The X-Files

(Baltimore, Maryland Pukul 21.27)

Vodka dengan es.

- Hai, apa kabar? - Aku haus.

Dingin, tapi kali ini tanpa es.

Aku memberi tahu pria ini mengenai es. Tapi dia memberiku Scotch dengan es.

"Mengenai es?"

Tepatnya air dalam es.

- Aku ahli mengenai itu. - Apa yang salah dengan itu?

Bukan rahasia besar. Itu sudah masuk berita.

Zat aditif pemerintah yang disebut kloramin.

Mereka bilang itu bagus untuk kita, seperti fluorida.

Itu yang mereka katakan.

Dengar, aku bukan duduk di sini untuk menakutimu.

Justru sebaliknya.

Kau ingin keluar berjalan-jalan?

Perjalanan yang jauh untuk minum.

Kau suka tinggal di sini?

- Seberapa jauh lagi? - Setelah melewati jembatan.

Apa yang kau lakukan?

Lepaskan!

Kau akan membunuh kita!

S-901 "NOTHING IMPORTANT HAPPENED TODAY"

"Musim sebelumnya di 'The X-Files'."

Ada program yang dirumorkan dari Perang Dingin.

Rencana menciptakan pasukan super.

Mereka ingin percaya.

Katakan Agen Scully juga bagian dari program itu.

- Bayimu adalah mukjizat. - Bayiku normal.

Dia mungkin tak berhasil keluar dari gedung ini.

Habisi dia!

Ini bayiku!

- Jangan biarkan mereka mengambilnya! - Dorong, Dana.

Kantor ini dalam penyelidikan...

...untuk pertemuan larut malam kau dan petugas bernama Knowle Rohrer.

Kau menyelidiki apa yang kuperintahkan.

Kau menugaskan aku di Fail X.

Kurasa yang kita takutkan itu adalah kemungkinan.

Jika kebenarannya, kita berdua tahu.

(Washington, DC 48 Jam Kemudian)

Tak apa.

Semua akan baik-baik saja.

Halo.

"Monica, ini aku. Apa aku membangunkanmu?"

Brad? Tidak, aku sudah bangun.

Kau di kota.

"Aku datang dengan pemberitahuan singkat."

Jika kau datang ke Gedung Hoover, bisakah kau mampir ke kantorku?

Ya. Tentu, aku bisa lakukan itu.

"Bagus. Aku tak sabar bertemu denganmu."

"...kematian petugas pemerintah kemarin malam."

"Mayat Carl Wormus, 38 tahun,..."

"...seorang wakil administrator untuk Badan Pelindung Lingkungan,..."

"...ditarik dari Potomac oleh penyelam pagi ini."

"Sepertinya Wormus mengendarai mobil menerobos penghalang..."

"...dan jatuh dari jembatan angkat ke sungai."

"Jubir polisi berkata, dia seorang diri..."

- Monica? - Hai.

- Apa yang kau lakukan? - Meninggalkanmu pesan.

Asistenmu keluar, dan aku tak mau mengetuk.

Aku berniat meneleponmu.

- Hai, Brad. - Masuklah.

- Ada apa? - Kita di kantor.

Kau biasanya memintaku menutup pintu di kantor dulu di New York.

Hanya untuk itu kau memanggilku ke sini, Asisten Direktur?

Aku mungkin tak seharusnya bilang betapa keren penampilanmu.

Karena memang begitu.

Sudah berapa lama? Dua tahun?

Ya.

Kita harus bertukar berita, Brad. Aku harus ke bawah.

Aku punya sesuatu untukmu.

Maaf, tapi tak pelu menggali dalam untuk mengetahui alasanmu ada di DC.

Apa itu?

Sesuatu yang kau akan lihat. Aku ingin menunjukkanmu lebih dulu.

Ini diambil dari kamera keamanan di gedung parkir FBI.

Salah satunya menunjukkan kau tiba dengan taksi, menemui John Doggett.

Ya, aku bekerja dengannya. Dia memanggilku ke sini untuk kasus.

Aku sudah dengar, aku percaya.

Sesuatu tentang pengejaran, tabrakan, dan kebakaran.

Kini penyelidikan internal Doggett terhadap Deputi Direktur Kersh.

Itu berita besar.

Apa yang begitu penting untuk ditunjukkan kepadaku?

Apa isi kaset lainnya?

Bagaimana penyelidikanmu?

Kau sudah dapatkan bukti yang memberatkan aku, atau belum?

Ini baru Senin pagi, Pak.

Ini bukan urusan pribadi, Deputi Direktur.

Kuharap kau tahu itu.

Aku tahu, John. Kurasa selama ini kita sepaham.

Aku yakin jika kau tak bisa menemukan apa pun tentang aku,...

...maka tak ada yang bisa.

Apa kabarmu?

Itu bagus.

Aku tak meminta ditempatkan di Fail X.

Kersh menaruhku di sini. Aku hanya melakukan tugasku.

Dia kira aku akan berterima kasih? Atau aku akan bersikap lebih rendah?

- Ini tak akan mudah, John. - Tentu tidak.

Kita mengincar deputi direktur. Atasan langsungnya adalah ketua FBI.

Bukan, maksudku ini mungkin mustahil.

Apa ini?

Rekaman dua malam lalu dari gedung parkir FBI.

Kau tak ada di dalamnya.

Apa maksudmu?

Ini kaset yang salah.

Aku sudah menontonnya. Tak ada apa pun di sini.

Kami diserang. AD Skinner dan aku diserang dan dikejar.

Knowle Rohrer menabrakkan mobilnya ke dinding gedung. Mobilnya meledak.

Tidak di kaset ini.

Dari mana kau dapatkan ini?

Dari seseorang yang ingin mengingatkan aku.

Mereka tak bisa membuat ini menghilang saja.

Ada bukti di gedung parkir itu. Ada korban.

Aku pergi ke gedung itu, John.

Apa pun yang terjadi, mereka punya waktu 48 jam untuk membersihkannya.

- Ada saksi. - Saksi yang akan melawan kaset ini?

Mulder!

Mulder, kau di sini?

(Fasilitas Reklamasi Air Maryland Raya)

"Komando Telekomunikasi AL."

Aku butuh membuat panggilan pantai ke kapal ke SS Valor Victor.

"Tuan?"

"Tuan?"

Kenapa? Ada apa?

Ada apa? Aku berusaha meneleponmu.

Teleponnya tak kupasang karena si bayi.

Aku panik kau tak akan ada di sini, bahwa kau pergi juga.

Masuklah.

Aku mencari Mulder.

- Aku pergi ke apartemennya. - Aku tahu.

Dia pergi ke mana?

Dana, dia pergi ke mana?

Dia sudah pergi.

Dia pergi saja.

Aku tak tahu Mulder di mana.

Entah apakah aku akan katakan andai aku tahu.

Aku memeriksa perusahaan perpindahan, maskapai penerbangan, penyewaan mobil.

Tak ada Mulder.

Seseorang menangkapnya? Begitu saja?

Itu tak mungkin, bukan?

Baik. Lalu kita bagaimana?

Ini hanya kau dan aku. Kita melawan Kersh dan FBI.

Sebaiknya kau duduk, John. Ini lebih rumit dibandingkan itu.

- Apa yang lebih rumit? - Penyelidikan ini.

Ada apa dengan itu?

Kuminta kau mencabutnya.

Tidak, jangan darimu. Tidak setelah apa yang kita lalui.

Kita hampir tak selamat.

- Kau harus pertimbangkan ini. - Maaf, kau kurang masuk akal.

Mereka juga menyerangmu?

Tak ada yang menyerangku. Tak harus begitu. Itulah intinya.

Kau takut akan mereka.

- Aku tak takut akan mereka. - Kau takut sesuatu.

Apa?

Bahwa kaset aslinya muncul?

Lalu kau disebut pembunuh karena harus menembak Krycek?

Tidak, aku bertanggung jawab atas tindakanku, Agen Doggett.

Tapi aku tak akan membantumu jika kau terus mendesak...

...sampai kau membuat seseorang terbunuh.

Kau ingin tahu apa yang aku takuti?

Aku takut untuk Mulder dan Scully.

Aku takut untuk nyawa anak itu jika kau tak berhenti mendesak.

Kau kira aku tak takut akan itu, sama denganmu.

Jika benar, kau lupakan saja.

Jadi, apa yang kudengar ini,...

...jika aku tak mundur, maka aku seorang diri.

John.

Kau tak seorang diri.

Hai!

Semoga aku tak lancang. Aku pesan martini untukmu.

Akulah yang lancang.

Aku yang meneleponmu dan mengajakmu keluar, bukan?

Kau sebenarnya membuatku agak bingung pagi ini di kantor.

Kukira kau menghindariku.

Mungkin aku memang berusaha menghindari diriku sendiri.

Kaset yang kau keluarkan dari mejamu itu...

...bukan kaset Pamela dan Tommy Lee, bukan?

Kudengar kau dan John Doggett dekat.

Kau membuat itu terdengar seolah aku pulang dengan ditempelkan nota.

- Bukan seperti itu. - Maka aku tak mengerti.

Kenapa kau pertaruhkan nama dan kariermu untuk terlibat...

...dalam penyelidikannya yang kacau?

Tak ada penyelidikan. Tak akan ada lagi.

Aku tak mengira Agen Doggett akan mudah dibuat mundur.

Bukan itu yang kudengar tentang dia.

Apa pun pendapatmu tentang dia, dia bukan orang bodoh.

- Kini kau marah kepadaku. - Bukan. Aku marah...

...karena berarti aku akan kembali ke kantor lapangan New Orleans.

Apa yang kau bicarakan?

Dari yang kudengar, kau di Fail X.

Jika penyelidikan ini dihentikan, Fail X juga akan ditutup.

Kau kenal aku dan minatku. Ini adalah penugasan impianku.

Selain itu, aku juga bersemangat berada di DC.

- Tapi kau baru tiba di sini. - Aku tahu.

Maafkan aku.

- Dana, aku butuh bantuanmu. - Aku tak tahu cara menemukannya.

Ini tak masuk akal.

Mulder meninggalkan kau di sini seorang diri.

Dia pergi begitu saja, tanpa bilang tujuan dan alasannya.

Itu masuk akal dari caranya. Hanya itu yang bisa kukatakan.

Lalu katakan kenapa kau tak bisa percaya kepadaku?

Aku melindungimu saat kau mengira bayimu dalam bahaya. Apa yang berubah?