Suits

Het is niet Woodall die achter ons aan zit.

Het is - Sean Cahill.

Welkom op de nieuwe S.E.C.

We richten ons op advocatenkantoren.

- Mr Forstman. - Nee

Jij krijgt de mogelijkheid om Harvey Specter terug te pakken.

Je hebt mijn 230 mil.

Zodra de deal sluit, haal je Sidwell eruit.

Wat is er gebeurd met "Jij denkt dat ik blijf als jij weg gaat"

Ja, dat was voordat ik wist

dat je Sidwell zou belazeren.

Forstman geeft niet zomaar geld weg.

zonder dat je er iets voor terug krijgt.

Ik heb geen andere keus!

Dus we zijn gewoon weer terug vanaf het begin en we vragen om gunsten?

Ben jij mijn advocaat of niet?

Serieus, Rachel, ik had het niet zonder jou gekund.

Logan, ik moet gaan.

Mike?

Ik ben hier.

- Heb je mijn alarm uitgeschakeld? - Ja.

Het is na 09:00.

Ik heb zitten slapen -

Bijna zes uur.

Ik weet het.

En de waarheid is, dat je meer nodig hebt.

Waarom doe je dat ?

Rachel, je rent heen en weer

tussen school en de firma als een maniak.

Ik weet niet eens meer de laatste keer

dat je een goede nachtrust hebt gehad.

Maar daarom heb je het recht niet om dat te doen.

Plus, Harvey vermoordt me. - Hij komt er wel overheen.

En ik heb drie brieven om te schrijven,

plus een papier voor onrechtmatige daden

en een contract examen morgen.

Ik heb niet het luxe om te slapen.

Dan moet je Harvey vragen om een ​​vrije dag deze week.

Heeft hij jou ooit vrij gegeven omdat je overwerkt?

- Nee, dat deed hij niet. - Precies.

Ik wil niet anders zijn.

Meneer Jamieson, u bent hierbij terugverwezen

aan de federale penitentiaire in Danbury, Connecticut.

Je zou mij kunnen bellen om in hoger beroep te gaan.

De officier van justitie heeft een reputatie voor het handhaven van de regels.

Jij moet de beruchte Harvey Specter zijn.

En jij moet die sukkel zijn Eric Woodall.

die achter mij aankomt.

Sukkel is mijn naam aan de kant van mijn moeder.

Ik heb liever Cahill.

En ik heb liever dat je stopt met die leugens

om mijn cliënten tegen mij op te zetten.

Het spijt me, ik zit niet in de leugen handel.

Ik ben slechts een nederige ambtenaar.

En als je zo goed bent als je zegt dat je bent,

dan zullen uw cliënten niets om te vertellen hebben.

Tenzij je ze dingen laat verzinnen.

Oh, nu denk ik dat je ons in de war hebt gebracht,

want dat klinkt alsof jij dat zou kunnen doen.

Het punt is, Sean, dat je een geheim plannetje had,

en ik dat heb weg genomen. Jouw verrassings element.

Heb je dat?

Misschien weet je dat ik eraan kom,

maar weet je ook waar of wanneer?

Terwijl jij verliest bij B-4,

dan ben ik bij D-12 of H-3,

en voor je het weet, Heb ik jouw slagschip tot zinken gebracht.

Dat is een leuke game.

Ik was meer een rock 'em sock' em robots vent.

Dus je denkt dat je mij kunt stoppen, Harvey?

Ik weet dat ik kan, want ik had Eric Woodall ontslagen.

Dus blijf weg van mijn cliënten,

of ik zal hetzelfde bij jou carrière doen.

Toen waren je handen vol met Eric.

Nou zijn ze vol met mij.

Harv.

Wil je erover praten?

Pratem over wat?

Die 10.000 kilo op je schouders.

Mike, als je nu al zo'n gevoel hebt,

wat gaat er dan gebeuren als je Sidwell eruit haalt?

Als ik hem eruit haal.

Waar heb je het over?

Ik heb erover nagedacht.

Ik heb eigenlijk Forstman's geld nog niet.

Als ik Harvey laat te stoppen voordat ik dat doe,

dan heb ik het misschien niet eens nodig.

Je wilt het idee geven dat je Forstman's geld hebt

om een ​​deal te sluiten.

Maar Mike, zij hebben ook geld.

Ja, die ze niet kunnen besteden totdat hun TRO verloopt.

Ja, maar dat is volgende week, en er zijn niet eens

een enorm aantal aandelen nu beschikbaar.

Wexler's gaan twee van hun fondsen samenvoegen.

Dus?

Dus hun investeringen zijn niet toegestaan

om meer dan 4% van hun eigen aandelen te houden

in hetzelfde bedrijf.

Ze moeten iets van hun aandelen verkopen.

Maar hoe weet je dat ze Gillis Industries gaan verkopen?

Omdat ik wiskunde deed. Dat is wat ik zou doen.

Denk je dat Harvey het zal doen?

Er is maar een manier om erachter te komen.

Hey, ik heb geen geen geld bij me,

maar als je wilt mijn bagage wilt brengen,

Ik zal het op de terugweg doen.

Nah, weet je wat? Het is al goed.

Ik heb nu geen fooi nodig nu ik genoeg geld heb

om dit hele gebouw te kopen.

Ja, wat doe je hier, Mike?

Nou, gaf mij vriendelijk advies.

Ik dacht, ik doe je een gunst terug.

Ik weet niet meer dat ik daar naar gevraagt heb.

Mm, Ik vroeg het ook niet.

Loop weg, Harvey.

Pardon?

Je gaat verliezen.

Als je denkt dat jou lening mij stopt,

Dan heb ik jou niet veel geleerd.

Het is geen kleine lening.

Ik heb één van de grootste mensen in de wereld

achter me.

Dat is precies waar hij moet zijn

om je in de rug steken.

Nou, waar hij ook staat,

dit is wat ik ben bereid ben om een aanbod te geven aan Logan Sanders om weg te gaan.

Ik weet het, ik hoef jou niet te herinneren

dat jij wettelijk verplicht bent om dat te doen via je cliënt.

Ik kom net van hem vandaan

Geen deal. Harvey.

Je hebt nieteens Forstman's geld genomen.

Hij heeft een soort pistool tegen je hoofd gezet,

en jij beloofden hem veel geld

als hefboom tegen mij.

Dit is geen bluf, Harvey.

Ik kwam hier om je een uitweg te geven.

Onzin.

Je kwam hier om jezelf een uitweg te geven.

Ik ben niet gisteren geboren, ik geef je geen uitweg

Vertaalt door: MarkGM14

Ging je vanochtend naar de rechtbank om Sean Cahill te zien.

Ik ben niet in de stemming voor een preek.

Ik geef geen preek. Ik vraag jou een vraag.

Ja, ik ben geweest, en voordat je me onderbreekt.

dit is waarom we Malone hebben.

Ik ben niet van plan om jou te onderbreken.

Mooi, want -

Cahill's komt achter jou aan.

Precies.

En jij bent op weg

om Malone te vertellen om wat onzin verzinnen

om legaal de Wexler bedrijf te krijgen.

Kijk is wie de kranten leest.

Ik ben niet de enige die de kranten kan lezen, Harvey.

Dat kan jij ook. Dus Mike Ross kan dat ook.

Hij gaat achter de aandelen aan.

- Hij doet het nu. - Waar heb je het over?

- Hij probeerde ons af te kopen. - En je hebt hem afgewezen.

Ja, dat is waarom ik naar Malone toe ga.

- Nee, jij gaat niet. - Jessica, we moeten

Ik zeg niet dat we niet gaan.

Ik zeg ik degene ben die het gaat doen.

Weet je hij gaat dit niet leuk vinden.

Hij hoeft het ook niet leuk te vinden.

Hij moet het doen.

Daarom bereid jij het afgesneden vlees.

Shed gij geen bloed, noch gesneden gij minder en niet meer.

Maar slechts een pond vlees als

Louis, hoe lang sta je daar al.

Lang genoeg om een ​​deel van je te worden.

Oke, weet je wat?

Ik heb geen tijd voor jou griezellige gedoe.

Betekent dit dat je weer theater gaat doen?

Ja, ik speel Portia in Merchant of Venice

Nu, kan je alsjeblieft mij nu laten

Holy shit, Donna, dat is een vlezige deel.

Ja, het is 588 lijnen, die ik nog moet onthouden.

Wacht.

Dus je hebt je script nog niet uit?

Louis, als ik het script al uit had,

zou ik niet rond ijsberen in de kopie ruimte

met een script in mijn hand?

Oke, rustig aan.

Geen reden tot paniek.

Wanneer ga je open? Vanavond.

Vanavond, en je hebt je script nog niet uit?

Wat is er met jou, Donna?

- Oke, dit helpt niet. - Het spijt me.

Ik bedoelde het niet zo zijn - Ik wist het.

Ik nam teveel hooi op me vork

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, gewoon ontspannen, oke?

Het kan me niet schelen als het de hele dag duurt.

We gaan deze lijnen samen uit ons hood leren.

- Dank je, Louis. - Niet nodig.

Voor een kunt stikken aan de vreugde van het leven

zonder jouw mond vol.

Is dat de bard?

Nope, het is de Litt,

en vrij vertaald, het betekent,

als we klaar zijn, jij gaat Shakespeare een trap onder zijn kont geven.