Bird Box Barcelona

Los incidentes se propagan por Europa y Siberia…

Nadie sabe qué provoca los suicidios…

Refúgiense en sus casas.

Todo lo que sabemos de estos seres es que el contacto visual empuja al suicidio.

Si los ves, estás jodido, tío.

Te volarás la tapa de los sesos.

No puedo decirte mucho más, aparte de que te cuides… y buena suerte.

NUEVE MESES ANTES

- ¿Turbinas uno y dos? - Sí.

¿Las dos están fuera de servicio?

Desde las diez.

Pero ¿cómo?

Lo entiendo, si un trabajador se ha caído en una turbina…

- Varios. - ¿Varios?

Varios trabajadores.

¿Se han caído en las dos turbinas?

O han saltado.

Hay… Hay alguien que dice que los vio saltar.

Se ha interrumpido el servicio

de las líneas 1, 2 y 5 de metro.

Disculpen las molestias.

PRÓXIMO TREN DIRECCIÓN TRINITAT NOVA

¿Quién anda ahí?

Supongo que tienes miedo.

No pasa nada.

Todos lo tenemos.

Es lo único más aterrador que esta oscuridad, ¿verdad?

No saber de quién te puedes fiar.

Soy Claire.

¿Cómo te llamas?

No seamos cabrones, Rafa.

Venga, agárrate.

No te sueltes.

Necesita ayuda.

¿Cómo estás? Oh, yo también te añoraba.

Tengo una cosa para ti.

- ¡Chocolate! - Chocolate.

Tienes un acento muy gracioso.

No sé qué dices.

¿Te gustan las alubias?

Bien, porque no hemos encontrado.

Razón no le falta.

¿Bajamos la testosterona, por favor?

No pasa nada.

Voy a estar bien.

Te lo prometo.

¿Vale?

¿Hablas alemán?

Mi acento es tosco, pero me defiendo.

Pregúntale por su familia.

Sofia, ¿dónde están tus padres?

Sofia, ¿qué pasó luego?

¿La montaña?

¿Qué montaña?

¿Es un castillo?

¿Y llegasteis a subir? ¿A la montaña?

Fue culpa mía.

- Le solté la mano. - Eh.

Me dijo que me agarrara fuerte a su mano…

No es culpa tuya, ¿me oyes?

No es culpa tuya.

- No pasa nada. - Eh.

Tranquila.

La encontré una noche.

Estaba sola

y temblaba de frío.

No sabía por todo lo que había pasado.

Tiene razón.

No podemos quedarnos aquí eternamente.

Los únicos que quedan bajo tierra son los que ya han muerto.

OCHO MESES ANTES

Quería preguntarte algo. ¿Cómo acabaste en Barcelona?

Por la gira de presentación de un libro.

¿En serio?

¿Qué libro era?

- Te vas a reír. - Que no.

"Tiempos de locura: cómo sobrevivir en el mundo moderno",

de la doctora Claire Barnes.

Perdona.

No pasa nada. Yo también me reiría.

Sofia, ¿quieres irte a dormir?

¿Sí?

Buenas noches.

Mantente cerca.

Claire… Claire…

Te necesito, Claire.

Mírame. ¿Por qué no me miras?

Cariño mío, ¿dónde estás? Ven. No te encuentro.

¿Mamá?

¡Mírame! ¿Por qué me abandonaste?

Cariño, ven con mamá.

¿Por qué me abandonaste?

¿Dónde estabas?

Sofia, estoy aquí.

¿Mamá? ¿Mamá?

Sofia, ven aquí.

Mamá, ¿dónde estás?

Quítate la venda.

Déjame ver esos ojos preciosos. Déjame verlos.

¿Seguro?

Sí, no pasa nada.

No pasa nada porque mamá está aquí.

Sofia. Sofia.

Sofia, no es ella.

¡Me abandonaste cuando más te necesitaba!

¡Mírame, Claire!

Vámonos.

Entrad. Vamos.

- ¿Estás bien? - Le solté la mano.

Le prometí que no lo haría nunca.

¿Cómo lo hacen?

¿Cómo saben de él?

¿Cómo… pueden hablar con su voz?

- No sé. - Es el efecto del observador.

¿Qué?

El efecto del observador.

En mecánica cuántica,

las partículas están en un estado indefinido.

Cualquier estado es posible hasta que es observado.

Entonces, todas las posibilidades se reducen a una sola. Solo una.

¿Lo que estás diciendo es que estas cosas pueden…?

Si estas criaturas

son una especie de ser cuántico,

quizá no tengan un estado permanente.

Quizá cambien y fluctúen sin parar.

Hasta que las oímos o las vemos.

Entonces, adoptan su forma basándose en nosotros.

En nuestros miedos, penas, dolor…

Así que hay gente que ve monstruos, otros ven demonios…

O su torturador, o su Dios.

¿Qué era?

¿Qué has oído?

A Jack.

Mis padres lo llamaban Jojo.

Mi hermano era un genio.

También sufría de depresión.

Yo estaba de viaje cuando lo encontraron.

Oigo su voz a todas horas.

Pero…

no de esa manera. No…

No como si realmente estuviese ahí.

O como si pudiera tocarlo.

Lo siento.

No podía admitir la realidad.

Era incapaz de aceptar que estaba muerto.

Un dolor así rompe a cualquiera.

¿Y tú?

¿Qué has oído?

Nada.

No he oído nada.

- Puedes contármelo. - ¿Y Sofia?

Mierda.

Descansa, ya la busco yo.

No llores.

¿Está muerta?

No.

¿Cómo lo sabes?

¿Sabes qué es esto?

Un serafín.

El ángel más bello de la creación.

Brilla con una luz tan intensa

que Dios es el único que puede mirarlo directamente.

Es muy bonito.

Es tuyo.

SIETE MESES ANTES

- Hola. - Hola.

¿Te puedo preguntar algo?

¿Quién es Anna?

¿Qué?

Sofia me enseñó el colgante.

¿Era tu mujer?

¿Tu hija?

¿Fue ella a la que oíste cuando escuchamos las voces?

Entiendo que no quieras hablar.

Pero abrirte te ayudaría.

Y no te cobraré.

Para mí, es fácil bajar la guardia y creer que Jojo está ahí.

Incluso tentador.

Daría lo que fuera por volver a oír su voz.

Oírla de verdad.

Pero no es él.

Cogen nuestras creencias, nuestros miedos, y los manipulan.

Los utilizan para manipularte.

A ver…

Vale.

Déjame ver.

¿Qué le pasa?

- ¿Es sepsis? - Es difícil saberlo.

Pero así no va a llegar al castillo.

Necesitamos antibióticos para bajarle la fiebre.

- ¡Joder! - Perdón. Culpa mía.

Vale.

Sigamos.

Creo que esto es un baño.