American Horror Story

Seitsemän.

Tosi kaunista.

Montako kertaa aiot sanoa noin?

Se vain iskee.

Niinkö? Sano vielä kerran ja jokin muu iskee sinua.

Kahdeksan.

Se on vähän karmivaa.

Karmiva voi olla kaunista.

Aidon kirjailijan puhetta.

Yhdeksän.

Mitä lasket, kultaseni?

Raatoja.

Mitä?

Niitä on kaikkialla tiellä.

Näin pesukarhun, opossumin ja yksi taisi olla kissa.

Outoa, että on surullisempaa, kun kissa jää auton alle kuin pesukarhu.

Kymmenen.

Voi ei.

Odottakaa hetki.

- Haluan nähdä. - Ei, kulta.

Tulen heti takaisin.

Onko se kuollut?

Erittäin.

Älä koske siihen!

Et halua saada Lymen tautia.

ALKUHÄIVYTYS

luku 10.

LEIKATTU

YLÄMAAN VALO

HAALISTUU MUSTAKSI

PROVINCETOWNIN RAJA PERUSTETTU 1686

No niin.

Nätti.

Kelpaa.

Oletko innoissasi?

- Hei. Olette varmaan Gardenerit. - Hei.

- Kyllä olemme. Hei. - Tervetuloa Provincetowniin,

tai "Ptowniin" kuten me sanomme.

Tiedätkö, että pyhiinvaeltajat tulivat tänne ennen Plymouthia?

- Olen Martha. - Hei.

Hoidan Brownesien taloa.

Tulkaa sisään.

Näyttää kummitustalolta.

Kaikissa taloissa täällä kummittelee, kultaseni.

Ne ovat vanhojen valaanpyytäjien aaveita, jotka hukkuivat mereen.

Onpa hiljaista.

Kesällä asukkaita on 60000.

Tähän aikaan vuodesta, hyvä jos kolme.

Minusta näin on parempi.

Vuokraan asuntoni kesällä.

Suuntaan Berkshiresiin, erityisesti karhuviikolla.

Kaupungin septiset järjestelmät jumittuvat usein karhuviikolla.

Olet siis käsikirjoittaja?

- Joo. - Onko mitään minkä olisin nähnyt?

Olen kirjoittanut pari TV-show'ta.

Lähinnä jännitysdraamoja.

Hän kirjoittaa pilottia täällä ollessamme.

Toivottavasti ette suunnittele muuttavanne paikkaa liikaa.

Brownesit antoivat vapaat kädet muuttaa mitä haluan, joten...

- No... - Budjetin sisällä.

- Aivan. Hänen ensimmäinen iso työnsä. - Tavallaan toinen urani.

Olin pitkään opettaja,

mutta Brownesit näkivät Instagram-tilini.

- Se on oikein hyvä. - Ja tarjosivat meille

kolme kuukautta talossa ilmaiseksi vastineeksi sisustamisesta.

Pikku viulunsoittaja.

Meillä on mukava yläasteen orkesteri.

Hän on kotikoulussa.

Teidän tarvitsee tietää vain, että viinaa on syytä olla varastossa.

Selvä.

Varmistakaa, että ikkunat on suljettu, jos koillistuuli puhaltaa.

Älkää uiko hylkeiden lähellä.

Tuskin teette niin. Vesi on jääkylmää.

Äläkä yritä imitoida Bostonin aksenttia.

Onko selvä?

Hyvä on.

- Kiitos, Martha. - Kiitos.

Kiitos.

- Nauttikaa. Hei. - Hei vaan.

Menen etsimään huoneeni.

Ovatko he kaikki noin outoja?

Luoja, toivon niin.

- Ei. - Tarvitsen kaiken saamani inspiraation.

Puran tavarat myöhemmin ja menen nyt markettiin ostoksille.

Tarkoitat "mahkettiin."

Aivan. Mahkettiin.

Hän kuuntelee.

Uskomatonta, että teemme tämän. En uskonut saavani sinua pois kaupungista.

Tiedän. Olen tosi ylpeä meistä.

Tämä on täydellinen paikka sinulle työskennellä ilman häiriöitä,

ja minulle saada kokemusta.

- Luulen, että siitä tulee hauskaa. - Niin minäkin.

Vauvamatka.

Niin, hei.

Painu vittuun täältä. Pois tästä kaupungista!

- He mutustelevat pallisi! - Riittää, Karen!

Tarpeeksi hulluutta yhdelle päivälle.

Mene ulos huutamaan lahden puulle tai jotain.

Jestas, mene ulos. Tänne kuoleminen ei ole sallittua.

Haista paska, runkkari.

Häivy tästä kaupungista!

Mene!

Kerro hänelle, Mikey.

Kutsumme häntä Tuberkuloosi-Kareniksi.

En usko, että hänellä on se, mutta hän polttaa kolme askia päivässä.

Sekopää, mutta harmiton.

Olen New York Citystä. Pitää olla hullumpi, jotta järkytyn.

Olen Mikey. Tämä on paikkani.

Hei. Harry Gardener.

Tiedän. Hra Hollywood.

Sisareni on Brownesien isännöitsijä.

Kerro, jos haluat minun tilaavan jotain erityistä.

Luomuhedelmiä, lehtikaalia tai kauramaitoa.

SISUSTUSSUUNNITTELU kodit

poista.

IDEAT

Alma!

Kulta, pidän soitostasi, mutta voitko auttaa minua?

On vain kolme kuukautta aikaa saada projekti valmiiksi.

Luulin, että musiikki auttaa luovuudessa.

Olet varmasti oikeassa siitä.

Mutta kun soitat,

ajattelen vain, paljonko rakastan sinua

ja kuinka ylpeä olen sinusta.

Se estää minua työskentelemästä.

Ei ole mitään muuta todistettavaa, kun minulla on tuollainen tytär?

Ja se on tosi ärsyttävää.

Se myös.

Minun on tultava paremmaksi, täydelliseksi.

Haluan soittaa New Yorkin filharmonikkojen eturivissä

ennen kuin täytän 18.

Kahdeksantoista.

Tiktok, beibi.

Tiktok.

Luulin kaikkien pitävän käsikirjoituksesta.

Miksi se ostettiin, jos sitä pitää korjata niin paljon?

Riittää, Almandine. Mennään tutkimaan ja annetaan isän kirjoittaa.

Tule, kulta.

Kiitos.

Isälle pitää hankkia melua vaimentavat kuulokkeet.

Se on hyvä idea.

Onkohan pyhiinvaeltajat haudattu tänne?

Mikä mahtoi tappaa heidät?

Ehkä jokin siisti ja ikivanha, kuten punatauti tai rutto.

Tai peurapunkit.

Tällä alueella on Lymen tautia.

Ystäväsi Rashidan äiti viettää kesänsä Hamptonsissa.

Hän sai sen. Nyt hän on uuvuksissa iltapäivään mennessä.

Jos on kunnolla vaatteita, pitäisi pärjätä.

Tykkäätkö olla täällä?

Täällä on kaunista.

Tunnet minut. Pidän kaupungin energiasta.

Joka kulman takana on aina jotain yllättävää,

kuten hullu mies huutamassa Jumalasta, rumpupiiri,

vanha ystävä tai hieno näyteikkuna.

On hyvä pitää taukoa,

jopa pitämistään asioista.

Tule.

Harry!

- Harry! - Hei! Mitä tapahtui?

Mies! Hän jahtaa meitä!

Mitä tapahtui?

Aurinkohuone! Ovi!

Kahdeksankymmentäviisi prosenttia Capen rikoksista liittyy opioideihin.

Talvella ei ole muuta tekemistä kuin valittaa ja käyttää huumeita.

Suurin osa on harmitonta.

Murtoja, myymälävarkauksia.

Pari kesää sitten oli puukotus pyörällä.

Se oli outo poikkeus.

Tämä ei tuntunut harmittomalta.

Hän jahtasi minua ja tytärtäni kuin jonkin villi petoeläin.

Olen pahoillani, että hän säikytti teidät.

Luulen, että se oli kaikki, mitä hän yritti tehdä.

Olen lukenut,

että Lymen tauti voi aiheuttaa outoja neurologisia oireita.

Työskentelin Oaklandin poliisissa 15 vuotta.

Lopetin viime keväänä. Otin tämän työn.

Tiedättekö miksi?

Se on tylsää. Suurin osa ongelmalapsista on päivätyöläisiä.

Miehet, jotka ovat kesäisin töissä kalastusveneissä,

tuhlaavat kesätienistinsä,

ovat täällä jumissa koko talven

ja jäävät koukkuun pillereihin.

He ovat outoja, mutta yleensä liian pilvessä aiheuttaakseen ongelmia.

Pyydän tutkimaan rannan ja hätistämään narkkarit ylemmäs Capea.

Entä perhe, joka surmattiin Trutolla viime talvena?

Viisi ihmistä sänkyihinsä.

Googletin Cape Codin rikoksia ja se tuli esille ensimmäisenä.

Etkö tehnyt sitä ennen tänne tuloa?

- Kuulin vain, kuinka turvallista täällä on. - Niin on.

Meidän kesken,

isä oli mukana Rhode Islandin järjestäytyneessä rikollisuudessa.

Oletteko saaneet tekijän kiinni?

Rouva, tiedän, että olette järkyttynyt.

- Niin. - Lupaan teille.

Olette turvassa täällä.

Haluatko palata kotiin?

En.

Tämä on liian suuri mahdollisuus minulle.

Meille molemmille.