Dark Matter

BASEADA NO LIVRO DE BLAKE CROUCH

MATÉRIA ESCURA

Não tive notícias suas.

Espero que esteja tudo bem. Alguma novidade?

Ei.

Ei.

O que é isso?

Jantar. Pensei em cozinhar esta noite.

Por quanto tempo vão ficar bravos comigo?

Eu atendo.

Olá, sou a investigadora Mason.

Seus pais estão?

Obrigada.

Sabem por que estou aqui?

- Não. - Não sei.

Vocês dois conhecem o Ryan Holder.

Desde a faculdade.

Desde sempre.

Bom, dois dias atrás,

a namorada, Mindy Stewart, comunicou o desaparecimento dele.

Desaparecimento?

Ele sumiu por 12 horas. Ela disse que era estranho.

E ele perdeu um jantar que eles marcaram.

Quando foi a última vez que viram o Sr. Holder?

É, eu o vi... Foi há cinco dias.

- Onde o viu? - No apartamento dele.

- Como ele estava? - Ele parecia totalmente bem.

Nada fora do comum?

Não, eu não... Eu não notei nada.

E você? Quando foi a última vez que o viu?

Eu o vi há três dias.

Onde?

No Village Tap. É um bar.

É, temos imagens de vocês dois lá.

Ah, então...

Parece ter sido o último lugar em que viram ou ouviram do Sr. Holder.

Como ele estava?

Pra ser sincero...

não muito bem.

Por que acha isso?

Basicamente, porque ele estava bebendo muito naquela noite.

Isso é notável?

Sim. Ele estava sóbrio desde o ensino médio.

Nunca o vi beber.

Aonde foram depois do bar?

Eu vim pra casa, e...

não sei pra onde ele foi.

Muito obrigada.

Se lembrarem de mais alguma coisa, meu número está atrás.

Obrigada.

Eu saio sozinha.

Pode subir comigo?

Procurei o Ryan por causa disto.

Onde achou?

Segui você até o depósito.

E levei um pro Ryan me dizer o que era.

Não é o que você pensa.

Este é um composto experimental desenvolvido pra desligar

certas regiões do córtex pré-frontal.

Com qual propósito?

Observar objetos macroscópicos enquanto estão em superposição.

O Ryan que criou pra mim.

Por que ele não contou?

Ele tem um contrato de sigilo. E por que não me confrontou com isto?

Porque parece que nos tornamos estranhos, e odeio isso.

E estou assustada.

Você está usando isso?

Não minta pra mim.

Estou.

Está afetando você?

Os efeitos colaterais são intensos.

Eu quero que você pare.

Tá bem.

- Pode parar? - Posso.

Eu vou.

E o que tem no depósito?

Um monte de coisas do...

Só do meu projeto.

Parecia que estava escondendo.

Porque eu estava.

Acho que me senti culpado por querer mais, fazer mais.

Então sim.

Tem certeza que precisamos fazer isso?

Acho que é um desperdício de duas ampolas.

Um desperdício de um dia inteiro.

Olha, eu sei.

Mas, nos testes, vimos que a droga causa dependência.

E ela nunca foi avaliada neste nível de uso contínuo.

Estamos vivendo assim, nesta fuga constante, há 29 dias.

Precisamos de uma pausa.

Precisamos de algo diferente.

- Recomendação médica. - Tá bem.

Todos se reúnam ao meu redor.

Vamos fazer a ferradura como praticamos.

MUSEU DA ENERGIA

Quem sabe por que estamos aqui?

Olha.

Se lembram do que celebramos na semana da fusão a frio?

Quando ativaram o primeiro reator de fusão.

Isso. Prontos pra entrar?

- Sim! - Tá, venham comigo.

Onde você nos trouxe?

Eu não tenho certeza.

Eu nem descrevi o mundo.

Só pensei em conceitos que fariam um mundo valer a pena ser conhecido.

Como?

Gente concordando em fatos básicos,

tecnologia que não destrói o meio ambiente ou a humanidade.

Basicamente, escrevi sobre empatia.

Oi.

Dois chocolates quentes.

- Obrigada. - Obrigado.

Então, você escreveu sobre as pessoas, não sobre as coisas.

O que importa na vida é com quem você a compartilha, né?

É bom?

Sim.

Acho que o copo é comestível.

- Sim. - É bom, né?

Você conseguiu!

O nome é Spire.

No topo do Edifício Obama. O melhor da cidade.

Minha amiga é a gerente. Diga que Sid mandou vocês.

Obrigada.

- Estou amando esta Chicago. - Sim.

Ué, já vamos embora?

Eu vou embora.

É surpresa. Me encontra em duas horas?

Tá bem. Onde?

Que tal nesse restaurante?

Tá bem.

Tá?

Beleza.

Desculpa. Tchau.

- Outro? - Sim.

Não, eu quero. Eu vou.

Não, vai ser ótimo. Vai ser ótimo.

- Ei. Oi. - Oi.

- Pode tirar uma foto nossa? - Claro.

Obrigado.

- Nesse botãozinho aí. - Ah, sim.

É uma ocasião especial?

Sim, é nosso aniversário.

- Eba. - Espero que tenha ficado boa.

- Vocês parecem muito felizes. - Obrigado.

Você e sua parceira também.

Tirei uma de vocês.

- Ele faz isso. - Desculpa.

Estavam fofos demais, não aguentei.

Há quanto tempo estão juntos?

O quê?

É, não muito tempo.

Obrigado.

Uau.

É incrível.

Me sinto extremamente malvestido.

Isso é pra você.

Tá bem.

Então eu já volto.

Gato. Muito gato.

Sim, é incrível o que lavar o rosto pode fazer.

- Saúde. - É.

Eu trouxe algo pra você.

Feche os olhos.

Tá. Abre.

Onde?

Vi na vitrine de uma bodega enquanto andava por aí.

- Você lembrou. - Sim.

Obrigada.

Sim.

- Você foi? - Não resisti.

- E? - Você não é cientista.

O que eu sou?

Você vende seguros.

Isso é... chato.

Eu também me procurei.

A Amanda Lucas deste mundo desapareceu há dois anos.

Assim como eu, ela nasceu em Seattle,

que hoje faz parte de um país chamado Cascadia.

Como eu, ela cresceu em São Paulo e se mudou pra Chicago aos 17 anos.

Ela tem múltiplas cidadanias.

Diferente de mim, os pais dela morreram, e ela nunca teve um irmão.

Uau.

Então é...

É perfeito.

Usando reconhecimento facial e digitalização de retina,

consegui um novo passaporte em dez minutos.

Esta Amanda tem excelente crédito.

Tá, do que você está falando?

Vou ficar.

Não posso continuar com isso.

Acho que você também vê.

Você tem uma casa que procura, mas eu não tenho isso.

Não posso voltar pro meu mundo.

Estou completamente sozinha, exceto por você.

E você nem é o meu Jason.

Então vai me abandonar?

Jason.

Eu quero que você fique.

Sim.

Eu sei que existem inúmeros mundos com Jasons