Marvel's Ultimate Spider-Man

Fury, Goblin còn sống và đang quậy đây nè,

Và ông ta bắt cả đội đi rồi.

Cảng Hudson. Đường 16.

Bọn ta đến khoảng 10 phút.

Tìm đội cậu đi nào, Spider Man.

Đừng làm gì ngu ngốc trước khi bọn ta đến đó.

Tôi sao? Tôi đã làm gì ngu ngốc bao giờ chứ?

Có tiếng lọc xọc! Năm tiếng lọc xọc.

Bên dưới tôi?

Có thứ gì đó sụp đổ nghiêm trọng bên dưới.

Chiếc SHIELD Helicarrier cũ?

Nhưng đã bị phá hủy rồi mà.

còn tệ hơn, nó có mùi như Hudson vậy.

Kẻ nào đang điều khiển cái thứ này

đang bộc phát cơn thịnh nộ.

Whoa! Ugh. Ow.

Ông biến thành thế nào, cao, đen tối và hôi thối?

Goblin.

Hoan nghênh lên tàu Helcarrier, Spider.

Đội của tôi đâu?

Gần hơn ngươi nghĩ đấy.

Nova?

Iron Fist?

White Tiger?

Nói tôi biết cậu không phải Power Man.

Ông đã làm gì vậy?

Goblin đầu độc chúng.

Goblin đầu độc tất cả!

Không!

AmeliaThi

Các cậu, ông ta đã làm gì các cậu vậy?

Goblin cho bọn ta biết bọn ta thực sự là ai.

từ tận bên trong.

cứ nghĩ vậy đi.

Phải làm chuyện này đã.

Fury, dù ông tới lúc nào, thì cũng muộn quá rồi.

Aah! Ow, đau quá.

Đau thật đấy.

Xin lỗi, bọ. Không có người ngoài.

Chỉ có đội mà thôi.

Cùng đứng lên,

cùng ngã xuống.

Này, không chiếu tia nữa đấy.

Còn cậu, đừng có dùng khí công. Kì lạ lắm.

Giờ ta chẳng có dùng khí công gì cả.

Có ai cho tôi biết phải làm gì

khi đồng đội tốt trở thành xấu đây.

Cố lên!

Biến họ trở lại ngay đi!

Whoa! Ugh.

Biến chúng trở lại à?

Không đâu, con bọ ngớ ngẩn của ta.

Ta đang biến đổi từng linh hồn sống trong thành phố này,

và ta muốn cho ngươi chứng kiến sự kiện trọng đại!

Aah!

Ngươi đi đâu đấy, Spider?

Ta nghĩ ngươi thuê một đống phế thải cần được tu bổ lại đấy!

Và mình cần hỗ trợ... Nhanh chóng.

Đi đi, lùng bắt hắn mang về cho ta!

Ta muốn hắn chứng kiến chiến thắng phi thường của ta.

Fury, ông nghe tôi không?

Cần ông và các đặc vụ đến đây, ngay lập tức.

Đội của tôi đã biến thành Goblin hết rồi.

Tôi không nghĩ tự mình chống chọi nổi.

Fury? Fury!

Coi chừng nước đó. Cậu có thể bị rỉ cú đấm sắt đấy.

Khi nào ngươi mới nhận ra ngươi tự hành động gây phiền toái lắm vậy?

Vậy khi nào cậu sẽ đi kiểm tra khói?

Ugh. Chẳng vui chút nào.

Nghĩ về lòng trung thành của ngươi với đội này.

ngươi cần Goblin giúp ngươi nhìn thẳng tới, Spider phản bội.

Thế giới Goblin cho bọn ta tuyệt vời vô cùng.

Gia nhập với bọn ta.

Không đau đâu... không hề.

Gia nhập bọn ta! Gia nhập bọn ta!

Một mặt, nếu tôi gia nhập, tôi sẽ trở về với đội của mình.

Mặt khác, nhìn tôi gớm ghiếc không hay lắm.

Nên không.

Hù dọa vậy đủ rồi nhé.

Whoa, không sao. Kỹ năng mới của địch,

Đòn xoắn, cá tính mới.

Cùng thân xác bạn cũ.

Làm sao mình cứu họ mà không làm họ bị thương?

Ngươi toàn trì hoãn việc không thể tránh khỏi.

Bản chất con người đấu tranh chống lại sự thay đổi.

Cách này hay cách khác nó cũng sẽ xảy ra thôi, tên trèo tường ạ.

Hãy tưởng tượng ngươi làm được gì với sức mạnh vô hạn.

Tôi làm cậu ngừng nói như Goblin được không?

Vậy cũng đáng lắm đó.

Oh!

Thừa nhận đi, Webs. Ngươi là một tên thất bại.

Nếu ngươi được giống Goblin hơn,

ngươi có thể cứu dì May

tất cả nỗi đau trong lời dối trá của ngươi.

Thậm chí có thể cứu bọn ta,

Đội của ngươi, trách nhiệm của ngươi.

Thêm một thất bại trong số các thất bại của ngươi.

Thậm chí ngươi còn có thể cứu chú Ben.

Nói tới đó thì không ổn rồi đấy, luke.

Đây là điều Goblin muốn! Hắn khiến các cậu làm vậy đấy.

Chống lại đi! Các cậu là đội của tôi! Bạn của tôi.

Bạn bè không nói với nhau những điều như thế.

Và bạn bè không làm tổn thương nhau.

Ngươi không hiểu đâu, Webs.

Chúng ta chưa bao giờ thực sự là bạn.

Không đúng!

Nếu cậu tin điều đó, thì Goblin đã thắng chắc rồi.

Tôi phải rời khỏi đây, và ngăn Goblin

hủy hoại thành phố.

Nhưng làm sao được đây?

Spider Man.

Huh? Coulson? Giữ lấy.

Aah!

Với ai không phải bạn bè,

thì cậu chắc chết treo với tôi rồi đấy.

Người chết không phải ta!

Bắn đẹp lắm, Coulson.

Gặp ông tôi vui lắm. Goblin định đầu độc thành phố.

Bộ ba-Carrier tiến vào vị trí ngay đây.

Cậu phải giúp đội của mình lấy lại ý thức.

SHIELD sẽ cần toàn nguồn lực để chiến đấu

Với Helicarrier cứu hộ đó.

Tôi biết họ là trách nhiệm của tôi,

Nhưng tôi cũng biết phải đặt thành phố trước. Tôi hiểu điều đó.

Tâm trí cậu đặt đúng chỗ rồi đấy, Spider Man,

Nhưng trái tim cậu đâu rồi?

Tiến sĩ Connors khen.

Ông ta nói cậu biết phải làm gì với nó.

Gửi lời cảm ơn ông ấy.

Đó là chất chống Goblin.

Connors chắc hẳn hoàn thành nó rồi.

Không may, trông nó như

chỉ đủ để hạ Goblin thôi.

Bộ giáp mới, cùng một Goblin.

Chà, chà, chà...

Một điều phải học hỏi, đàn con của ta,

Để bắt một con nhện, phá một số tơ nhện của nó.

Kết nối mỏng manh,

Nó sẽ mạo hiểm mọi thứ để duy trì chúng.

Các cậu?

Đưa bạn bè nó vào hiểm nguy,

rồi con nhện sẽ đến với các ngươi.

Ta muốn đội của mình trở lại, Goblin.

Còn ta lại muốn một vương quốc.

Đầy các tay sai trung thành

cùng những thứ chinh phục thế giới.

Một vương quốc? Đi chập chững thôi, Gobs.

Ngươi không bao giờ đánh bại SHIELD trong cái thùng này được đâu.

Ta không cần đánh bại chúng.

Ta chỉ cần nắm suy nghĩ của chúng.

Ta biết cảm giác.

Ugh.

Hôm nay, chúng ta đều có được cái mình muốn, Spider Man.

Ta có thành phố của ta.

Còn ngươi có đội của ngươi.

Không đánh họ được, cũng không gia nhập được.

Oh, trời ạ.

Gia nhập bọn ta đi.

Bạn tôi muốn tôi làm Goblin với họ.

Nhưng thật vậy, tôi sẽ làm gì cả ngày đây?

Hẹn gặp lại, Spider Goblin. Thay ca vui vẻ.

Hẹn mai gặp nhé, Gary. Vâng.

Ugh, không cảm ơn.

Gia nhập bọn ta. Gia nhập bọn ta.

Đơn giản lắm. Hai chữ, bắt đầu đây.

N.O.

Này, cậu nói đúng.

Các cậu cùng đứng lên, các cậu cùng ngã xuống.

Uh - oh.

Tôi có "A" cho nỗ lực, "F" cho chiến thắng.

Vậy, có vẻ đến lúc cho kế hoạch "G" rồi.

Đúng rồi các Goblin.

Làm cha tự hào nào.

Bọn ta biết từng bước đi của ngươi từ trong ra ngoài, đầu bọ ạ.

Ngươi có một mình, và bọn ta có bốn.

Và chúng ta là một đội.

Ngươi không còn cơ hội chống lại nữa đâu.