The Killing Vote (국민사형투표)

APAKAH ANDA INGIN MEMILIH?

TOKOH, LOKASI, ORGANISASI, DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI

AKTOR ANAK DIJAMIN AMAN

Bagaimana kalau kembalikan hukuman mati? Aku mendukungnya.

Kenapa melindungi hak orang yang merugikan orang lain?

Aku setuju. Bae, Eom, dan Oh dari Pemilihan Eksekusi

terus menjalani hidup tanpa rasa malu.

Banyak sekali terpidana mati yang hidup nyaman.

Aku kesal mereka tak dihukum, pajak kita dihamburkan untuk mengurus penjahat.

Ada kekhawatiran pembunuhan itu bisa dibenarkan.

"Jika orang tak berhak membunuh diri sendiri,

hak membunuh itu tak bisa diberikan kepada orang lain,"

itu logika Beccaria.

Manusia mirip anjing dan babi.

Perlu ada contoh agar mereka tidak terus melakukan kejahatan.

Menggunakan banyak akun di forum daring tempat mereka bisa terus menjadi anonim,

dia terus memicu perdebatan.

Apa kau melihat tanda baca ini?

Cara mereka menggunakan tanda baca mencerminkan kebiasaan mereka.

Itu dari orang yang sama.

Jadi, dia melakukan astroturfing meski Pemilihan Eksekusi akan terjadi?

Untuk apa?

Pada awalnya, kupikir dia hanya pengikut fanatik Pemilihan Eksekusi.

Namun, saat menyelidiki kejahatan siber,

ada sebagian orang yang membuat murka.

Ya, para psikopat yang gigih.

- Tepat. - Ya.

Pada waktu sama tiap hari,

dia membuat jumlah utas yang sama

dan menulis komentar di setiap pos mereka sendiri

menggunakan akun berbeda.

Gigih, gila, dan kompeten.

Astaga, dia luar biasa.

- Benar, 'kan? - Ya.

Itu sudah pasti.

Lee Min-soo memiliki kaki tangan selain Jung Jin-wook.

Dari cara mereka menghasut orang,

dia bisa jadi admin sistem pemilihan.

Motifnya.

Seperti kata Superintenden Kim,

aku tak paham kenapa menghasut orang sebelum Pemilihan.

Frasa kunci yang ditemukan di surat keempat si Penggemar

adalah "karma", "pembunuhan dibenarkan",

"perisai terakhir",

dan...

"hukuman mati".

Sasaran berikutnya

pasti terpidana mati.

Mereka pada dasarnya merekrut anggota guild untuk menyerbu penjara.

KELOMPOK TERORGANISASI DALAM GIM DARING

KARMA, PEMBUNUHAN PERISAI, HUKUMAN MATI

EPISODE 8

Halo.

Aku pesan satu jus.

Silakan, ini jusnya.

Terima kasih. Semoga harimu baik.

- Semoga harimu baik. - Dah.

- Halo. - Halo, Pak Lee.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

- Halo. - Selamat pagi.

- Lari. - Cepat.

Selamat pagi.

Kau akan terlambat ke kelas. Lari.

YANG KE-13 SALAH

INFORMASI PRIBADI

Di sana.

Apa itu?

Apa kau bercanda?

MENUJU KANTOR POLISI NAMBU

Bukankah bagus sekarang gambarnya lebih jelas?

Kudengar kau rabun dekat karena usia.

Jung Jin-wook bagaimana? Masih sama?

Dengan semangat ini

Serta pikiran ini

Ya, sama seperti biasa.

Berkat dia, sekarang aku tahu semua lirik

dalam lagu kebangsaan kita.

Dasar gila.

Dia belum tidur sedikit pun selama berhari-hari.

Kami sudah tanya cara kerja Pemilihan

dan markas mereka, tetapi dia tak mau menjawab.

Apa kita kirim dia ke penjara saja?

Ini akan berakhir besok.

Kita tunggu saja.

Kita bisa minta dia menghadapi Lee.

Baik. Lalu soal kasus istri Bae, polisi setempat sedang menyelidikinya,

kami mendapat rekaman lagi dari pemakaman.

Seseorang tidak ada dalam daftar tamu.

Sudah kukirim ke grup kita. Tolong periksa.

Grup kita?

Kurasa kita melewatkannya karena dia berganti pakaian.

Aku yakin kita sudah memeriksa semua orang yang meninggalkan gedung.

Dia lewat pintu keluar mana?

Dia pastinya seorang amatir,

tetapi dia cukup cerdik dengan menutupi kamera.

Kita bisa belajar menghindari kamera dengan mudah di internet.

Ada banyak komunitas daring tempat orang bercatatan kriminal

berbagi pelat nomor polisi dan jadwal penyergapan.

Pernah main kabur dari ruangan?

Kurasa belum pernah.

Mereka yang terpaku pada layar komputer menjadikan dunia nyata gila.

Orang sepertimu. Kudengar kau ditangkap karena meretas komputer orang.

Ya, saat itu aku masih jauh lebih muda.

Aku hanya penasaran, jadi...

Selain itu, tak semua peretasan itu sama!

Aku bahkan mendapat pekerjaan ini karena membantu polisi meretas.

Robin Hood juga tak berpikir dia seorang pencuri.

Mengutipnya berarti kau sudah tua.

Halo, ini Kim Mu-chan.

Jovovich, istri Bae Gi-chul.

Mereka bilang dia dibunuh dengan sesuatu yang elastis.

Tidak, kami belum memilikinya.

Aku pikir itu mungkin tali skipping.

Ya, mohon pertimbangkan.

Tunggu!

- Tunggu! - Min!

Jika tidak masuk sekarang, aku dalam masalah besar!

Katamu pergi ke sekolah merepotkan.

Les saja sementara ini. Aku akan sewa tutor juga.

Kau gila? Aku butuh kehadiran baik untuk daftar kuliah awal.

Ikut pendaftaran reguler saja!

Kau selalu benci pergi ke sekolah.

Kau bisa nyaman belajar di rumah. Kau ini kenapa?

Astaga. Siapa yang memaksaku ke kelas

setelah kubilang lebih baik mati daripada sekolah?

Itu karena kau dirundung saat itu.

Kau masih mengungkitnya? Picik sekali.

Kenapa kau melakukan ini?

Beri tahu aku. Ada apa?

Kenapa kau berbohong untuk mencegahku ke sekolah?

Apa ada bom lagi di sekolah?

Bom?

Ya, semacam itu.

Pokoknya bahaya. Jangan!

Min, jangan pergi!

Wali kelasmu...

Sial.

KEMBALIKAN HUKUMAN MATI

- Keadilan kami... - Rasional!

- Kembalikan lagi... - Hukuman mati!

- Keadilan kami... - Rasional!

- Kembalikan lagi... - Hukuman mati!

- Diam! - Kembalikan hukuman mati apanya!

- Kembalikan lagi... - Hukuman mati!

Keadilan kami...

- Rasional! - Rasional!

Keadilan kami rasional!

- Rasional! - Rasional!

Negara ini menginginkan hukuman mati!

- Kami menginginkannya! - Kami menginginkannya!

- Keadilan kami... - Rasional!

Kembalikan lagi...

- Hukuman mati! - Hukuman mati!

KANTOR ANGGOTA DEWAN MIN JI-YOUNG

AREA PEMBANGUNAN KEMBALI

MEMBERDAYAKAN MASYARAKAT MISKIN

PROYEK RUMAH SAKIT ANAK

Cahaya alami di kantormu bagus.

Kau harus sering memakai tabir surya di sini.

Tahukah kau kenapa aku menyukaimu, Bu Min?

Kau bekerja begitu keras meskipun tak perlu.

Itu membuatmu sangat istimewa.

ACARA PEMILIHAN EKSEKUSI CHAE DO-HEE

Aku suka proposal acaramu.

Kau pasti kecewa itu dibatalkan.

Gaetal sudah tertangkap,

dan berbagi cerita pemirsa tanpa Pemilihan Eksekusi akan membosankan.

Jadi, aku mengerti kenapa dibatalkan para petinggi.

Aku ingin kau melanjutkan acaramu.

Aku akan mengatur semuanya untukmu.

Kau tahu arti "mengatur semuanya", 'kan?

Aku butuh uraian acara yang solid untuk melanjutkan acaranya.

Kalau begitu, matikan perekam suaranya.

Maksudmu akan ada Pemilihan Eksekusi lagi?

Apa kau yakin?

Aku sudah berbicara dengan atasanmu,

jadi kau hanya perlu melakukan apa yang kau bisa.

Untuk setiap peningkatan satu persen di rating penonton,

kau akan menerima insentif tambahan.

Kenapa?

Jika aku membuatkan permainan untuk kau mainkan,

apa harga dirimu terluka?

Aku cari orang lain saja.

Apa mungkin...

kau adalah Gaetal?

Aku dengar soal identitasnya dari sumber tepercaya.

Polisi berjanji aku boleh meliputnya.

Tak ada petunjuk tentangmu dalam informasi yang kuperoleh.

Kapan ini menjadi permainanmu?

Dengar, Nak.

Jika kau ingin bekerja denganku,

jangan tanya apa yang ingin kau ketahui.

Tanyakan apa yang harus kau beritakan kepada orang lain.

Baiklah, Bu Min.

Siapa target Pemilihan Eksekusi yang berikutnya?

Hei, kau sudah lihat tagihan listrik rumah ini?

Mereka memakai lebih banyak daripada gedung apartemen.

Apa yang mereka sembunyikan di sana?

Pasti ada sesuatu.

Jika tidak, tagihannya tak masuk akal...