Maniyarayile Ashokan (മണിയറയിലെ അശോകൻ)

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢 icnghn@

This is the town of Vayalathaadi in Vellaramkunnu.

It's the love child of greenery and nature.

That's what our ancestors said.

People here believe that this land is a fertile ground for love.

This is where Ashokan's story began.

This is a town which has love in its air.

She was as beautiful as Vellaramkunnu itself.

She was the one every man in the town dreamt of.

She shined as brightly as the sun.

And was as soft as moonlight.

And that moonlight was called...

Unnimaya.

Unfortunately for everyone in town,

this is where Unnimaya's story ends.

The hero of our next story is, of course, Ashokan.

It's a story of a marriage that sounds like a fairy tale.

I think I should grease it.

I mean... the door.

Ashokan...

there's something I need to ask you.

It's--

I want you to tell me the truth.

Please don't lie to me.

I wanted to ask this before we got married.

Is this your second marriage?

Do you have two children?

Here's your tea.

Is he still in bed?

You want to get him married,

so that he stops acting like a kid, right?

Waking up late is a good sign.

It means that he's not a kid anymore.

-Do you get it? -Hey!

You should be ashamed of yourself, old man.

Enough!

Sweet!

Did you mean the tea or...

My girl...

My girl...

My eyes are wide open My heart beats often

Yes, she is here I'm looking at her

-She is superb! -Ashokan is really lucky!

Perfume!

My girl...

My girl...

My eyes are wide open My heart beats often

Yes, she is here I'm looking at her

My girl...

My girl...

My eyes are wide open My heart beats often

Yes, she is here I'm looking at her

My girl has the eyes of a babbler birdie

My girl is charming Like a princess in a story

My girl has the eyes of a babbler birdie

My girl is charming Like a princess in a story

My girl...

My girl...

My eyes are wide open My heart beats often

Yes, she is here I'm looking at her

My girl is like the springtime mizzle

In her deep eyes, the kohl fizzles

Like waves...

The praises you can hear

Are nothing but the names of my dear

Like stories...

My girl has the eyes of a babbler birdie

My girl is charming Like a princess in a story

When my girl smiles...

The whole universe...

In darkness, lights up

My soul in happiness leaps up

My girl has the eyes of a babbler birdie

My girl is charming Like a princess in a story

My girl...

My girl...

My eyes are wide open My heart beats often

Yes, she is here I'm looking at her

Ashokan!

-Ashokan! -My girl!

What?

I knew it! I saw you staring at her yesterday!

I knew there was something fishy.

"My girl!"

Alright, so where were you today?

The first date or the first night?

Tell me!

I know one thing for sure.

I'll have twins.

-Really? -Yeah!

I dream of twin babies these days.

Really?

Dreams that one has at dawn come true, right?

-I don't know. -Yeah!

Why did you miss the game today?

I didn't feel like it.

Don't you have to go to work?

-Work? -Yeah!

-Get out of my way! -Ashokan!

Shit! I'm late!

He's really dedicated!

He's going to work without a shirt.

Ashokan, you forgot your shirt.

Ashokan!

Sir?

Yeah.

-Manoharan? -I got married. She's my wife.

-How are you doing? -I'm good.

Sweets.

I thought Manoharan has forgotten his office and his colleagues

-after marriage. -No, Sir!

I'm planning to resume work in two days.

Hey!

Don't worry about it.

-I knew it. -Take your time.

This is the perfect time to take some time off!

Visit your relatives, go on a trip, have fun!

You are useless anyway.

No... I mean...

the quality of work we have isn't good enough for him.

I am telling you the truth!

I haven't had a subordinate as dashing and intelligent as him

in my entire career! And I've been here for years!

I keep telling him to take the IAS test.

Right? IAS?

IA...

S!

Yes!

IAS! IAS!

Yes, you do.

He is really lazy,

but he's really smart as well.

I would say you are really lucky to be married to someone like him.

Anyway, wish you a happy married life!

Please...

Thanks.

-Sir. -No, that's okay.

May I?

-Here he is! -Pushpa!

Sweets!

-My wife. -Alright, bye.

-You're really popular here. -Of course, I am

Hey! Ashokan!

Are you leaving?

Yes, we are having dinner at her uncle's place.

Goodbye.

Come on, dear!

Have you put on some weight?

Hold me tight.

-I'll tell you the reason later. -What are you doing?

Ashokan, when are you going to give us these sweets?

I'll give you not one but two sweets!

She wants me to get married for her sweets!

-Narayanan, take this. -Yes? Okay.

She is from Masinagudi.

Masinagudi?

Yeah. Come on!

I had a younger sister. You know her.

She had eloped with the postman Padmanabhan.

Unnimaya!

Yes, Unnimaya.

Anyway.

I can't blame Padmanabhan either. She was really beautiful.

Of course!

Back then, every young man in the village wanted to be with her.

My father used to beat them to pulp.

My father would use his trademark hiccup punch to hit them!

They will hiccup for the rest of their lives.

Then?

Then what?

She lives in Masinagudi now.

Her elder son got married last year.

I went there to give him my blessings and she gave me a gift.

-This is that gift. -That's good.

You got a banana corm?

Is that a nendran?

No, it's a special one from Masinagudi.

-Masinagudi? -Yeah.

Chathan Nair gave it to me.

His sister lives there.

-Unnimaya, the girl who ran away! -Who?

Unnimaya!

Unnimaya?

Unnimaya!

Unnimaya!

Ashokan, the kids are swimming out there!

Why the hell are you using a bucket?

Swimming is not a tough job, dude.

First put your left hand forward and then right.

-Then left, then right. -That's all.

-And repeat it. -Can I use my right hand first?

Yes, but you need to get into the water.

-You can't swim up there. -That's true.

You didn't mind coming in earlier, right?

What happened?

That's because he knew Arjun would save him, right?

How is Arjun?

I had hoped to see him at Ajayan's wedding.

He hasn't called me for a while.

So, I'm the only one who has met him recently.