Love & Wish (Leobeu & Wisi / 러브 앤 위시)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 102 lines.
سام علیک
همه چیز زیر سر توعه نه؟
سونگ هیو
یعنی چی همه چیز زیر سر منه؟
...ای بابا
همه پسر عوضیا رو هم که آوردی
پس تو اون هایی
کسی که با سونگ هیو زندگی میکنه
سونگ هیو در مورد من باهات حرف زده؟
دوستای قدیمش بهم گفتن
...آها
کیم هوجون و جو هونگ یون
به حرفشون توجه نکن
...به خاطر فیلم
خیلی سختته مگه نه؟
میشه بری؟
اونا همین بلا رو سر منم آوردن
شروعش من بودم
:مترجم الی. مونلایت
:ادیتور مونلایت
...اونقدر برام سخت و دردناک بود
که مدرسه رو ول کردم
همه چی زیر سر توئه؟
تو به هونگ یون گفتی اینکارو بکنه
من؟
چیکار کردم؟
بسه
!بسه. تمومش کنید
ولش کن
!برو اونور
سونگ هیو
سونگ هیو
سونگ هیو تا آخرش وایساد و باهاشون جنگید
اما من مثل ترسوها فرار کردم
کیم هو جون، جو هونگ یون
... از اونا نه
...اما بخاطر سونگ هیو
از خودم بدم میاد
که وارد این داستانا کردمش
حالم از خودم بهم میخورد
گوشیاتون رو رد کن بیاد
این عوضی چه زری زد؟
خودتو به اون راه نزن
گوشیتو در بیار و فیلمای دائون رو پاک کن
کی هست حالا؟
نوکر جدیدته؟
نه
دوستمه
خوش میگذره این همه دوست و رفیق داری؟
از تو که هیچ دوستی نداری، بهتره
کوری؟ اینا که پشتمن رو نمیبینی؟
به اینا میگی دوست؟
اینا فقط ازت میترسن
از ترس اینکه به اونام زور بگی
چاره دیگه ای جز پاچه خواری ندارن
سونگ هیو، آروم باش
گم شو
چی؟
...همین که یادم میاد
،چیکارا با اون ها و دائون کردی
حالمو بهم میزنی
... ای بابا
هونگ یئون ناک اوت شدی که
خیلی واضح گفتم که گوشیاتون رو بدین
اگه ندیم؟
چه غلطی می کنید؟
میخوای بدونی؟
!ولم کن
این چیزی بود که میخواستی؟
...حرومزاده ها
!بکشینشون
... اون ها
منم مثل توئم
...بعد از یه حادثه ناراحت کننده
نتونستم با حقیقت روبرو بشم
... تظاهر به خوب بودن
... قوی بودن
... مهربون و مثبت بودن کردم
... من فقط
... فکر میکردم
... چون دوستمو ول کردم
باید تنها بمونم
شرمنده بودم
همش بهش فکر میکردم
،هرچقدر هم میگذشت
تحمل کردنش برام سخت تر بود
سونگ هیو شبیه اون بودش
... من تو سونگ هیو
... همون تنهایی
... و زخم هایی رو دیدم که
تو میره میدیدم
هی
خوبی؟
نه
به نظرت حال دخترا خوبه؟
نقشه ای نداری؟
...ما هم میتونیم
فیلم بگیریم
منظورت چیه؟
میخوای کاری رو کنی که اونا کردن؟
...عوضی
... چون که فیلمای دائون رو دارن
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.