Originless (Sin Origen)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة وتعديل * محمد الهادي قواسمية *
* غير أصلي *
شكرًا جزيلاً.
أهلاً سيدي.
تحرك يا رجل! تحرك أيها الأحمق!
لمَّ أنت مسرور جدًا؟
كيف لا أكون سعيدًا؟
يغادر تحالفنا ، يا رجل.
أخي حسنًا ، ليس أخي ، إنه أخوك!
ليس أخوك
إهدئ يا رجل! وأسترح.
لا تقل الكثير
ماذا؟
أقول الكثير؟ أنا؟
أنا لم يقطع لساني.
أنت محتال ملعون يا رجل.
إعتني بها جيدًا إنها جيدة مثل الجديدة.
هيا يا صاح! إنزع قبعتك!
هيا، المظاهر هي كل شيء.
ما الأمر يا (بيدرو)؟
إخوانك هنا يا صاح!
كيف حالك يا رجل؟
تدبرت أمورك يا رجل. تدبرت امورك.
ماذا عنك يا (إريك)؟
هل تعلمت لغة الإشارة؟
حسنًا ، شكرًا لك على مجيئك لدعمي
أنا فعلاً أقدر ذلك.
تفضلوا ، تفضلوا. سنوضح لك الخدمات اللوجستية.
- من هنا. - الأمر هكذا؟ بدون شراب تكيلا؟
في وقت لاحق.
العمال المحليين يقضون الليل في المدينة.
لا يبقى سوى أعوان الأمن.
القائد ورجاله
هم المسؤولون عن محيط المنزل.
كلاكما معي إلى الداخل.
يمكن لعائلتي فقط الذهاب إلى الطابق الثاني. حسنا؟
سيدي ، إذا جاز لي ، هل يمكننا وضع المزيد من الأعوان في الداخل؟
هذان الإثنان مثل الإخوة الصغار بالنسبة لي.
على الرغم من أننا كنا منفصلين لبعض الوقت
لقد عرفتهم منذ أن كانوا أطفالًا.
هذا الرجل كان يتحدث بدون توقف!
- مهلاً! - أنا أثق بهم أيها القائد.
أنا أخبرك يا رجل أنك دائمًا تحمل ضغينة.
- لقد سئمت من هذا الرجل -أيها السادة الأفاضل
في الداخل ، الإتصال على القناة 3.
ماذا؟ إذن أنت رقم واحد؟
هيا ، دعنا ندخل.
- أيها القائد ، أبقنا على إطلاع - نعم سيدي
هذا الرجل ، ما الذي يريده من الراديو؟ إنه لا يستطيع التحدث!
هذا إثنان ، أيها الأحمق.
اللعنة! كيف يعمل هذا الشيء يا (بيدرو)؟
النظام يكتشف وجودي.
أقوم بتنشيطه برمز مرئي.
بمجرد أن يتم تشغيله يمكن لأي شخص التلاعب به.
لا أصدق ذلك يا رجل!
حسنًا ، سأرحل.
- لا تنام. - حسنًا.
يا (بيدرو)!
ماذا بشأن المال؟ ماذا علي أن أقول للسيد "هـ"؟
ليس بعد.
أنا في إنتظار بعض التحويلات المالية ستكون قريبًا.
أنت تخاطر بشكل كبير يا رجل.
السيد "هـ" قبِل خروجك يا رجل.
عشرين مليون دولار لا شيء بالنسبة لك.
يا (بيدرو)! إستمع لي.
أنت بارع.
فكر في عائلتك.
بالطبع أفكر فيهم.
إنهم هنا
في حالة حدوث شيء ما قبل إتمام الدفع.
هذا المنزل عبارة عن حصن.
فقط إهدأ يا رجل.
لا تغضب مني.
فعلت ما بوسعي تحدثت إلى السيد "هـ" ، لذلك ...
الباقي متروك لك.
فكر في الأمر يا أخي.
لا تنام.
أريدك أن تكون في حالة تأهب.
حسنًا ، إسترخي، وأرتاح.
هل أنت من الجانب الآخر
أبحث عن شخص مات.
.
أمي.
هل أنت هناك؟
أظهري نفسك.
أظهري نفسك.
أظهري نفسك.
أمي! أمي ، هل هذا أنت؟
"س..."
"ح ..."
"هي..."
"هي ..."
"قادمة..."
"ج."
"إنها ..."
"...قادمة."
ما الذي تفعله؟
، لقد أخفتني.
ماذا تفعل؟
تذْكر عندما أعطيته لك
قلت لك أن هناك قواعد؟
تحتاج إلى وضع الفضة في الأعلى
لإبعاد الأرواح الشريرة ، و ...
و ...
سوف يدخلون غرفة نومهم؟
لا تستخدمه بمفردك ،يا عزيزي.
هذا.
- لكن أنظري! - دعنى أرى.
هذا ما كتبته أمي!
"هي قادمه." يجب أن يكون الأمر كذلك!
قالت أختي أشياء كثيرة عندما كانت مريضة.
لكنك أخبرتني بذلك عندما كانت على وشك الموت
كانت لها صلة بالعالم الآخر.
لهذا السبب كانت ترى الأشياء!
حسنًا ، أنا وأختي نؤمن
بالعالم الروحي ، و ...
لكن عليك أن تفهم ، لا ...
لا تجعل هذا مركز حياتك ، حسنًا؟
هناك الكثير الذي لا نفهمه
عن كل رسالة وعن هذا العالم.
إذن أنت لا تصدقي هذا صحيح؟
أريد أن يكون صحيحًا
كل شيء ممكن.
ألن تقبّليني؟
لما هذا الوجه الطويل؟
حسنًا أخبريني ماذا حدث؟
لقد وشت بي ، أليس كذلك؟
هل هناك شيء ما؟ بإمكانك أن تخبريني.
- أبي! - إهدئي، أنا فقط أريد أن نتحدث.
أتعلمين؟ أنا فقط أريد أن أشارك معك.
لكن إذا كنت لا تريدين ذلك ، فهذا كل شيء ، لا أريد أن أعرف.
بالطبع بكل تأكيد.
أنت لا تريد أن تعرف أن تتجنب المتاعب كما هو الحال دائمًا.
حسنًا ، أخبريني ، إذن ما هي مشكلتك؟
مشكلتي أن أخت أمي تعاشر أبي ...
- هذا ليس ... -... عمتي تريد أن تكون أمي
وأبي حزن لمدة خمس دقائق! هذه هي مشكلتي!
لقد مضت سنوات عديدة، سنوات عدة!
ربما كنت مع (فرانسيس) قبل موت أمي
وخدعتها عدة مرات!
لا تحاول حتى لقد غيرت كلمة المرور.
يا له من منافق!
ماذا حدث؟
لا شيء، لماذا؟
عندما تضرب كيس اللكم هكذا أعلم أن لديك مشاكل
لا أعلم بعد ، (فرانسيس).
هناك شيء لا يعجبني.
كان من المفترض أن يتم تحويل المال الليلة ، لكن ...
لكن بعد ذلك إنتهى، صحيح؟
يفترض ذلك.
أخبرني (آلان) أن بنفسه
طلب منه المال وأنه سيدعنا نخرج.
فقط هكذا، إذا كان الأمر كذلك إذن...
سنترك كل شيء وراءنا، التحالف ، التجار
حياة والدي ، كل شيء.
لكن دعينا لا ندعي النصر بعد.
ليس بعد.
تحالف الجيليين
يواصل بناء أراضيه.
قاتل محترف سيئ السمعة (هيكتور جيلين) ، المعروف أيضًا باسم "السيد هـ"
بدأ حرب نفوذ عنيفة للغاية.
لا ينصح بالمشاهدة.
هذا ما يحدث عندما تخون
عائلة الجيليين.
هيكتور جويلين ، "السيد هـ" ، عاد
لا تقلقي.
لقد أنفقت ثروة لتحصين هذا المنزل
ضد أبناء ...
ما الذي أخرك؟
لم يكن (بيتو) نائمًا بعد
لذلك قرأت له قصة.
ونمت، أنا آسف.
ماذا عنك؟ هل أنت ذاهب للنوم الآن؟
مستحيل.
لن أكون قادرًا على النوم لوهلة.
إذن لا تفعل.
أنتما الإثنان في المقدمة! أنتما الإثنان في الخلف!
الإحتمال 13 ، المدخل الجنوبي.
البوابة الخارجية طلب الحفظ.
أذهبي وأحضري (ماريا).
إصطحبيها إلى غرفة (بيتو) وأنتظريني هناك.
!
من هناك؟
عرف عن نفسك!
القائد ، حصلت على الجهة الـ 13.
!
تعال هنا يا عزيزي. كل شيء سيكون على ما يرام.
، ماذا لدينا بالداخل؟
لا شيء هنا يا رجل.
طلب ، تقرير.
لدينا 13.
فتاة عند البوابة الجنوبية الخارجية.
- فتاة؟ - حوِل.
هل هي إبنتي
لا أعرف يا سيدي، حوِل.
، إنتظر هنا.
لا تتحرك ، أنا ذاهبة للتحقق.
ما الذي تفعله هنا؟ قلت لك لا تتحرك.
ما هذا؟
أنا لا أعرف.
Originless subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.