ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword!

ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword!

「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい

Download Brazillian Portuguese Subtitle

Season 1

Release info

ROLL OVER AND DIE I Will Fight For An Ordinary Life With My Love And Cursed Sword S01E02 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na to Yuusha Party o Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-15
Downloads: 26
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 134 lines.

Seu lixo imprestável.

Isso é o que você merece.

Não!!

Senhor!

Chega, por favor.

Não posso deixá-lo danificar a mercadoria.

Tudo bem. Fico feliz de nunca mais ver a cara dela.

Com isso você é uma escrava de verdade!

Ah, não funcionou.

Não dá para lavar.

É uma tinta especial.

Então vou ter que viver com isso para sempre?

Mestra...

A senhorita não acha minha aparência nojenta?

Por que me trouxe com você?

Achei que você estaria em perigo se ficasse sozinha na cidade.

Não é isso. Estou perguntando por que me tirou daquela cela.

Porque eu me sentiria triste e sozinha, acho.

Se queria companhia,

não sei se uma garota quieta e carrancuda como eu é uma boa opção.

É melhor me vender e conseguir outra escrava.

Talvez também tenha sido pelo meu ego.

Seu... ego?

Sim. Eu era uma inútil, uma imprestável.

Não consegui ajudar ninguém, e fui vendida como escrava.

Mas achei que te acolher e te fazer feliz, Milkit,

me daria um motivo pra continuar vivendo.

Sei que foi um impulso bastante egoísta,

mas esse desejo provavelmente foi o que me fez fazer aquilo.

Não entendi muito bem.

Na verdade, eu também não entendo direito.

Já temos muita coisa em comum.

Destino Coincidência

Coincidência e Destino

Guilda

E aí, quem aposta que elas voltam vivas?

Pedido de Serviço

Vamos! Se ninguém aposta no contrário, não dá!

Opa, Dein.

E aí.

Quieto, garoto.

Dein, ouvi dizer que houve um assassinato no Centro.

A vítima era um traficante de escravos do submundo.

E daí? Não seria algo inédito.

A questão é que, por algum motivo,

eram eles que estavam na cena do crime.

Digo, os cavaleiros da igreja.

Assassinato de comerciante, quem cuida é o exército real.

Se a igreja está investigando...

Tem a ver com remédios ilícitos, né?

Dá um ótimo material pra chantagem, não?

O que tornava alguém poderoso não era só a força e o poder financeiro.

O poder de Dein vinha de outra fonte.

Veja a lista de clientes dele.

Isso pode nos ajudar a ganhar espaço no Centro.

Certo!

De suas conexões.

Pedido de Serviço F

Tá.

É aqui, não tenho dúvida.

Mestra, veja.

Hã? O quê?

Ele perdeu a vida tentando derrotar o lobisomem?

Era um aventureiro?

Mestra!

Aquele é o lobisomem?

"Analisar".

Nome: Lobisomem Afinidade: Terra Força: 157 Magia: 20 Resistência: 77 Agilidade: 53 Percepção: 205 Total: 512

Total: 512

Mas que desgraçados.

Por que diz isso?

É só olhar os atributos dessa coisa.

Eu não consigo usar Analisar, e se conseguisse, não sei ler.

Ah, desculpa. Esqueci que só o usuário vê o resultado.

Eu mesma nunca tinha usado até ontem, também não estou acostumada.

Não, eu que peço desculpas.

O total de atributos daquele lobisomem é 512.

Qualquer coisa acima de 500 é considerada um monstro de Rank D.

Mas não nos deram um pedido de Rank F?

Fomos enganadas por eles. O Dein e a Guilda do Distrito Oeste.

Mas, sinto muito, eu não sou tão fraca assim.

Agora tenho um total de atributos de 995.

Ter mais de 1000 te torna um aventureiro de Rank C.

Além disso, eu também tenho os efeitos de cura da maldição.

Não tem como eu perder.

Espere, por favor.

Olhe ali.

Escute bem, Flum.

Aquelas coisas caçam em bando.

Se encontrar um, presuma que há mais três por perto.

O Gadhio disse isso uma vez.

São cinco?

Tem algo estranho naquele.

Quê?! Eles estão se ligando?!

Está girando?

Flum nunca tinha visto nada assim antes.

Os lobos se ligaram e se torceram...

e acabaram por dar origem a uma criatura grotesca.

O-O que está acontecendo?

Não faço ideia.

"Analisar".

Nome: Quimera Protótipo Afinidade: Terra Força: 677 Magia: 66 Resistência: 337 Agilidade: 621 Percepção: 162 Total: 1863

Quimera... Protótipo?

O total de atributos é 1863!

Está girando de novo!

Errei!

Milkit! Aproveite para fugir!

Sim! Entendido.

Por favor, não faça nada imprudente.

Não garanto nada.

Nem tenho como.

Lá vem... No que eu me meti?

De novo? Isso claramente não é magia de terra.

Meu corpo está leve. Consigo controlá-lo como quero.

Assim eu posso lutar!

Essa coisa é previsível.

Quando ataca pela frente,

posso desviar e, ao avançar...

posso cortá-la!

Depois, posso dar a volta e acertar outro golpe!

Não pode ser! Ela girou todo o tronco ao longo do corte!

Me cortou?!

Minha força é 318, aquilo tem 677.

Num confronto direto, não tenho chance.

Além disso, ela usa esses ataques estranhos.

Já se regenerou?

Isso me faz pensar em quem é o verdadeiro monstro.

Ela quer me confundir com esses movimentos,

mas é muito burra!

Que diabos era aquela coisa?

Deixa pra lá. Preciso coletar uma presa de lobisomem.

Eca...

Não pode ser...

O que...

ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left