Be Melodramatic (멜로가 체질)

)"،به آدم و حوا چنین فرمود" )

)"،توی باغ هست میوه بخوری" )

خدای من، خیلی وحشتناکه

چه جوری میتونی بگی وحشتناکه گفتی داری نمایشنامه ی کمدی-عاشقانه میخونی؟

منظورم اینه که، چه جوری؟

چطور میشه که وقتی دوست پسرش خوابه یواشکی به گوشیش نگاه کنه؟

این چیزی بود که فکر کردی ترسناکه؟

همه چیزو از بین میبره. همه میمیرن

مردم به خاطر این نمیمیرن. این یه چیز معمولی هستش

نباید معمولی باشه

منظورم اینه که، به هر حال چیو میخوای چک کنی؟

،اگه مردی که داری باهاش قرار میزاری ادم بی وفایی باشه

حتی اگه چکش نکنی هم شخصیتش کم کم معلوم میشه

نباید تو اینجور چیزا دخالت کنی

من که دخالت نکردم. چرا به من میگی؟

فکر میکنی اگه اون بی وفا باشه بهتره که زودتر بفهمی؟

به خاطر این که قرار گذاشتن با همچین آدمی وقت تلف کردنه؟

... اگه اعتمادو از بین ببری و یه نفرو که نباید باهاش

به هم میزدی رو از دست بدی چی؟ حیف نیست؟

من اون کارو نکردم

به اون دست نزن

بزارش زمین، لطفا

داری پارت نقش اصلی رو بازی میکنی؟

چرا یهویی داری با دیوار حرف میزنی؟

چرا اینجوری میکنی؟چی شده؟

دیدیش

تو گوشی دوست دخترتو دیدی،مگه نه؟

اره دیدیش- چی بخوریم؟ -

خدای من، تو هرکاری تونستی کردی

میتونیم نودل سرد بخوریم؟ - نمیتونیم هر روز اینو بخوریم-

باید برم دستشویی

این چیزیه که تو رو بیشتر از من میشناسه

... وحشتناکه که به این فکر کنی که یه الگوی ساده

میتونه قفل این دستگاه کوچیکو باز کنه؟

تو حتی قفلشم نکردی

بانمکه

! هوانگ این گوک- چیه-

اگه نخوری، نمیزارم بری مدرسه

! باشه

اره

امروز روزیه که یه دنیای جدید میاد سراغم

پس باید امروز رو مثل یه انسان بالغ، با تشریفات شروع کنم

چه جوری باید امروز رو مثل یه انسان بالغ شروع کنم؟

باید اول مسواک بزنم؟

من تو خیابون اصلیم. تو الان کجایی؟

به محض این که بیای تو خیابون اصلی منو میبینی. الان نمیتونی منو ببینی؟

میشه یه جا وایسی؟ جلوت چی میبینی؟

ساختمون

خیلی بلندن خیلی هم زیادن

انتظار داری اینجوری وسط گانگنام پیدات کنم؟

چی؟چی شد؟ زخمی شدی؟

پیداش کردم- کجا؟ منو دیدی؟ -

نه،شرکت فیلم سازی ای که هان جو توش کار میکنه. پیداش کردم

کمپانی جذاب؟

اره،زودتر از تو پیداش کردم. سریع بیا

این چیزیه که به خاطرش اینقدر خوشحال باشی؟

بله، قربان

هی،کارگردان سون. به خاطر تاخیر معذرت میخوام

مهم نیست

من همین الان از سفر کاری چین برگشتم

او، رفته بودی چین

حدس میزنم شما دوتا خیلی دلتون برای هم تنگ شده بود

نمیدونم. چرا منو سرزنش میکنه وقتی نمیتونه راهو پیدا کنه؟

میگه من اصلا نمیتونم جهت یابی کنم. واقعا اینجوریه؟

نمیدونم- تو اینجوری ای-

من بعد از این که رانندگی رو شروع کردم این مشکلو حل کردم

این قرار داده. اگه تغییری نیاز داشت بهم بگو

خیلی سختگیری

ما یه جا برای کارتون فراهم میکنم

حق چاپ برای نویسنده ست

حقوق استاندار با نرخ های ویژه پرداخت میشه

... همچنین، مواردی هم هست که بتونید حقوق اضافی دریافت کنید

برای چیزایی که مربوط به صحنه ی سریال باشه

ولی- چی؟ -

یه جورایی هیجان انگیزه- چی؟ -

ما جلوی هم نشستیم یه قرار دادم جلومونه

به محض این که قراردادو امضا کنیم، روح و روانم شاد میشه

قلبم داره تند تند میزنه

آروم آروم بخونیدش- باشه-

قهوه میخوای؟ - اره-

هنوز نتونستی پیدا کنی؟ مکان یابتو روشن کن

چی؟

شرکت فیلم سازی اس دی؟

چرا همچین شرکت بزرگی میخواد با من کار کنه؟

اونا سیستم خیلی خوبی دارن، خیلی از نویسنده های تازه کار اونجان

کمپانی قدرتشو داره،پس وقتی که با ... شبکه ی تلویزیونی مشکل پیدا کردی

حمایتت میکنن

پس هان جو و شرکت جذاب چی؟

تو یه نویسنده ی تازه کاری اونا هم یه شرکت فیلم سازی تازه کارن

ممکنه با شبکه تلوزیونی به مشکل بخوری

،اولین بارشونه که میخوان سریال بسازن

ولی مدیرش زن معمولی ای نیست

انگار اومدم اینجا تا بهت بگم به دوستت خیانت کنی

ولی درست میشه

اگه بهش بگی شرکت فیلم سازی اس دیه خیلی ناراحت نمیشه

درسته؟

هان جو دوست منه

... چون دوستمه

مدیر شرکت فیلم سازی اس دی خودش بهم زنگ زد

،حالا که این اتفاق افتاد

من چند روز دیگه جلسه میزارم، پس بهش فکر کن

باشه

جین جو قرار دادو امضا کرد؟ یه زمان خالی بهش اختصاص دادن؟

هنوز برای دوتاشون نه

خانواده ی کیم هوان دونگ پولدارن؟

نمیدونم. چرا؟

چیزی برای از دست دادن نداره؟

نمیخواد کارگردان بشه یا فقط بلند پرواز نیست؟

... بین این همه ادم، من. جونگ هیون جونگ

پیشنهاد میده بزارم سریالمو کارگردانی کنه چرا انقدر خود‌شو لوس میکنه؟

لوس میکنه؟ نه بابا

اون در آینده کارگردان جی بی سی میشه

یه جورای مزه ی گیلاس میده

اگه تاریخش نگذشته، بخورش

اما مطمعنم کار تو اشتباه نیست

سون بوم سو اینو نخورد چون فکر کرد تاریخ انقضاش گذشته؟

اون بد اَداست

... همیشه وقتی باهات حرف میزنم

حس بدی بهم میدی

بقیه هم میگن. دهنم بو میده؟

فراموشش کن. چرا اومدی اینجا؟

من؟ - اره-

چون تنها بودم

پس چرا اومدی اینجا؟

چون دیدن کسی که از من تنهاتره حس بهتری داره

و اون منم؟

آره - برو بیرون -

بیا یه شات مشروب بزنیم - بهت نمیاد-

حق باتوعه

کلی غلط املایی داری

چی؟ - کلی غلط املایی داری -

جدی میگی؟ بدش به من کجاش؟

خودت تایپش میکنی؟

امکان نداره اینکارو بکنم

دستیارات اینکارو میکنن؟- من استخدامشون میکنم-

کارشونم درست انجام نمیدن

دستیارات چند سالشونه

به شما مربوط نمیشه آقای سونگ دهنتون بو میده

اینکه اینقدر مقاومت میکنید رو دوست دارم

و چجوری استوار میمونم؟

شما اونقدرام عالی نیستین

بنظرم خودتونم میدونین که عالی نیستین

،اما شما تصمیم گرفتین که ادامه بدین

ولی میتونم ببینم که کودک درونتون هنوز بیداره

باشه، من بچه ام

نگاش کن، میبینیش؟

چطور تو این موقعیت میتونه کارهای کیم هونگ گوک رو تقلید کنه؟

چه عجیب غریب. شما بدجور بهش وابسته شدید

خیلی خب، بده بره پایین

مثل پرواز با قالیچه پرنده؟

من نمیتونم هیچ قالیچه ی پرنده ای گیر بیارم همینجا منتظر باش. میرسونمت

نمیتونه به یه نویسنده بگه میرسونمت

چی؟چیزی گفتی؟

چی؟ نه، هیچی

چرا؟ هنوزم راجبش نگرانی؟

نه، چیزی نیس خدای من، معلومه که نه

چی؟ چیه؟ بهم بگو

حسودیش میشه چون خانم لیم و کارگردان سون بهم نزدیکن

خدای من، واقعا که

اوه، میفهمم فهمیدم چرا حسودیت میشه

تو عاشق بوم سوئی

اوه، این همون کسیه که تو دوسش داری؟

خدایا، چرا باید با اینهمه آدم رقابت کنم؟

داری راجب چی حرف میزنی؟

دارم میرم دستشویی

فرار نکن

بهم گفت احتمالا اینجاست هی، شما اینجایین

سلام

ما قبلا همو دیدیم، اینطور نیست؟

آره - درسته؟ بفرما بشین -

وای، از آشناییت خوشبختم

شنیدم تن ماهی دوست داری

غذاهای اینجا عالیه. نوش جان

وای، خوشمزه بنظر میاد

ممنون بابت غدا

مین جون هنوز روحیه ی خوبی داره

خیلی پرانرژیه. هیچوقت خسته نمیشه

عالیه

سی سالتونه درسته؟ - بله -

سنت برای باز کردن یه کمپانی برا خودت کافیه

اما اون برای هشت سال مسئول اوردن و بردن سومین بوده

،ممکنه، الان مسئول اوردن و بردنش باشه

اما اون از پایین شروع کرد و همه نوع کاری توی شرکت کرده

اون واقعا میتونه شرکت خودشو راه بندازه

وای، سومین میتونه گاهی شیطنت کنه

باید برات سخت بوده باشه

،نه، یکم منحرفم

ابعاد شیطونشو دوس دارم

بنظر من اون به دنیا اومده که تو این صنعت کار کنه

اگه میخوای از من بگیریش بهتره پیشنهاد خوبی بهش بدی

میتونم بگم لایق یه پیشنهاد عالیه

مطمئنا یه جای خوب بهش پیشنهاد میدم

یه نوشیدنی بخوریم. بفرمایید

از آشناییتون خوشحال شدم - این واقعا نوشیدنی گرونیه -

بله، البته. ما هم آدمای مهمی هستیم بنوشید

چطور میتونی مطمئن باشی؟

شنیدم

چی؟ چی شنیدی؟

که کارگردان سون خانم لیم رو دوست داره؟

معلومه