We Broke Up (Uri Heeojyeosseoyo / 우리 헤어졌어요)

Rompons !

On a cassé Épisode 1

3 ans plus tôt...

Printemps, c'est le printemps.

C'est le printemps agité.

Printemps, quand je suis toujours agité et fatigué

Je ne comprends vraiment pas. Pourquoi les gens aiment autant le printemps?

Hey ! Woo Ri ! Tu dors ?

Est-ce que la poubelle est ouverte ou quelle est cette odeur ?

Hey ! Lève-toi ! Tu vas rater l'école !

Non.

Quoi ? Debout ! Oh, tu sens mauvais !

Debout, rapidement ! Ne me fais pas chier et debout maintenant !

Tu n'as pas de pitié pour moi ! Trop impitoyable !

Cette fille. Hé.

Toi ! Attends ici. J'ai un appel.

Allo ? Oh, je suis en Chine.

Soirée du nouveau semestre ? Laisse tomber. Pourquoi devrais-je, moi, une personne âgée aller en soirée ?

Soirée ?

Je t'ai dit que je n'irais pas. Penses-tu que la restauration me tenterait d'y aller ?

Je ne viens pas. Jamais.

Amie, je ne viens pas !

Je suis prête.

Bois, bois.

Arrête de manger.

Arrête de manger ! Comme c'est embarrassant devant nos hoobaes

Donc, juste pars.

Qui cherches-tu ?

J'arpente la pièce pour voir s'il y a un joli nouveau visage.

Ne me parle pas, parce que je compte sur mes capteurs laser.

Tu n'as pas de conscience. Vois-tu vraiment ces enfants comme des hommes ?

Hey, recrue ! Ecoutons les mecs chanter ! Les garçons, pas les filles !

Affichage explosif Ji Won Young

Jeez, ne dis pas cela.

Timing et Sous-titres par We Broke Up Team@ Viki

Pourquoi toi ?

Nous sommes " The Band I Do Not Know ! "

Quel manque de sens. Que diable est-ce ? " The Band I Do Not Know ! "

Voici la meilleure performance au monde.

Go !

Regarde ce mec poilu !

Pourquoi y a t'il seulement des employés ridicules dans cette classe de première année ?

Woo Ri, arrête de remplir ta bouche et allons-y !

Finalement, le printemps est arrivé pour moi aussi.

Quoi ? Vous sortez ensemble ?

Quelle est la probabilité que quelqu'un que j'aime, m'aime en retour ?

Daekbak. C'est le meilleur.

Un repas, que ma mère n'a jamais reçu, et le changement dans la musique, que j'étais toujours tenaces à propos...

C'est délicieux, pas vrai ? - C'est délicieux !

La chance de rencontrer quelqu'un que tu es prêt à changer ton rêve que tu as toujours rêvé à propos de...

Une heure, un jour

et cette année... J'ai réalisé pour la première fois que le temps passe trop vite.

Peu importe combien de temps passe, quoi qu'il arrive

Nous voulons être ensemble pour toujours.

Je voulais voir la personne que j'aime, être heureuse.

et je voulais voir ça tout en étant à côté d'elle.

Aussi j'ai décidé de dire au revoir à mon précieuse amie.

Shi Ro

Je suis désolé.

Je reviendrai pour toi.

Ah, s'il te plait !

Ça va ?

C'est une bonne guitare. Tu joues de la musique ?

Évidemment.

Yeo Ja, dépêche-toi !

Si vous continuez à faire de la musique, je peux venir vous voir à tout moment, faites de votre mieux... Je suis désolée!

Pourquoi cette femme me dit-elle de faire de mon mieux...

Minutage et sous-titres par l'equipe We Broke Up French Team

Won Yeong, où es-tu ? Je suis curieuse.

Attends juste un peu.

Et, Ta-da

No Woo Ri. subtitles ripped by riri13

Ji Won Yeong, ta chambre. Ma chambre ? Devrions-nous habiter là ?

Maintenant, dans cet endroit chaleureux, tu pourras dormir confortablement et sans plier tes jambes.

Daebak. Je l'aime vraiment. Avec quel argent l'as-tu acheté ?

Tu n'as pas... vendu ta guitare ?

Cool, que faisons-nous maintenant ?

Maintenant, nous allons être ensemble h24, my muse, No Woo Ri.

Je t'aime

Prends ta chambre.

Oh là, je te présente M. Cha, le maître de cette part de maison.

Bonjour, Je suis No Woo Ri.

Qu'importe combien vous êtes heureux, n'oubliez pas de toujours manger avant de faire ce que tu as à faire.

Devrions nous aller et se renseigner sur un rafraîchissant et nouveau menu ?

Comme nous avons fini par passer plus de temps ensemble.