Release info

첫키스만 일곱번째 Seven First Kisses E07 1080p-720p-WEBRip
A Commentary by riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
1080
Published on: 2016-12-26
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 69 lines.

LEE CHO HEE 이초희

CHOI JI WOO 최지우

LEE JOON GI 이준기

PARK HAE JIN 박해진

JI CHANG WOOK 지창욱

KAI EXO 카이

TAEC YEON 2PM 택연

LEE JONG SUK 이종석

LEE MIN HO 이민호

내가 이종석과 광고를 찍다니...

수진 씨, 많이 긴장한 것 같은데

상대가 톱스타인 거 몰랐어요?

- 제가... - 예? 예?

잘 못하면 롯데면세점 직원 모델 다시 뽑습니다?

제가 한번 해보겠습니다.

이 친구 잘해요.

죄송합니다 들어가세요.

감독님, 처음이신데 떨리는 게 당연하죠.

아 그렇죠.

아무래도 종석 씨가 성격이 워낙 좋으셔서~

행운인 줄 알아요.

- 조감독 들어가자! - 예 준비할게요, 촬영 들어갑니다!

행복한 커플이 여행 가기 전에 아주 행복하게 걸어오시면 돼요.

아주 행복하게 아이고 행복해라~

내가 이종석과 팔짱을 끼고 있다니...

레디 액션!

깟뜨!

수진 씨 걸음마 연습해요? 예?

남자친구랑 팔짱 끼고 걸어본 적 없어요?

바로 다시 가시죠.

그렇죠? 아무래도 그렇죠?

네, 행복하게 우리 다시 한 번 찍어 보아요.

편안하게 해봐요.

깟뜨!

- 어디서... - 죄송합니다.

- 잠깐만 잠깐만! - 깟뜨!

또 깟뜨!

깟뜨 깟뜨!

진짜 죄송해요 죄송합니다.

안 되겠어요.

아무래도 파트너를 바꿔야 할 것 같아요.

- 제가 잘할 수 있습니다. - 조용히 하세요, 조용히 좀.

죄송합니다.

감독님.

10분만 쉬었다 하시죠.

잠깐 나랑 얘기 좀 할래요?

나랑 친해져야 긴장이 좀 풀리지 않겠어요?

그래, 나는 이제 바보 멍충이 소심덩어리가 아니다.

이준기, 박해진, 지창욱, 카이, 옥택연 앞이라고 바보짓만 했어.

이젠 달라지겠어!

땡큐.

갑자기 연기 잘하네.

무슨 설정이에요?

아, 아니에요 죄송합니다.

죄송하면 내 부탁 하나만 들어줄래요?

네 뭐, 무슨...

아니, 우리 좀만 더 친해지자고요.

이 사람도 나한테 호감을 보이는구나.

이종석 당신은 정말 놓치고 싶지 않아요.

그렇다면 이번엔 진짜...

키스는 안 돼요!

아니 그러니까...

갑자기 키스는 안 된다니?

아니 그게 아니고요.

제가 그럴만한 사정이 좀 있어서...

아니 내 말은 우리가 조금 더 친해져야 촬영이 수월할 것 같아서요.

그럼요 친해져야죠 그렇죠.

제가 번호 알려드릴까요?

- 번호요? - 예, 제가 번호 알려드릴게요.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left