Blue Frontier (Frontera Azul)

Атка...

Что за темное чувство охватывает меня?

Может быть, мы все это придумали?

Наш дом,

страдания,

любовь...

Всё это.

Атка,

слышишь ли ты меня?

Интересно, что заставляет меня поддерживать иллюзию того, что я вернусь.

Может быть, я стерла собственные следы.

Странно, как работает вера.

Она живет на нашей коже и отказывается исчезать.

Даже в безумии.

И чем дальше мы убегаем,

тем больше мы становимся пленниками самих себя.

Мы одни.

Атка...

Может быть, мы все это придумали?

ЛАЗУРНАЯ ГРАНИЦА

Вокруг тишина.

Слова больше не выражают, кто мы такие.

Их голоса кружатся вокруг меня.

Мы не здесь.

Мы не...

Но их бессчетное множество появляется и уходит.

Разве это не удивительно?

Эта история больше не обо мне.

Она о нас.

Об определенности мира.

О поиске, который объединяет людей

и движет ими.

Есть ли нечто большее, чем рождение

и пробуждение от беспокойного сна?

У всех нас один путь.

Наши жизни состоят из осколков жизней,

которые мы не смогли прожить.

За этой границей...

...единая история человечества.

Боль готовит нас к неизвестности.

Они научились бояться и подозревать своих ближних.

Когда я была маленькой, моя бабушка рассказывала мне истории об Ачери.

Она говорила, что Ачери жила на вершине холма

и появлялась перед странниками.

Когда её тень накрывала их,

их судьба была решена.

Они не могли противостоять её чарам.

У них не было выхода.

Саид!

Саид!

Ну, ну, Мочика!

Подожди.

Для человека, который уважает линию солнца,

ни один день не похож на другой.

Иди сюда.

Ужин почти готов.

Подожди секундочку.

Вот, держи.

Иногда ради любви мы перестаем задавать вопросы,

глядя в глаза друг другу.

Вчера ты поздно вернулась домой.

Я волновался.

Днем я пойду за покупками.

На следующей неделе день рождения Вейхере, я хочу что-нибудь для нее приготовить.

Ей ведь уже 33?

Как летит время...

Страх взрослеет на губах детей

и стареет в словах мудрецов,

а затем исчезает в спокойном вздохе.

Какая таинственная сила заставляет нас верить в себя?

Я чувствую жалость... и благоговение.

Есть истинная красота в том,

чтобы рисковать всем.

Атка,

слышишь ли ты меня?

Помоги мне оставить эту безысходность позади.

Не теряй веру.

Я так тебя люблю...

Рыба хорошо клевала, так что я готовлю твое любимое блюдо.

Ну вот, папа, все готово.

У меня рак.

А они? Их больше никто не слышит...

Кто мы, Атка?

Рано или поздно они спросят нас об этом.

Их зов станет громче...

Дамасо!

Доброе утро.

- Что там у тебя, брат? - Почта.

- Спасибо, брат. - Не за что.

Мочика, ко мне!

Не двигайся.

Замолчи!

Успокойся, Мочика, сиди спокойно. Ты меня с ума сведешь!

Раны проявят себя.

Время покажет наше истинное лицо.

Не забывай об этом.

Гринго,

мотор готов.

Хорошо.

Аляска...

Красивое название.

Мне нравится.

Да!

Мне тоже.

Так что ты собирался мне сказать?

Погляди.

Милагрос...

Милагрос сказала да! Она приезжает во вторник!

Я все еще ничего не понял.

Я все еще ищу его.

Я больше не помню, каково это: жить в мире.

Спасибо тебе...

...за то, что год за годом даришь мне надежду.

Не нужно ни о чем жалеть.

Наши решения были верны.

Мы следовали нашей интуиции.

Я пойду отдам кое-что жене. Тебе оставить музыку?

Да, спасибо.

Я приготовлю что-нибудь к её возвращению.

- О, смотри, кто там! - Привет, Джон!

- Все хорошо? - Да.