Season 1

Release info

AYAKA is in LOVE with HIROKO 04 2024 1080p Multisub track4 [chi]
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-07-26
Downloads: 28
Hearing Impaired: No
FPS: 23.98

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

妳周末有没有空?

我买件新的给妳吧?

弘子前辈要买件新的给我吗…?

毕竟是我打翻的

由我来买

好的

那就麻烦妳了

彩香

抱歉,等很久了吗?

穿着便服的前辈…

彩香?

大饱眼福

《彩香最爱弘子前辈》

(第四集:就算和直女约会也不会小鹿乱撞)

在工作以外的时间见到彩香 总觉得很新奇呢

是…是啊

那妳想买什么样的衣服呢?

那个…我总在穿相同类型的服装

所以我想来问问前辈妳的意见

是可以啦

但我完全不懂年轻人的喜好喔

这些都只是借口

我要利用这个 让弘子前辈挑衣服的机会

摸索出前辈的喜好

那不就是「爸爸活」吗?

妳说谁是爸爸?

不过就是不小心把她的衣服弄脏了

所以买件衣服给她当作赔罪

不错啊

那妳干嘛这么不安?

我心里没有任何愧疚

说是这么说

但总觉得 我是不是在挖洞给自己跳…

谁叫妳马上就用有色眼光在看人

我才没有

咦…不过

妳也觉得那个后辈很可爱吧?

这个嘛…

当然,有时会也是会觉得 她很可爱啦

- 但不是那种… - 好了

毕竟可爱也有分很多种的

不一定是那种意思对吧?

就是这样,老板,真是厉害

但妳还是会用有色眼光看她吧?

我才没有

因为她是我的后辈

真是的

居然被那群家伙大酸特酸

前辈,我换好了

妳觉得如何?

啊…

是…是很可爱

但要不要再试试别件呢?

好的

呼…

- 像是这种的… - 膝上袜

或是这种的

好透

以及这种的

兔子?

啊…

怎么都是选这种性感的衣服

不管我如何挣扎 都不禁会用有色眼光去看她

妳觉得如何,喜欢吗?

我超爱的

是很可爱

但要不要挑一些更自然一点的?

是这样吗?

我们先保留下来 去看看别间店的吧?

是啊,那我去换下来

嗯…

她不喜欢这一种的吗?

超可爱的…

可是…真不想让别的男人 看到她这个样子

嗯…

- 很好吃呢 - 嗯

妳怎么了?

没事

没什么

- 彩香啊 - 是

妳休假时都会像这样 跟朋友一起出去玩吗?

嗯…不太常

有时候会请理佐陪我出门

但我不常这样出来逛街

毕竟一直以来,我都没什么朋友

彩香

我们来拍照吧

咦?

是要这样拍没错吧?

那个是之前流行过的

好的

我们来拍吧

来,笑一个

好可爱

我们就这样

好好来享受今天吧?

好的

用这个来拍吧

- 哇 - 等一下

我没看过这种的

妳这个是录像

(彩香传来一张图片)

"跟弘子前辈一起去买东西!"

彩香真的变了呢

可以坐妳旁边吗?

啊…嗯

我好像没跟彩香说过话的样子

她总是不苟言笑

有点可怕…

那个…

彩香,妳很认真呢

是吗?

妳总是一个人在整理研修内容

只要集中精神 我就会进入自己的世界

所以回过神后 才发现我己成了孤单一人

这样啊…

其实我也是,有点怕生

我也是这么想的

咦?

所以…

我心里总觉得

我应该和理佐很合得来

原来彩香笑起来…是这么可爱啊

第一个看到她笑容的人

明明是我呢

原来如此

原来我…

嗯…

很可爱呢

感觉能穿来跳舞

那是怎样?

啊…

我好像没看过妳穿这种T裇呢

的确

这种的如何呢?

哇,很可爱呢

- 我去试穿看看 - 嗯

前辈

妳觉得如何?

喔…很棒呢

很适合妳

跟刚刚的那几套不同

有种跟正月见到的侄女 一样的可爱感觉呢

我还是第一次穿这样的衣服

是喔

毕竟妳总是穿可爱风的衣服呢

是啊

因为我想穿给弘子前辈看

那就决定买这套了

不行,是我要买的

可是这样真的好吗?

当然可以

我们要买这套

感谢惠顾

但是太好了

找到了适合妳的衣服

这间店真的很棒

- 谢谢您 - 我会再来的

恭候您的光临

麻烦帮我包起来

谢谢前辈,我会当成传家宝的

不行,要穿啦

- 那我会穿烂它的 - 嗯

那就好

好的

像这样假日约在外面

一起吃蛋糕

一起去店里买衣服

这个不就是…

妳怎么了?

总觉得今天很像是…

约…

- 约… - 啊

- 这个妳觉得如何? - 发圈吗?

我没绑过这个

我想妳头发做些变化 应该会很可爱

那下次我绑绑看

我们进去看看吧?

好的

哇…

咦?

彩香很适合花朵呢

这…这个是…

无论是生病或是健康

我都愿意发誓,只爱前辈一个人

彩香

我们在一起吧?

好的

啾…

怎么了?

AYAKA is in LOVE with HIROKO subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left