Specials

Release info

특별근로감독관 조장풍ㆍSpecial Labor Inspector Mr JoㆍE21-E22 NEXT VIU
특별근로감독관 조장풍ㆍSpecial Labor Inspector Mr JoㆍE21-E22 NEXT VIU [IKLAN]
A Commentary by SULTAN_KHILAF

Tags

other
Published on: 2019-05-14
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden"

"Dalam drama ini fiktif"

Maaf, Agen Ko.

Pekerjaanku lebih penting daripada hubunganku.

- Kamu juga mendengar itu? - Apakah itu benar?

Di mana mereka?

Permisi. Kamu melihat BTS di sekitar sini?

Kami mendapat informasi bahwa BTS ada di sini.

BTS? Ya, aku melihat mereka.

Di sana. Cepatlah. Cepat.

- Terima kasih. Ayo. - Ayo.

Berhenti berkeliaran

dan tinggallah di rumah sakit seperti seharusnya, Wanita Tua!

Aku akan segera mengunjungimu

untuk merombak otakmu yang korup itu.

Beraninya PNS bicara seperti itu kepadaku.

Kamu tidak tahu siapa aku?

Hei!

- Itu Choi Seo Ra! - Apa? Choi Seo Ra?

- Pimpinan Choi. - Dia di sebelah sana.

- Pimpinan Choi. - Bukankah Anda seharusnya dirawat?

- Itu dia. Beri kami komentar. - Aku pikir dia sakit.

Kamu melihat BTS?

Tinggalkan aku sendiri!

Reporter Koo mengambil umpan?

Jangan repot bertanya. Dia datang dalam sekejap.

Kamu menyelamatkanku.

- Jangan sungkan. - Kamu melihat BTS?

- Bu. - Minggir!

Bisa beri kami komentar?

Temanmu itu

lumayan cantik.

Apa? Dia cantik?

Penglihatan Anda bermasalah karena usia tua, ya?

"Bermasalah"? Lalu kenapa kamu tersenyum?

Kamu menyukainya. Kamu jatuh cinta.

Apa maksud Anda? Itu tidak benar!

Penglihatan Anda bermasalah!

Debu halus membuatnya semakin buruk.

Pipimu memerah.

Itu tidak benar!

"Special Labor Inspector Jo Jang-Poong"

- Tolong beri kami komentar. - Tolong beri jalan!

Bu!

- Bu! - Kenapa Anda di sini?

Tolong hentikan!

"'Apakah Pimpinan Choi Sangat Ingin Makan Tteokbokki?'"

"Kamu sangat menginginkannya?"

"Apa foto itu?"

"'Pimpinan yang Mengaku Sakit Berkeliaran di Luar Rumah Sakit'"

"Aku ragu dia sakit"

"Periksa Rumah Sakit Myeongseong!"

"Tidak tahu malu karena memberinya jaminan sakit!"

Karena laporan yang tidak terhitung dari saksi,

Pimpinan Choi dikonfirmasi telah keluar.

Namun, orang-orang masih penasaran.

Pimpinan Choi terlihat

dalam pertemuan rahasia dengan seorang pria.

Orang-orang mencurigainya

sebagai pacar rahasianya.

Mereka mengeklaim dia kekasih sang Ratu dan membuat asumsi lain.

Namun, semuanya belum dipastikan.

"Kekasih sang Ratu"?

"Pacar rahasia"?

Ibu seorang ratu?

Hei, apakah itu lucu? Kamu pikir itu menghibur?

Kamu tidak tahu siapa yang mempermalukan ibu seperti itu?

Kenapa Ibu memukulku? Memang aku menyuruh Ibu ke sana?

Kenapa Ibu marah padahal keluar atas keinginan sendiri?

Cukup!

Jika kalian tidak berhenti, kalian bisa pergi.

Jika kamu akan terus menyebabkan masalah,

jangan tinggal di negaraku dan pergi ke tempat lain.

Negaramu?

Ini negara kita.

Apa yang bisa kamu lakukan tanpa kami?

Bagaimanapun,

lebih baik kamu tidak mempermalukan aku lagi.

Jika tidak, aku tidak akan peduli bahwa kita keluarga.

Kamu tahu sifatku.

Halo, Pak.

Anggota Kongres Yang.

Tidak kusangka akan melihat Anda di sini.

Anda ingat aku, Pak?

Pokoknya, sampai semuanya beres,

kalian jangan berani-berani keluar dari rumah sakit.

Aku pernah menulis surat untuk Anda.

Ini aku, Koo Dae Gil.

Aku bekerja sebagai ketua tim di pabrik baja 10 tahun yang lalu.

Koo Dae Gil, dasar bajingan!

- Astaga. - Apa katamu?

- Mereka semua menjijikkan. - Beraninya kamu mengatakan itu?

- Kenapa kamu sangat tidak kompeten? - Aku tidak tahan melihat mereka.

Jo Jin Gab.

Temukan cara untuk menyingkirkannya.

- Cari ide. - Ya, Bu.

Pertama, kita harus mengurus hal yang mendesak.

Jika keluarga Lee Chang Kyu menyebabkan keributan,

itu akan memengaruhi Anggota Kongres Yang.

Baik.

Pastikan keluarga itu menutup mulut mereka.

Ya, Bu.

- Kamu. - Ya, Bu?

Jika kamu tidak bisa menyingkirkan Jo Jin Gab kali ini,

aku akan melemparmu kembali ke penjara.

- Paham? - Ya, Bu.

"Area Terbatas, Ruang VIP"

Dasar penyihir kurang ajar.

Beraninya dia mengancam memasukkan aku kembali ke penjara?

Memangnya dia hakim?

Informasi kita bocor.

Ada sesuatu yang lain di sini.

Selain alat penyadap?

Kita harus menggeledah semuanya.

Hati-hati dengan ucapanmu.

- Tentang PNS itu... - Aku punya ide.

Pencari nafkah seperti kita...

Lakukan saja perintahku.

- Jangan sok pintar. - Ya, Pak.

Tahu apa kamu padahal bukan seorang ayah?

Dasar kurang ajar.

Informasi kita bocor.

Ada pelapor di pihak kita.

Siapa?

"Pegawai negeri dilarang masuk"

"Konstruksi Myeongseong, Lokasi Konstruksi untuk Kota Baru"

Akhirnya kita tiba di sini.

Jin Gab.

Aku takut kepada Koo Dae Gil.

Jangan khawatir.

Aku di sini.

Ayo.

Kamu tidak punya hak untuk menyelidiki.

Mundur.

Pemeriksa tenaga kerja kami bilang

dia membutuhkanku, jadi, aku ikut dengannya.

Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan?

Apakah kamu benar-benar perlu

datang ke sini dengan penguji?

Itu...

Dia mengalami infeksi tenggorokan

karena debu halus.

Baiklah. Biarkan aku yang mewakili dia menyelidiki.

Naik.

Berhenti.

Astaga!

Lift ini terlalu banyak bergetar!

- Kamu bisa keluar sekarang. - Baik.

- Jin Gab... - Dong Young.

Tunggu sebentar!

Tolong turun.

- Turun, ayolah. - Cepat turun.

Wajib memakai tiga tali keamanan untuk pekerjaan eksterior.

Kenapa dia hanya memakai satu?

Itu karena...

Dia pribadi tidak suka memakai ketiganya.

Aku sudah sering bilang bahwa hal itu berbahaya.

Yang benar saja. Cepat lepaskan itu.

Ayolah.

Ya ampun, jaringnya juga terlihat lemah.

Tolong berikan itu kepadaku.

Pak, pakai ini.

Kenapa?

Apa yang akan terjadi jika kamu jatuh?

Aku akan mati, tentu saja!

Benar.

Pasal 63 UU Keselamatan dan Kesehatan Industri.

Pelanggaran dari persyaratan tali keamanan.

Pasal 43 dari persyaratan jaring aman.

Didiskualifikasi.

Sial.

Hei. Tunggu sebentar.

Kenapa kamu tidak memakai helm pengamanmu?

Hei.

Sudah berapa kali kukatakan untuk memakainya?

Kenapa kamu tidak memakainya?

- Karena itu kotor. - Ini kotor?

- Berikan itu kepadaku. - Tidak...

- Coba kulihat. - Tidak...

Ya ampun. Pakai itu.

Menurut UU Keselamatan dan Kesehatan Industri...

Pasal mana itu? Urus itu.

Pasal 33. Pelanggaran peralatan keselamatan.

Derek itu sedang digunakan, bukan?

Di mana pemberi sinyalnya?

Dia pergi ke kamar mandi.

Itu dia. Hei! Kemari.

Cepat sini.

- Dia yang memberi sinyal? - Ya, benar.

Kamu melihat operator derek?

Minta dia untuk memindahkan derek.

Aku tidak bisa berbahasa Korea.

Tidak ada pemberi sinyal.

Pasal 69, Klausa 2. Pelanggaran keamanan sinyal.

Mereka mencoba membunuh seseorang?

Berhenti! Berhenti sekarang!

Pasal 51 UU Keselamatan dan Kesehatan Industri!

Tempat kerja ini dalam bahaya yang mendesak!

Sebagai pengawas ketenagakerjaan, aku perintahkan penghentian operasi!

Singkirkan pengeruknya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left