Cue!

!صباح الخير، مساء الخير

.البرنامج الإذاعي الذي يوصل الفرحة إلى مسامعكم

من مؤديات الأصوات الصاعدات

!مرسل إليكم بكل حبنا

.لدينا إعلان لكم هذا اليوم

.قمنا بتجربة أداء جميعا قبل مدّة

لا يمكننا الكشف عن اسم المشروع لكننا خضنا تجربة أداء نحن الأربعة

...والنتيجة

.آسف. لكننا لم ننجح

.هذا مؤسف حقا

.لكننا بذلنا كل ما في وسعنا

أجل، تأدية الجميع كانت رائعة

.لكننا لم ننجح

متى سننجح؟

.أعلم أنّ الرفض أكثر شيوعا لكنه أمر محبط

.أعتقد ذلك

ماذا عنك يا ميهارو؟

...لا أشعر بالاكتئاب فعلا

ماذا؟ ألا تمانعين؟

.حقا؟ ذاك النوع من الأمور يتطلبني يومين لتجاوزه

.إنه صعب للغاية

.أعتقد أنّ أمورا كهذه هي جزءٌ من القدر أيضا

القدر؟

.أجل. هذا يعني أنّ هذه الأدوار لم تكن مقدّرة لنا

لم تكن مقدّرة لنا؟

.أجل

،أشعر أنّ هنالك عمل أو دور مقدّر لنا فعله

.وأننا سنعرف على الفور عند لقائه

...القدر

هذه الأدوار لم تكن مقدّرة إذا؟

.هذا صحيح

،ربما هنالك أدوار رائعة لنا في مكان ما الآن

!تنتظر لقاءنا

.على الأرجح

!أجل

.فلننتقل إلى فقرتنا التالية

!حسنا

أريد أن أكون قدركم

عمل القدر

طلب عمل؟

ساكاميتشي أكيرا هنالك مشروع أرغب منكم القيام به مرحبا! عندما تتحدثون يبدو الأمر ممتعا للغاية ...ويرسم ابتسامة على وجهي أيضا

ماسابي أريد أن أكون قدركم أتشوق دائما لسماع البرنامج الإذاعيّ على المباشر أصدقائي يستمعون له محملا عند العمل

...حصلنا على رسالة من أحد مستمعينا البارحة

تاناكا جون أحسنتم عملا في البرنامج الإذاعي

."أريد أن أكون قدركم"

هل هذه رسالة بطلب عمل؟

.تبدو مشبوهة نوعا ما

.أعتبرها طلب عمل

هلا قرأتها؟

.لنرى

"أتشوق دائما لسماع البرنامج الإذاعيّ على المباشر"

"أصدقائي يستمعون له محملا عند العمل"

ماذا؟

"تحمست عندما سمعتكم تتحدثون عن عمل القدر"

"نحن نفكر حاليا في عمل القدر الخاص بمؤديات الأصوات خاصتكم"

"لا أصدّق أنّ هذا أمر آخر غير القدر"

"هذا ما أشعر به في هذه اللحظة"

"ستكونون رفقة بعض في عمل القدر"

."أتحرق شوقا لذلك"

ما هذا؟

ما الذي تقصدينه؟

أليست رسالة الكترونية تكلفنا بعمل ما؟

.تبدو كمراجعة عرض شراء على الانترنت

.تبدو كمزحة بالنسبة لي

هل تمّ وضع طلب رسميّ في المكتب؟

...حسنا

.كلا، لم يتصل بنا أيّ شخص

أرأيت؟

.كما توقعت. مجرد مقلب

أتعتقدين ذلك حقا؟

.ماسابي-سان" هذا أرسل غلينا رسائل الكترونية سابقا"

.أتذكّر اسمه

.أعتقد أننا قرأنا رسائله مسبقا

!أجل! ها هي ذي

أترون؟ هنا تماما. ما رأيكم؟

هل تتذكرون؟

"نحن مكان عمل"

"برجان يبدوان مثل واحد"

.أجلن أتذكر قراءة هذه

.قرأت هذه الرسالة في فقرتي

.يبدو أنه لدينا مستمع شغوف فعلا

.ربما هذا بخصوص عمل القدر حقا

لا أريد منع هذا مباشرة

.لكني أعتقد أنه عليكم الانتظار ومنحه بعض الوقت

.حسنا

هل يمكنني استخدام اللوحة الالكترونية؟

.بالطبع

.سأجيبه وأخبره أنّ طلبات العمل يجب أن ترسل إلى المكتب

.لديّ اقتراح

.كلا

!لم أقل أيّ شيء بعد

هل هذا بخصوص تلك الرسالة الالكترونية؟

.صحيح! انظروا

هل أرسلتها إلى نفسك؟

!أجل

،كنت أفكّر، بدل انتظار إجابة

لمَ لا نذهب إليهم مباشرة؟

هذا ما كنت تفكّرين فيه؟

.قالت ريو-سان أنه علينا الانتظار

،لكن من المحتمل أنه يحبّ برنامجنا الإذاعي كثيرا

.ويأمل جقا أن يقوم بـ"عمل القدر" معنا

.أعتقد ذلك

.لهذا السبب أريد لقاء هذا الشخص أيضا

أنا فقط؟

هل تعتقدين حقا أنه أمر حقيقيّ؟

ألا تشعرين بالخوف؟

!على الإطلاق

.أؤمن بأنّ برنامجنا الإذاعيّ يملك هذه القوّة

.ليس هذا ما قصدته

...ماهورو

.على أيّ حال، أنا ذاهبة

.افعلي ما يحلو لك

.لا يهمّني ما يحدث

.ريكو، انتظري

.يبدو أنهما ذهبتا

.أنا لا أهتمّ حقا

.ريكو، انتظري لحظة

هل ستحاولين إيقافي أنت أيضا؟

.كلا. خذيني معك رجاءً

.يبدو أمرا مثيرا للاهتمام

!حسنا. تمسّكي جيدا

!حسنا

هل تملكين خطة ما؟

.كلا

.عجة البيض الزغبية بالأرز

عجة البيض الزغبية بالأرز؟

.أجل! تذكّرت إحدى رسائل ماسابي-سان

بالقرب من مكان عملي، هنالك مطعم غربيّ "يقدّم طعاما لذيذا للغاية"

."عجة البيض الزغبية بالأرز خاصتهم مشهورة للغاية"

.صحيح! تحمست ماهورو بخصوص الذهاب للأكل هناك

هل تملكين أيّ أفكار؟

.لديّ بضعة أفكار

!هيا بنا

!مرّ وقت طويل يا ريكو-تشان

.جميع زبائننا منتظمون

!تبدو شهية للغاية

.في الحقيقة، عجة الأرز غير متوفرة على لائحة الطعام حاليا

!حقا؟ لكنها لذيذة جدا

...لا يمكننا الحصول على بيضنا المميز الآن لذا

مطعم عجة الأرز

.كلا

.فهمت

...لا دلائل

هلا أكلنا إذا؟

.تعرفين العديد من الأشحاص يا ريكو

.كنت أعمل في شركة نقل وكانت هذه هي المنطقة التي أغطيها

.كما أنني أتفاهم مع الأشخاص حتى وإن التقيتهم للتوّ

لكن يبدو أنّ الأماكن المشهورة بعجة الأرز قد نفدت، صحيح؟

!انظري لهذا

.إنها الرسالة التي قرأتها علينا ماهورو سابقا

"نحن مكان عمل"

"برجان مثل واحد"

...برجان

البرجان؟

!ما الذي تتحدثين عنه؟ إنهما ظاهران طيلة الوقت

أين؟

!اُنظرا

.برج، اثنان

،فهمت أمر البرجين

لكن هل يوجد مكان يبدوان فيه كبرج واحد؟

!يوجد

.أتذكّر مكانا أثناء عملي بدا فيه البرجان مصطفان بمثالية

...لكن

.يبدو أننا نبتعد كثيرا

هل المكان من هنا حقا؟

.إن اقتربت كثيرا فلن يصطفا

.كدنا نصل. أبعد بقليل فقط

ما الأمر؟

.تبا

.هذا أسوأ مكان قد ينفد فيه الوقود

.كلا

ماذا الآن؟

.هارونا، أعتقد أنها الطالبة ب

تلك الفتاة؟

."إذا يفترض بي قول "حظا موفقا

لحظة، ألم تحظي بدور مناسب؟

...بلى لكن

.لا تظهر مومومي كثيرا

.لذا سأكون منتظمة في الأنمي في الموسم الثاني

.هذا صحيح

.هنا أنا الطفلة ج

"!حظا موفقا يا أختي"

.فهمت الأمر فعلا

."هارونا خبيرة "حظا موفقا

ما الذي يعنيه ذلك؟

!أنت محترفة؟ هذا مذهل

!هذا يكفي

!عفوا