Shortbus

Ειστε μια κορυφη ή ενα κατωτερο σημειο?

Παρακαλω?

Ενοοω στη πραγματικη ζωη.

Αυτη ειναι η πραγματικη ζωη.

Επιτρεψε μου να το θεσω ετσι:

Νομιζεις οτι πρεπει να παρουμε το Ιρακ?

Ο μπαμπας σου πληρωνει για αυτο?

Οχι.

Παιρνεις μια φωτογραφια του εαυτου σου στο Εδαφος 0...

Χαμογελας?

Ανεβα στο γαμοκρεββατο!

Εαν θα μπορουσες να εχεις υπερδυναμη, ποια θα ηταν?

Τη δυναμη να σε κανω ενδιαφερον.

Σκεφτεσαι να κανεις ποτε παιδια?

Εχεις μονο μια ωρα.

Λεφτα μου ειναι.

Τα γαμολεφτα σου... βαλτα στο κολο σου!

Συγγνωμη!

Συγγνωμη τι?

Συγγνωμη, Κυρια Severin.

Αλλα σοβαρα τωρα.

Ποια ειναι η γνωμη σου για τη τεκνοποιηση?

Θελω να τη κανω μονη μου,

στο σκοταδι.

Σαν το σκουληκι.

Μπορεις να μου περιγραψεις το τελευταιο σου οργασμο?

Ηταν θαυμασιος.

Ηταν σαν να ειχε σταματησει ο χρονος και ημουν τελειος μονη.

Εμπρος συνεταιρε.

Θα χασω το γαμοτρενο.

Oh, God, oh.

Oh, σιγα,σιγα.

Εισουν λυπημενη μετα?

Ναι.

Γιατι?

Επειδη ο χρονος δεν ειχε σταματησει.

Και δεν ημουν μονη.

Hey hon, γυρισα!

Hey.

Κανεις γιογκα?

Yeah.

Συγγνωμη, θα γυρνουσα νωριτερα.

Καποιος πηδηξε στις γραμμες του τρενου.

Hey. - Hey.

Θεε μου, εισαι γλυκα.

Τ'αγαπω.

Wow! - Βασικα μολις τελειωσα.

Αληθεια?

Με σκεφτοσουν?

Θα βαλω κανα ρουχο.

Αυτο γραφει!

Γαμωτο!

Ποτε θα με αφησεις να δω πανω σε τι δουλευεις?

Συντομα.

Σ'ευχαριστω.

Εγω σ'ευχαριστω...

γλυκα.

Ηταν... oh God, ηταν απιθανο.

Σιγουρα.

Κοιτα, λυπαμαι για αυτους που δεν εχουν αυτο που εχουμε.

Σαν το Brad και τη Cheryl.

Το Brad και τη Cheryl?

Yeah, το ζευγαρι που δουλευω μαζι.

Μπορεις να κρατησεις μυστικο?

Φυσικα και μπορω.

Χθες η Cheryl μου ειπε οτι προσποιηται τους οργασμους της.

Δεν το λεει στο Brad γιατι φοβαται οτι θα τη χωρισει.

Ετσι της ειπα τελικα τι νομιζω οτι πρεπει να κανει.

Τι πρεπει να κανει?

Πρεπει να συνεχισει να προσποιηται .

Ειναι απολυτως νομιμη στρατηγικη να κερδισει χρονο.

Αληθεια?

Επειδη το θεμα ειναι, αν το πει στο Brad, αυτος θα νομιζει οτι ειναι δικο του το λαθος.

Ξερεις?

Και το θεμα ειναι οτι ο οργασμος δεν ειναι κατι που ο Brad μπορει να της το δωσει.

Πρεπει να το απαιτησει για τον εαυτο της.

Τι πιστευεις?

Τι εννοεις με το 'τι πιστευω'?

Hi.

Jamie και Jamie.

Βασικα, μολις αρχισα να φωναζω τον εαυτο μου James παλι.

Συγγνωμη. Το ξεχασα. - Δεν πειραζει.

Jamie και James.

Πεστε μου για εσας.

Λοιπον ειμαι ο Jamie Mitchell.

Ειμουν ηθοποιος μικρος. Ημουν σε ενα TV show που το ελεγαν "Ενας απο την οικογενεια".

Οπου το πλουσιο μαυρο ζευγαρι υιοθετησε το φτωχο ασπρο χαμινι,

και δεν ειχαν τη καρδια να του πουν οτι δεν ειναι μαυρο?

"Ειμαι αλμπινος!"

Εΐμαι Καναδη.

Λοιπον,ο Jamie και εγω συναντηθηκαμε οταν εκανα ερευνα

για το "Παρτον απο τους δρομους". Πληρωσα εναν καταφερτζη.

Και...ο James ηταν... εεε, ηταν...

συνοδος εκεινο το διαστημα.

James, τι κανεις τωρα?

Λοιπον, δεν ειμαι καταφερτζη πια.

Εε υποθετω ειμαι...

Ειναι ναυαγοσωστης.

Ναι, σε ενα...

τζακουζι γυμναστηριου.

Μπορεις να μου πεις γιατι εισαι εδω?

Προσφατα,αποφασισαμε να αναζωογονησουμε τη σχεση μας

Ξερεις, σεξουαλικα.

Ξαφνιαστικα οταν ο Jamie ανεφερε οτι ηθελε να το κανει αυτο,

και μετα σκεφτηκα,ειμαστε μαζι περιπου πεντε χρονια,

και.. εννοω,ας το παραδεχτουμε,

η μονογαμια ειναι για νορμαλ τυπους.

Αλλα πιστευουμε οτι πρεπει να παρουμε μια αμεροληπτη γνωμη απο εναν σεξοθεραπευτη.

Dr Lin?

Βασικα, προτιμω τον ορο "συμβουλος ζευγαριων".

Αν και εχω μεγαλη εμπειρια στις σεξουαλικες θεραπειες.

Jamie, αναρωτιεμαι... μπορεις να μου κανεις μια μεγαλη χαρη?

Βεβαιως.

Αφησε μας μονους.

'K...

Ευχαριστω.

Ενταξει.

Γιατι εισαι εδω?

Λοιπον, κατι συνεβει στη δουλεια τη περασμενη εβδομαδα .

Um, Θα σε ενοχλουσε αν εγραφα τον εαυτο μου να μιλαει για αυτο?

Κοιτα, κανω αυτο το μικρο φιλμ, και θελω να γραψω τον εαυτο μου να λεει αυτη την ιστορια.

Μονο εμενα.

Βεβαια, OK.

Λοιπον ημουν στο γυμναστηριο τη περασμενη βδομαδα...

Oh, Χριστε μου!

Ειναι κατι εκει μεσα! Κατι εκει στο πατο!

Μπορεις να με βοηθησεις?

Τι ειναι αυτο?

Πρεπει να ειναι πτωση τασης.

Εισαι καλα?

Yeah, yeah.

Ολα καλα.

Ξερεις, εχουμε κανει καποια προοδο.

Ακουσα το James, και τωρα θα ηθελα να ακουσω και εσενα, Jamie.

Πες μου τι χρειαζεσαι στη ζωη σου τωρα.

Λοιπον, χρειαζομαι τον Jamie.

Εκτος τον James.

Αγαπιομαστε παρα πολυ.

Μονο...

που δεν θελω να τον χασω.

Και σκεφτομαι σχετικα με αυτον και αλλους,

και μετα σκεφτομαι εμενα και αλλους,

και σκεφτομαι, ισως υπαρχει μια ευκαιρια εδω.

Εννοω οτι υπαρχουν πολλοι καλοι και γλυκοι ανθρωποι στο κοσμο, που δεν εχουν αγαπη στη ζωη τους,

και πιστευω οτι μπορουμε να τους βοηθησουμε. εννοω,μου αρεσουν οι γλυκοι ανθρωποι.

Πες μου τι χρειαζεσαι, σε μια προταση.

Αγαπω τον καθενα.

Αυτο δεν ειναι αναγκη.

Εχω αναγκη να αγαπω τον καθενα.

Περιμενε!Με ακουσες?

"Εχω αναγκη να αγαπω τον καθενα"?

Πως μπορω να αγαπω τον καθενα? Δεν μπορω ουτε να γνωρισω τον καθενα!

Wow! Εισαι καλος!

Σ'ευχαριστω! - Jamie...

Σ'ευχαριστω! Εχω μια διεξοδο!

Jamie, Αυτο για την ακριβεια λεγεται "Ψευτοεπιφανεια".

Ελα, αφησε με τωρα! Του εδωσες διεξοδο?

Δεν μοιραζεις διεξοδους.

Λοιπον, το κανεις!

Δεν δινεις στον εαυτο σου μια διεξοδο?

Δεν χρειαζομαι διεξοδο.

Δεν θα μου δωσεις μια διεξοδο?

Δεν χρειαζομαι διεξοδο.

Ολοι χρειαζομαστε διεξοδους.

Βουλωστο και κατσε κατω!

Εσυ βουλωστο! Και...

Κατσε κατω!

Oh, Θεε μου....

Λυπαμαι πολυ.

Δεν θα σας χρεωσω για αυτη τη συνεδρια.

Ειμαι...

Ειμαι προοργασμικη.

Αυτο σημαινει οτι θα εχεις εναν τωρα?

Οχι.

Ποτε δεν ειχα.

- Εξαφανισου. - Ολοι σε μισουν.

- Ξερεις ποιος ειμαι εγω? - Ναι, ξερω ποιος εισαι.

Dr Donuts.

Παρε μου μια πιπα, Dr Donuts!

Γαμισου!

Σιχενομαι τους κλανιαριδες!

Τι κοιτας?

Τιποτα. Um...

Ο Jamie και, um, Ο James μου ειπε να ερθω.

Πως σε λενε?

Sophia.

Oh, Sophia! Ειμαι ο Justin Bond. Ειμαι ο Αρχοντας του Shortbus.

Ελα.

- Ξερεις τι ειναι το shortbus? - Οχι.

Εχεις ακουσει για το μεγαλο κιτρινο σχολικο λεωφορειο?

Λοιπον, αυτο ειναι ενα μικρο.

Ειναι μια αιθουσα για τον ταλαντουχο και τον προκλητικο.

Hi-ha!

Αυτη ειναι η Alice. Εχει ενα μουνι σαν μανικι μαγου.

Αυτο το μερος εχει πραγματικα απογειωθει τα τελευταια χρονια,

απο οταν ολοι αυτοι οι νεοι ανθρωποι αρχισαν να συγκεντρωνονται στη πολη.

Γιατι ερχονται στη Νεα Υορκη? Ειναι πανακριβα να ζεις εδω.

9-11.

Ειναι το μονο πραγμα που πραγματικα τους συμβαινει.

Εδω μεσα ειναι η αιθουσα παραστασεων.