Season 1

Release info

Uglymug Epicfighter S01E11 CR WEB-DL Latin American Spanish ES
[Crunchyroll] Busamen Gachi Fighter - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-14
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 172 lines.

¡Socorro!

Mi hermana…

¿No me digas que eres el hermano de esa niña?

Un hombre con una cicatriz en la cara se llevó a mi hermana.

Un hombre con una cicatriz.

¿Es este?

Sí, es él.

¡Ayuden a mi hermana, por favor!

¿Qué piensas hacer, Leah?

Voy a reunir a la gente en la empresa.

No te precipites.

¿Leah?

Sí, puede que tengan razón.

Pero yo misma debo zanjar este asunto.

Idiotas.

¿Desapareció?

¿Es por sus atributos especiales?

¡Shigeru!

¿Qué es lo que pasó?

Leah fue a salvar a la chica secuestrada.

Yo iré tras ella.

Yo también voy.

Leah.

¿Esto es… Salto Dimensional?

Karina.

Shigeru. Tal y como prometí, voy a manchar tu pañuelo blanco.

Alejaré a Leah de Seika.

No permitiré que te entrometas.

Parece que Leah y yo compartimos un pasado.

Mierda…

Nos envió fuera del castillo.

¿Quién era esa mujer, Shigeru?

Rizu, a decir verdad, hay otro Dios Absoluto en Ordnung Spear.

Karina, la otra Diosa Absoluta.

Shigeru, no se llama Karina.

¿Cómo?

Se llama Reiko Shiratori.

Es hermana gemela de Kyoko Shiratori, la que te tendió la trampa.

Uglymug, Epicfighter

Misión 11: Una diosa épica desesperada

Kato, ¿sabes algo del delincuente al que fue a ver Leah?

Toma.

Kaido. También es miembro de Ordnung Spear.

Iré tras Leah.

¡Seika!

¡Es que Leah es mi amiga!

Entiendo.

Además, es alguien importante en esta empresa.

¿Puedo pedirles que cuiden del chico?

-Claro. -Por supuesto.

¡Iremos a salvar a nuestra querida compañera!

¡Sí!

El nombre verdadero de Karina es Reiko Shiratori.

¿Es hermana gemela de Kyoko Shiratori, la que me tendió la trampa?

Así es.

Leah Kikuna mató a Kyoko Shiratori en nuestro mundo anterior.

¿Karina piensa…?

En fin, vayamos adonde está Kaido. Leah va hacia ese lugar.

Es posible que Karina esté detrás de todo esto.

Bien.

Sabía que vendrías, Leah.

¿Por qué rompiste tu promesa, Kaido?

Creía que te había comprado a la niña.

Lo siento, pero me hicieron una oferta mejor.

No puedo resistirme a eso.

Si me haces una contraoferta, me lo pensaré.

¿Quién eres tú?

Buen trabajo, Kaido.

¿Esto es todo?

Para escoria como tú debería ser más que suficiente.

Ya no te necesito, así que lárgate.

Fuera, fuera.

Oye, te llamas Leah Kikuna, ¿verdad?

¿Y qué?

¡Bingo!

Pues es tu día de suerte.

Tendrás el honor de que te mate.

¿Por qué me matarás?

¡Ni siquiera te conozco!

Puede que no me conozcas, pero yo sí te conozco.

¡Vete de aquí!

¡Tu hermano te espera en la empresa Vis Bridge!

Pero…

¡Date prisa! ¿Quieres que te venda de verdad?

Qué buena eres.

No esperaba menos de una amiga de Seika.

¿Seika?

¿De qué la conoces?

No me gusta que un dios guíe a una chica tan inocente,

así que la ensuciaré para que no crea nunca en los dioses.

¿Estás seguro de que Kajita murió en lo del casino?

Sí, dijeron que fue un accidente fortuito.

Nadie excepto esa mujer sería capaz de matarlo.

No sé por qué lo mataría, pero podríamos sufrir el mismo destino.

Además, no nos pagó todo.

Esta situación… es una buena oportunidad para ganar una fortuna.

Si mato a una amiga de Seika,

me guardará tanto rencor y me odiará tanto

que su alma quedará manchada y nunca volverá a creer en un dios.

¿No crees?

Qué estupidez.

No pensarás que puedes manipularme con algo tan retorcido, ¿verdad?

Cierto, pero en realidad te eché el ojo por otro motivo.

¿Te acuerdas de Kyoko Shiratori?

Te acuerdas de ella, ¿verdad?

Esos ojos…

¿Eres Kyoko?

No.

Entonces, ¿quién eres?

¿Tienes miedo? Tranquila.

Solo te dolerá un segundito.

¡No!

¡No creo en ningún dios!

¿Kaido?

¿Eh? ¿Mi poder no funciona?

Oye, ¿qué significa esto?

Karina.

Te deshiciste de Kajita en el incidente del casino.

¿Diosa Absoluta? ¿Guardaespaldas de la organización?

No me jodas.

Yo creo en el poder del dinero, pero no en el de la Diosa Absoluta.

Es mi oportunidad.

¡Adiós, idiotas!

Esto se complicará si vuelve con refuerzos.

Con su habilidad no debería llegar lejos.

-¡Encuéntrenla ya! -¡Sí!

En ese estado, no podrás moverte en un tiempo.

Cuando encuentre a Leah, te mataré a ti también.

Si tengo la fuerza para matar a una Diosa Absoluta, ganaré más dinero.

Ordnung Spear es así, ya ves.

Ódiate a ti misma por no pagarme como corresponde.

Qué humillación…

¡Leah!

¿Quién eres tú?

Soy…

¡Aldín, el héroe itinerante!

¡Vengo a acabar con el mal!

Ah, bueno…

Confía en nuestro héroe, Leah.

Deja que se encargue.

¡No!

¿Leah?

Aunque sea un héroe, no será rival para esa Diosa Absoluta.

¿Diosa Absoluta?

Seika, tienes que escapar.

Esa mujer va por ti.

Tranquila.

No sé qué pasa aquí, pero me prometí que no lloraría más.

Si mi amiga está en apuros, me gustaría ayudar.

Seika.

Ahí están.

¡Vengo a ayudarte, Aldín!

¿Quién eres tú?

¿Un espejo?

¿Quién es ese?

¿Soy… yo?

¡Qué asco!

Tú…

Le suplicaría que me ayudara.

Disfrázate de príncipe…

¡Príncipe! ¡Qué alegría de verte!

¿Estas eran tus notas especiales? ¿Solo te importan las apariencias?

Diablesa, ¿quién es ese?

Pues… creo que está en nuestro bando.

Sabes que me llamo Aldín.

¿Quién eres tú?

Soy…

No quiero que sepan que soy yo.

Soy la luz errante de la luna.

¡Me llamo Sieg Schneider!

¡Allí está Leah!

Ese tipo con alas…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left