Men on a Mission (아는 형님)

کلاس پر از ميزو صندلي

واقعا شبيه کلاسه

قراره پشيمون شم

-سانگمين، تو اينجا بودي؟ -سلام سوگون

زود اومدي

انگاري قراره امروز زوج بشيم

فکر کنم

بخاطر مدرسه، ميزاي بيشتري هست کجا بشينم؟

-هاي هودونگ -سلام

سانگ مين

رفتي خارج؟

يهو رنگه چهره سانگمين تغيير ميکنه

دست راست سابق که الان توجه ميخواد

بعد بدن غول پيکر هودونگ به طرف دست راست سابق ميره

حس عجيبي که جو رو بهم ميزنه

خودتو کنترل کن

برادر بزرگت کيه؟

پس تو يه دوستي؟

پس تو يه دوستي؟

چيکار کردم‌؟

جو يهو سرد ميشه

مهم اينه که درد گرفت

مگه بهت نگفتم لباس تابستوني آماده کن

ما دوستيم؟

بهت هفته پيش نگفتم لباس تابستوني آماده کن؟

-ما دوستيم؟ -هستيم

گفتم يا نگفتم هفته پيش لباس تابستوني اماده کن؟

-ماها دوستيم يا نه؟ -دوستيم!

عوضي..

نميتونم تحمل کنم. کوني

مرد دست راست که مقابله ميکنه وقتي جلو مياد

برادران مدرسه که آرزوي برابري دارن

دوستان دستاتونو ببريد بالا و کف بزنيد

يهو براي دست زدن تحريک شدن

وفاداريتون بي نظيره

شکست

بخاطر "ask us anything" گفتش که هيچ برنامه ديگري اجرا نميکنه

وقتي ميره دانشگاه مردم داد ميزنن "هرچيزي از ما

بپرس" و مجبورش ميکنن حرف بزنه

"اون مرد پدر من نيست!"

اونا ميخوان اينو بگه

پدر، اون پدره من نيست!

بابا، اون پدر من نيست !

غرش!

واقعا چيزه خاصي نيست.

غر!

حتي قبل حرف زدنمم همه بنرا راجب "Ask Us Anything بود."

بنرا؟

شوخي نيست "Ask Us Anything" مين کيونگ هون.

بخاطر اينکه واقعا خيلي از

مردم هستن که ميخوان به اين مدرسه انتقالي بگيرن

براي همين ما نميتونيم همرو قبول کنيم!

اينجارو سانسور کنيم؟

منظورم اينه که ما بايد استاندارد هاي خاصي داشته باشيم براي اينکه کيو ميخوايمو کيو نميخوايم اينجا

اون استانداردها چين؟ کي نبايد بياد اينجا؟

زنش.

اين خيلي رندومه

براي چي زنش بايد بياد وقتي اون حتي سلبريتي نيست؟

-جانگهون ميشه منم بگم؟ -نه

ما قرارشد راجب خانواده ها حرف نزنيم!

تو زن منو گفتي. منم راجب مال تو حرف ميزنم

اونا کاملا با هم فرق ندارن

-تو يه خانواده شاد داري ولي اون نداره -اين کاملا فرق ميکنه

يک دو سه چهار پنج

گنده بک جمع ميشه

فرق ميکنه

باشه باشه

من بي دقتي کردم

همه در آرامش

من شنيدم اونا ميخوان براي پخش تاک جه هون يه امتحاني کنن

چرا؟ اون نميتونه بيرون بياد؟

واقعا مجبور نيست...

هم تيميم.

نميخوام هم تيميم بيرون بياد

هي!

راجبشون حرف نزنيد. موضوع خارج از بحثه

راجب هم تيميا حرف نزنيد مگه اينکه ميخواين روي سگن بالا بياد.

امروز بيايد به هيچول گوش بديم

کسي که نميخوام بياد؟

خب راحت ميشه اگه راجب اينکه

ميخوايم کي از اين کلاس بره بيرون حرف بزنيم...

فکر کنم سريع تر ميشه

بيايد انجامش بديم

داوطلب عقب نشيني کرد

استعفا رسمي

براي من قطعا تو نيستي

براي چي همه به من نگاه ميکنن. من هيچ جا نميرم!

حالا ببينيد! من اينجا ميمونم تا وقتي که ديگه برنامه وجود نداشته باشه

اون تک شنونده داره تماشا ميکنه؟

از کجا تماشا ميکنن؟

اونجا.

حرف هاي زيادي براي خلاص شدن از اون تک شنونده هست.

فکر کنم بهتره برم.

چرا؟ تو که مخالفت کردي وقتي ما همه آماده بوديم؟

توي شام کمپاني نفرينش کردي.

نفرين کردي تو شام کمپاني.

کي شام کمپاني داشتيم؟

به شماها شام دادن؟

-دروغ نگو -داشتيد واقعا؟

از چيزي که مي بينم يه عده اشون داشتن انگاري

به هر حال، بيا عقلانيتمونو از بين ببريم، به غرايزمون

ايمان داشته باشيم و يه برنامه شاد رو اجرا کنيم

اون کيه؟

ميخندي؟

خداي من!

به چي نگاه ميکني؟

جيهو تصورت خيلي قويه

نخند!

ميگم نخند!

-"ميگمت!نخندا" -عجله کن و برو تو.

اومدن مدرسه رو تصرف کنن

خفه شيد!

اس ام گوش کن

هي!

چته؟

چيه؟

-تو کي هستي؟ -برو عقب

بايد درو ببندي.

-جلو نيا -درو ببند

اونا قوين.

اگه اونا از همين اول اينکارو انحام بدن، ديگه هيچ چيزي نميمونه بعدا انجامش بدن

اس ام و ميستيک اينجان ولي چرا جي واي پي نيست؟

اونا گفتن نميان...

براي همين ما اينجاييم.

-ما جايگزين شديم! -خوش اومديد

امروز ما...

ما؟

ما چيزاي زيادي فراهم ديديم-

ولي داهيون چرا دستت داره ميلرزه؟

"امروز، ما...."

داهي اروم باش.

اروم.

داهي، اروم.

بايد روي پاهات وايسي.

صورتت الان سرخه سرخه

همين الانشم مضطربه

قرمز شدم!

ولي شماها کي هستيد؟

ما توايس هستيم که از مدرسه جي واي پي انتقالي گرفتيم!

چرا يهو خوب شديد؟

از ديدنتون خوشبختيم!

هي، ساکت باش!

-اون کيه؟ -موهاش از منم کوتاه تره

ما قراره شعار کلاسو عوض کنيم

بخونش

يک دو سه!

"جي واي پي داره نگاه ميکنه!"

بلندتر!

"جي واي پي داره نگاه ميکنه!"

آهنگ مدرسه "?who's you mama" ست؟

شروع!

نميدوني؟؟ تا فردا حفظش کن

مادر من کيم سونگجاست.

مادر من کيم بوکجاست.

همين الان تمومش کنيد

هي! جي واي پي جو يونگ پيله

جي واي پي بنظر شما راحت مياد؟

جانگهون چون تو بلندي متوقفش کن.

بدو و قطعش کن!

-سريع -قطع کن

ولي کجا قطعش کنيم؟ اونجاش که ميگه "جه سوک داره نگاتون ميکنه؟ "

اون تنها جاست

اون خيلي بلنده، نيست؟

-تو عالي -تو عالي

-افرين -قد بلندا بايد معروف باشن

جانگهون، حالا که اون بالايي ميتوني نور چراغام کم کني؟

همگي بايد به اين حقيقت توجه کنيم که

يه لبخند گنده رو صورت مين کيونگ هونه!

دوباره؟ دوباره؟

-چجوريه؟ -بگو ببينم کيو از همه بيشتر دوست داري‌؟

-دوباره داره به اون ميگه. اونا خيلي بامزن -اون همه چيو به هيچول ميگه

نگاشون کن دارن تو گوش هم پچ پچ ميکنن

جونگيون؟

جونگيون؟

چجوري ميتوني بلند بگي!؟

اوه! ببخشيد!

جويي، چرا عصباني هستي؟

من؟ (رسمي)

"من؟"

من؟ (غير رسمي)