Release info

Sweet Enemy - E86
A Commentary by kique454

Tags

other
Published on: 2019-04-29
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

official site FastDrama

You're the one who's being fooled,

You're the one who really needs to wake up,

What? What did I do?

Chef Jung,

Se Kang used to be engaged to Dal Nim,

He wanted to become a son-in-law of a rich family,

so he abandoned Dal Nim and got married to you,

What,,,

What are you talking about?

Is he telling the truth?

I want you to hear it from you, Hurry up, and answer me,

Were you really engaged to Se Kang?

Yes, it's true,

It's been over four years since you got married,

But you still don't have a child,

I'm thinking maybe it's because,,,

you're not capable of doing a good job in,,,

What are you talking about?

Don't think of me that way!

Who's Lawyer Oh?

She's a new recruit,

Why would she contact you in the middle of the night?

Dal Nim, what are you doing here?

Ruby, when did you get here?

What are you doing here?

Mother,

You said Se Kang's never even dated anyone before,

But how is it possible that he was engaged to Dal Nim?

Did you fool me from the very beginning?

Well, I didn't mean to fool you,,,

We're actually waiting for Ms, Cha to make a decision,

Even my mom knows about this?

Was I the only one who didn't know?

How,,, How could you do this to me?

Aunt Ruby,

Aunt Ruby,

You're finally destroying Se Kang and Ruby's relationship,

The person who lied is the one at fault,

Why are you blaming things on Dal Nim?

I'm not going to stand still if anything bad happens to Se Kang,

Se Kang, it's me, We're in trouble,

Ruby found out about everything!

I'm worried about Ruby,

This was bound to happen someday,

She had to go through this sooner or later,

Ruby, you're here, Where's Sun Ho?

Did you think everything would be okay if you just kept it from me?

You, Ko Bong, and Mom knew about it all along!

What are you talking about?

Ruby, are you talking about,,,

Did you think everything would be fine as long as I didn't know?

How could everyone know and not say a word about it to me?

What's all this noise?

Ruby, what's wrong with you?

Stop pretending like you don't know,

I know everything about Se Kang and Dal Nim's past,

How did you find out about that?

Aunt Ruby, calm down,

We kept it from you to protect you,

How is that protecting me?

Did you think I'd never find out for the rest of my life?

Why would you make a fool out of me like this?

Everything's over now,

My gosh!

How did she end up finding out?

Ruby, Ruby,

I ran over here as soon as I got a call from my mom,

Where's Ruby?

Ruby, listen to me,

Get out of my way, and don't touch me,

Calm down, Calm down,

Get out of my room! I don't even want to look at you!

I'm not going to believe you anymore,

You fooled me from the start,

And every time I was suspicious of you,

you lied,

I didn't fool you, Please just hear me out!

How could you do this to me? How?

How,,, How could you,,,

Of all people, how could you have been engaged to Dal Nim?

Okay, I get that you're mad, But please just listen to me!

You were so confident when you said,,,

you weren't the reason why I wasn't getting pregnant,

Did Dal Nim get pregnant because you were madly in love with her?

And,,,

during the four years of our marriage,

did I not get pregnant because you didn't love me enough?

How could you?

How could you do this to me? Lawyer Oh?

Did you say her name was Lawyer Oh?

Since when was Dal Nim a lawyer?

How could you do this to me?

I can never forgive you for this,

We're done,

This is the end! - Honey!

Ruby, don't do this, - Let me go!

Hey, Ruby,

Ruby, calm down, Calm down,

Ko Bong, - Honey, Honey,

Honey, I can't live without you,

Honey, please forgive me just this once,

I just love you too much, - Stop it!

I can't break up with you, - Come over here,

Come on! Get out! - I can't,,,

Honey! Honey! - Come on,

How could,,, How,,,

Se Kang, - What should I do, Mom?

I can't believe this, Did you get kicked out?

You should've tried begging Ruby for forgiveness,

I did my best but she says she doesn't want to see me,

What should I do now? I can't live without Ruby,

Mom, how did Ruby find out?

Did you get kicked out already?

Yes, I got kicked out,

How could you fail to handle this correctly?

You said Ruby and I would,,,

never have to break up as long as you know Ms, Cha's weakness,

My gosh!

I shouldn't have believed you in the first place,

It's your fault from having dated Dal Nim in the first place,

Why are you blaming it on me? - What?

Hey, if Dal Nim wasn't around,

you wouldn't have been able to frame her for what you did, Okay?

This happened all because of your greed to get married to Sun Ho,

Great going, You lost him to Jae Hee in the past,

I can't believe you lost him again to Dal Nim, you stupid prick,

Stop it! - No!

Why? Am I wrong? I told you, didn't I?

I said you won't be able to end up with Sun Ho,

Killing Jae Hee was already more than enough,

Didn't I tell you that you won't be able to get married to Sun Ho?

If you had listened to me,

none of this would've happened!

I told you to stop! Stop it!

You little,,, - I can't take this from you!

How dare you? - My goodness,

My gosh, stop it, This isn't going to make anything better,

We shouldn't be fighting right now,

This is all because of Dal Nim,

We should be going after Dal Nim right now, not Se Na,

Everything's done now, I'm doomed, My gosh!

What are you doing here?

I looked for you everywhere,

How's Ruby doing?

She must've been shocked, so it must be hard for her to endure all this,

It's not easy for her right now, but she'll get through it,

I thought it was best for her not to know about this at first,

But I don't think that way anymore,

She deserves to know what kind of person Se Kang is,

By the way, Se Na and Ruby have been saying the same thing,

I think people are mistaken about our relationship,

What do you mean they're mistaken?

You helped me find my mom,

and you're always so kind and considerate towards me,

And they mistakenly think that it's because you like me,

I know that's not true,

so I think we should resolve their misunderstanding,

Why do you think it's a misunderstanding?

They're not wrong,

What?

And it's not because I pity you,

My feelings for you are sincere,

Director Choi,

When the wind blows,

it's natural for the leaves to fall,

At first, I thought my feelings were like a passing wind,

No, I hoped my feelings would just turn out to be a passing wind,

But my feelings for you wouldn't go away,

Like this leaf, it slowly filled up my heart with warmth,

I'll be honest with you,

I canceled my marriage with Se Na,,,

not only because of my suspicions towards her,

but also because I've realized how I feel about you,

I want to win your heart,

I know it won't be easy right now,

I don't need to tell you why,,,

we'll never be able to end up with each other,

I'm sorry,

I can't accept your heart,

You and I were never meant to be,

Every time I look at you,

it kills me because I get reminded of my dad,

You felt the same way with me,,,

because I reminded you of Jae Hee,

Yes, you're right, But,,,

as my trust for you started to build up, so did my feelings,

I thought I'd never be able to like someone again after Jae Hee died,

But then, I started liking you,

I'm sorry,

but I won't be able to forget about what happened to my dad,

And I don't think I'll ever be able to easily forget about it,

As long as that's stuck in my head,

I'll never be able to open up to you,

On top of that, we have so many things to overcome,

I don't have time to think about how you feel about me,

I know that,

That's why I couldn't say anything to you until now,

But I couldn't lie about my feelings to you,,,

when everyone else already knows how I feel,

Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수) subtitles in other languages

More English subtitles for Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left