tôi nghe về vụ tai nạn.

- Xin lỗi. - Xin lỗi.

Tracy, làm ơn đi tìm Jimmy,

và bảo anh ấy đến phòng thí nghiệm, được không?

Chắc rồi.

Xin lỗi.

Không sao đâu.

Anh là gương mặt mới quanh đây.

Chúng tôi không thường xuyên có được những gương mặt mới.

Đó là sự thật.

Ở đây.

Được rồi, nhắm mắt lại.

Cái này là cái gì?

Nó giết chết mọi sinh vật sống trên cơ thể anh.

Giữ nó sạch sẽ, đó là quy tắc.

Không có gì lộn xộn đi vào, không có gì lộn xộn đi ra.

Không có nguy cơ ung thư?

Coi chừng bước chân.

Chào mừng đến với Vườn Địa Đàng; Chúng tôi đóng vai Chúa ở đây.

Chúng tôi tạo ra cuộc sống; Rắc rối duy nhất là,

có vài cuộc sống chúng tôi tạo ra sẽ không hoạt động.

Mike Colby, Cal Timbergen, trưởng khoa vi khuẩn học.

Anh ấy là một thiên tài thực sự.

Một trong số ít.

Rất vui được gặp anh.

Nghĩ rằng chúng tôi để lại mớ hỗn độn cho đến khi anh đến đây.

Nghe nói anh thích lộn xộn.

Có dấu hiệu rối loạn tâm thần cô lập nào trong số các nhân viên không?

Không thuộc về nhân viên của chúng tôi.

Không phải nhân viên, Colby; Một cái gì đó đã lỏng lẻo.

Cái gì bị lỏng?

- Đối tượng 20. - Một thí nghiệm?

Tôi e rằng chúng tôi đã tạo ra một con quái vật nhỏ.

Tự mình xem đi.

Nó ở trong này.

Gặp Đối tượng 20.

Ai đã cho nó vào lồng ấp?

Nó tự đưa mình vào lồng ấp.

Đó là cái gì?

Đó là một sự biến thái.

- Cái gì? - Đó là đột biến biến thái.

Nó giống như một dị nhân bình thường,

nó khác biệt ở chỗ về mặt di truyền so với cha mẹ của nó.

Một sự biến thái diễn ra cho nó tốt hơn.

Nó tiếp tục thay đổi cấu trúc gene của nó,

biến đổi lặp đi lặp lại

ngay cả khi nó lớn lên và trưởng thành.

Đó là gene của một con mèo rừng, nó hoàn toàn không thể đoán trước.

Tốt nhất là giữ nó kín lại.

Những thứ nhớp nháp là gì?

Đó là một cái kén; Thú vị, hả?

Có phải nó đang thay đổi hình dạng trong đó, giống như một con sâu bướm?

Nó đang thay đổi thành một thứ gì đó, được rồi; chỉ có Chúa mới biết.

Đừng mong chiến đấu với một con bướm.

Thứ nhỏ nhặt này đã tạo ra tất cả những sự thiệt hại?

Thứ nhỏ bé đó có rất nhiều năng lượng.

Đánh giá sự trao đổi chất của nó là gấp 50 lần

so với bất kỳ sinh vật nào khác từng được biết đến.

Và chúng ta nên thoát khỏi nó?

Nếu chúng ta nhỏ vài cc acid hydrocyanic vào đó,

chúng ta có một sự biến thái thất bại và tôi có thể về nhà.

Tôi không nghĩ là anh hiểu, Colby.

Tôi hoàn toàn hiểu, thưa Tiến sĩ.

Anh đang làm việc ngoài điều lệ của anh.

Nghiên cứu khoa học thường đưa chúng ta

vào lãnh thổ chưa được khám phá.

Tôi không nói về lãnh thổ, Tiến sĩ.

Tôi đang nói về những sinh vật nhỏ kỳ lạ giết người.

Tôi có một phương châm: Nó di chuyển và nó không phải là một trong số chúng ta,

bắn nó. - Xuất sắc.

- Đúng thứ chúng ta cần. - Tôi không đùa đâu, Tiến sĩ.

Tôi biết khi nào nên chơi và tôi biết khi nào nên rút lui.

Thứ đó có vấn đề, tôi có thể ngửi thấy điều đó.

Chấm dứt không phải là một giải pháp.

Anh ấy nói đúng, Chỉ huy, hãy cho chúng tôi cơ hội bổ sung cho anh.

Muộn một đêm.

Tại sao cô thuyết phục hơn anh ấy rất nhiều?

Tôi có những ý tưởng đẹp.

Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong bữa tối chứ?

Đói bụng?

Tôi đang ngăn chặn nó đây.

- Jimmy. - Vâng, Tiến sĩ.

Được rồi, không vấn đề gì.

Một chút kinh dị; Nếu nó làm bất cứ điều gì buồn cười, hãy gọi cho tôi.

Được rồi.

Bảo vệ.

Đây là Jim trong phòng thí nghiệm; Hauser ở đó chưa?

Vẫn chưa.

Khi anh ấy đến đó,

nói anh ấy gọi cho tôi.

Nói với anh ấy rằng con anh ấy đang thức dậy.

Được rồi.

Di truyền học.

James, là Hauser đây.

Tiến sĩ, thứ này đang di chuyển, nó hoạt động rất lạ.

Loại rung động, giống như nó đang thở khó khăn?

Vâng.

Tốt, đó là hoàn toàn bình thường.

Đừng để nó làm cậu lo lắng.

Một người trong chúng tôi sẽ xuống ngay.

Được rồi.

- Lần tới. - Phải.

Tracy, chạy xuống phòng di truyền học, đảm bảo mọi thứ đều ổn.

Chắc rồi.

Nếu nó là bất cứ điều gì thú vị, cho tôi biết.

Ghét bỏ lỡ nó.

Kem tươi ở đâu?

Cái gì?

Bánh dâu tây luôn đi kèm với kem tươi.