Gravity Falls
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
وەرگێران ایوب تحسین
باشە ستان
ڕۆژێکی تر ئازارێکی تری هەڕەمەکی لەشی
لێرەدا دەڕۆین.
ئاه!
بەڕێز ستان
پێویستم بە شتێک بوو بۆ ئەوەی شیری تێدا هەڵبگرێت
لەبەر ئەوە من خلیسکێنەرەکانتم بەکارهێنا خۆشەویستی، مابێل
ئاه!
ئاه.
ئازیزم ستان، من ئەمانەم برد
بۆ دروستکردنی قاتێکی هەسارەیی بۆ سۆس
ببووره! (دیپەر)
ئاه!
با ئەم هێڵە وەرنەگرین
کەسێکی بەتەمەنی تێدایە پشت!
بەڵێ، ئەو لەوانەیە دەیدات بە
وەک، پێنیس و بۆندەکانی جەنگ
سڵاو! بۆ زانیاریەکانت
من دەڕۆم بۆ فرۆشگا زۆربەی ئەمانە!
ئاسایش!
هاها! بۆمبی دووکەڵی!
بەجدی؟
ئاه. دەست پێ پێکردنێکی سەختە بۆ ڕۆژێک
بەڵام هەمووی شایەنی ئەوە دەبێت
کاتێک ئەو گڵۆپە چاک دەکەمەوە
وە ئێمە تەواو بووین
ئایا هەموو کەس ئەمە دەبینێت؟
ئەمە ئەو شتەیە کە پاڵەوانە وا دیارە کە لێرەیە
وامزانی ئێمە لە دەرەوەی گڵۆپی ڕووناکی
ئۆه، ئێمە بووین کەواتە من ئۆی خۆمم داهێنا
هەزار ساڵ دەخایەنێت
وە ئەو ڕووناکیەی کە دەیهێنێت پێستت نەرمتر دەکات
ئۆه!
هەرگیز نەمدەزانی ئەو نەرمییە
بەهەرحاڵ، لە کوێ بووی؟
باشە، تەلەفیزیۆن، بەلایەنی کەمەوە تۆ من بەرز دەنرخێنیت. هەواڵی خۆشم بدەرێ
سەرۆک شارەوانی مردووە
چی؟! وۆ چی خەریکه ڕوودەدات؟
بەرزکراوەتەوە لەلایەن ورچەکانەوە لە چۆڵەوانیدا
سەرۆک شارەوانی یوستاس "هوکابۆن" بێفففڵفمپتەر
زیاتر ناسراو بوو بۆ تاوەری ئاو بەرز دەکاتەوە،
لەوانەیە دەست بکات بە جەنگی جیهانی 1
وە ترساندنی شارۆچکەکە گیدۆن گلیفی لە پشت باڕەکانەوە
لە بەندیخانەی پێگەیشتوودا
پەیکەرێکی یادگاری پێشتر نەخشێنراوە
لە شەرەفی سەرۆکی شارەوانی کۆچکردوودا
ببوورە. ئەوە تەنها ئەوەندە بووە کاتێک کە هەواڵی راستەقینەمان هەبوو
من زۆر دڵخۆشم
هۆڵێکی تاون دروست دەبێت چاوپێکەوتنی ئەم دوانیوەڕۆیە
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر جێگرتنەوەی ئەو
سەرۆک شارەوانی نوێ، ها؟
ئەوە کێیە؟
باشە، داوا بکە، هەموو کەس!
ئارام بە، ئێستا
ئێمە لێرەین بۆ هەڵبژاردنی سەرۆک شارەوانی بۆ یەکەم جار لە سەدەیەکدا
بەپێی دەستوورەکەی شارۆچکەکە
کاندیدێکی شایستە وەک هەرکەسێک بتوانێت سێبەرێک بکات،
بۆ دە ساڵ بژمێرن و کڵاوەکانیان فڕێ بدەن بۆ ناو ئەڵقەی دابینکراو
باشە، ئێستا، بڕوام وایە من هەموو پێداویستیەکان جێبەجێ دەکەم.
چاوەڕێکە هەوەسێکی جوانە؟ ئەو باش دیارە
بە لەبەرچاوگرتنی ئێمە فڕێمان دا کوڕەکەی لە زیندانە
ئەوە ڕۆژێکی باش بوو.
ئێستا، خەڵک، دەزانم خێزانەکەمان هەیبوو
بەشی دادپەروەرانەی لە رابردوودا
بەڵام حەزدەکەم پێکی بهێنم بۆی بەڕاگەیاندنی فەرمی
کاندیدکردنی من بۆ سەرۆکی شارەوانی سەنگین فۆڵس
هەر پرسیارێك?
بەڵێ ئایا تۆ هێشتا لە پەیوەندیدایت لەگەڵ گیدۆنی بچووک؟
ئەوە پرسیارێکی گەورەیە!
من پەنجا لە سەدت پێ دەدەمێ سەیارەیەکی بەکارهێنراو
لە سەدا پەنجا؟ لە سەدا پەنجا؟
لە ڕاستیدا، هەموو کەس سەیری کورسیەکانت بکە
تۆ نیوەی سەیارەیەکی بەکارهاتووت لە کار دەهێنیت
- تۆ نیوەی خۆت دابەزی سەیارەیەکی بەکارهاتوو - باشترە لە کاش!
واو! پارچە کاغەزێکی ڕەنگاوڕەنگ! ئەو دەنگی منی بەدەست هێناوە
کوڕەکان، من گەیشتم هەستێکی زۆر خراپ
دەربارەی بود گلیفڵ وەک قایمقام
نازانم، هاوڕێ وەک ئەوە نییە کە هەمانە
بژاردەی قایمقامێکی زۆر باش
هەموو کەسێکی ئەم شارۆچکەیە سەیرە
جگەلەو گاڵتەجاڕەوە تاد سەیرو سەمەرە.
سڵاو، هاوڕێیان تاد ناوی وە ئاسایی بوون گەمەی منە
خۆشویستنی تۆ، تاد
وە من نانم خۆش دەوێت
ئەوە شەرمە فۆرد لێرە نییە
ئەو ڕادەکات و دەیباتەوە
وە ببێتە سەرۆک شارەوانییەکی گەورە
کەواتە، لەو کاتەوەی هەمووان دڵخۆشن
من تەنها دەیبەم سوێندی فەرمانگەکە ئێستا
باشە؟ وازی لێ هێنا
هەر لەوێ بیگرە، باد!
من تۆ دەخەمە سەر
ستانفۆرد؟ هێرش نییە
بەڵام تۆ تەنها هەندێکیت کەرنەڤاڵی دوو بیتی
وە سەرت زیاتر گوێیە لە دەم و چاو!
ئۆه بەڵێ? باشە، دەم و چاوی تۆ قەڵەوترە لە قەڵەو نیە
ئۆه، بگۆڕە
چی ئەڵێی، خەڵک؟
ئایا ئێمە تەنها ڕێگە دەدەین کە بود بباتەوە؟
چی دەربارەی هەڵبژاردنێکی ڕاستەقینە؟
بڕۆ ژوورەوە، کڵاو!
باشە، وادیارە ئێمە بەدەستمان هێناوە هەندێک پێشبڕکێ لێرە، خەڵک
کە من لەگەڵی باشم بە تەواوی باشە لەگەڵ
من ڕێگەم دەدا بایگۆنس بیگۆنس بێت، ستان
بەڵام تۆ تازە دروستت کردووە دوژمنێکی بەهێز
هەرچۆنێک بێت دەیبەمەوە وە کاتێک ئەم کارە دەکەم
لەوانەیە حەزت لە سەنگین فالز تۆ لە خەو هەڵدەستیت.
هەڵبژاردن! هەڵبژاردن! هەڵبژاردن!
هێی هێی هێی
با شێتی دەست پێ بکات!
گرانکل ستان چی دەکەی؟!
بۆ قایمقام ڕادەکات
ئایا من ئایا من ئەوەم ڕوون نەکردەوە؟
گرانکل ستان، ئەوە نییە وابزانین ناتوانیت بیکەیت
ئەوە تەنها نەخێر، نەخێر، ئاساییە، مایبڵ
ئێمە پێمان وانییە کە بتوانیت بیکەیت
سەیرکە، منداڵەکان، سەرۆک شارەوانیەکە لێی دەدات سەتڵەکە بیری لێ کردمەوە
من پیاوێکی پیرم وە من هیچ گەنجتر نیم
لێکۆڵینەوەی برا گێلەکەم ئەوەیە لەوانەیە ئەو بەناوبانگ بکات
وە چیم هەیە بۆ ئەوەی ژیانم نیشان بدەم؟
ئایا من بەڕاستی دەمەوێت "گێچەڵکەر" لەسەر کێلی گۆڕەکەم؟
چۆنە دەربارەی "سەرۆکی شارەوانیی بێمانا"؟
پسست مابێل، با قسە بکەین
ئەزانم ستان وانییە باشترین کاندید
ئەو خۆی ئەنجام دەدات لە ئێستادا ساختەکاری دەنگدەران
بەڵام بە دڵنیاییەوە بود تا شتێک
وە ئێمە تاکە کەسین کێ دەتوانێت بیوەستێنێت
تۆ ڕاست دەکەیت، دیپەر
لەگەڵ ئەوەشدا، ستان جۆرێک لە کاریزما
چەند سەختە کە ئەو هەڵبژێردرێت؟
وشەکە بڵاو ببەوە بەراز
باشە، هەمووتان چاوەکان لێرەن
باشە، هەڵبژاردنی سەنگین فۆڵس
لەسەر دوو ڕووداو دادەمەزرێنن:
لە وتاری ڕۆژی چوارشەممەی ستەمپ لەسەر بەستەیەکی راستەقینە
و دیبەیتەکەی هەینی، لە کوێ شارۆچکەی فۆلک تۆوی باڵندە فڕێدەدات
لەو کاندیدەی کە ئەوان زۆر حەزیان لێیە
لە کۆتاییشدا ئازاد بکرێن هەڵۆی ئازادی
کە دەفڕێت بۆ کاندیدەکە داپۆشراوە لە تۆوی زیاتر
و ماچێکی باڵندەیی بەخشی لەسەری،
سەرۆکی شارەوانیی پێ داینا
نەمتوانی ئەمە دروست بکەم ئەگەر بمویستایە
باشە، گرانکل ستان
تۆ ئامادەیت بۆ یەکەم چاوپێکەوتنی ڕادیۆت؟
دەمم وەرگرت، وانییە؟
باشە، تۆ بەردەوامیت لەگەڵ کاندیدەکە
تۆ گوێ لە ڕادیۆی فۆڵس دەگریت
هەواڵی 24 کاتژمێری وە ئاگادارکردنەوەکانی بێدارکەرەوەکان بگرم
وە ئێستا، ئەمە پیاوی تییە!
سڵاو.
کاندید ستان، یەکەم پرسیار:
هەستت چۆنە دەربارەی ئاڵای ئەمریکا؟
ئاه. دەتوانم بیبە یان بەجێی بهێڵە
زۆر شریت پرسیاری داهاتوو؟
من دەربارەی ئەوە نازانم.
تۆ چی دەکەیت بۆ یارمەتیدانی پەروەردەکردنی منداڵەکانمان؟
هێه! سادەیە بیانخە سەر دوورگەیەک
وە دروستیان بکە بۆ زاڵبوون دەجەنگن
هەروەها منداڵەکان فێری سوێند خواردن دەکەن
ئەوە ئەوان دەهێنێت بۆ ناو جیهانی ڕاستەقینە
تۆ چی دەکەیت دەربارەی تاوانەکە لە سەنگین فالز؟
چاوەڕێکە مەبەستت ئەوەیە بە گشتی تاوان
یان تەنها تاوانە دیاریکراوەکان کە ئەنجامیان داوە لەلایەن ئێم
باشە، چاوپێکەوتن کۆتایی هات
کاندی، زیانەکە چیە؟
هەڵسەنگاندنی ڕەزامەندی تۆ لە سفر دەستی پێکرد
ئێستا ژمارەکە کەمتر لە سفر
تۆ خێرایت
وە هیچیان باش نین
سەیرکە، گرانکل ستان خەڵک وەک نیشانەی بۆن وایە
وە تۆش رەشی
ئەوە نیه تۆ نەتتوانیت
تەنها پێویستە فێربیت کەی بۆ هێشتنەوەی کەپەکە
لەوانەیە لە ئێستاوە تەنها لێدوانە ئامادەکراوەکانمان بخوێنەوە
هێ هێه ببورە، منداڵەکان
من تەنها وشەکان دەڵێم کە لە مێشکم دێتە دەرەوە
ئەگەر سەرم بڵێت: "ئەو خانمە منداڵێکی ناشرینی هەیە
دەمم دەفەرموێت: "وای، خاتوون! تۆ منداڵێکی ناشرینت هەیە
وە ئەو سوورە لەسەر لەسەر قسەکردنی مێشکی!
کەواتە ئەمە لەناکاوە.
وتاری بێمانا لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا
وە ئەگەر بەم شێوەیە بەردەوام بێت بە دڵنیایەوە لە بود دەدۆڕێنین
هامم شەرمە هیچ ئامێرێک نییە
کە ڕێگەت پێدەدات کۆنتڕۆڵ بکەیت کەسێکی تر
ئۆە چاوەڕوان بکه. بێ گومان.
بەڵێ هەیە
ماوەیەکی زۆر لەمەوپێش من نمونەیەکی سەرەتاییم دیزاین کرد
بۆ مامۆستاکانی ڕۆناڵد ڕیگان
تەنها ستان بخە بۆ لەبەرکردنی ئەمە
وە تۆ دەتوانی بیکەیت بە سەرێکی قسەکردنی ئەدەبی
وۆ ئەمە سەرسوڕهێنەرە
لە ڕووی ئەخلاقییەوە نادیارە
تا ئەو کاتەی لەبەری دەکەیت یەک گونجانەکە
ئەو دەڵێت و دەیکرد هەرشتێک کە دەتەوێت بیەوێت
سوپاس مامە فۆردی گەورە
بەڵێ بەڵێ. بەکاری بهێنە بەرپرسیارانە و هەمووی
سوپاس بۆ بۆینباخەکە، هاوڕێکان
ئەم شریتانە زۆر باریکن
تۆ بەڕاستی وا بیر دەکەیتەوە کە ئەم مێشکە بۆینباخی کۆنترۆل کار دەکات؟
Gravity Falls subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Gravity Falls
- GravityFallsS2E18 · 45 downloads · 2022-11-07
- Gravity Falls S2 E17 · 45 downloads · 2022-10-20
- Gravity Falls S2 E16 · 43 downloads · 2022-10-12
- Gravity Falls S2 E15 · 47 downloads · 2022-10-10
- Gravity Falls S2 E13 · 34 downloads · 2022-08-18
- Gravity Falls S2 E12 · 32 downloads · 2022-08-04
- Gravity Falls S2 E11 · 29 downloads · 2022-08-03
- Gravity Falls S2 E10 · 30 downloads · 2022-07-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.