Cinderella at 2AM (새벽 2시의 신데렐라)

Shin Hyun Been

Moon Sang Min

Yoon Park - Park Sojin

Jin Hee Kyung - Lee Kyu Sung - Kim Gyu Nam

Kim Tae Jung - Hong Ve Ra - Jung Ji Soon

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Cenicienta a las 2 a.m.

Subtítulos por Jessica Cedillo.

Sí, lo entiendo.

Terminaré con Ju Won.

Mi novio, con quien estoy desde hace un año y medio,

era el hijo menor del mayor accionista de mi empresa.

Me alegro de que estemos en la misma página.

Supongo que así es como pagan hoy en día.

Jeong Seo Bank­

Banco Jeong Seo, 1251-61-143539, Ha Yun Seo

Gracias.

Honestamente, me preocupaba que se alzaran las voces.

Gracias a Dios hablamos el mismo idioma, Ha Yun Seo.

No lo menciones. Gracias por invitarme a cenar en un lugar tan agradable

y esperar hasta que terminamos de comer para mencionarlo.

Entonces, ¿cuándo podrás romper con él?

- Puede que necesite un poco de tiempo para eso. - ¿Por qué?

Hemos estado tan bien juntos hasta ahora.

Si rompo con él de repente, ¿qué pensaría Ju Won?

Ya ha estado angustiado desde que descubrí que es su hijo.

¿Si rompo con él ahora?

Descubrirá que me visito, lo que la pondrá en aprietos.

¿Entonces?

¿Cómo quieres manejar esto?

Haré que se canse de mí poco a poco, por sí mismo.

Se ve mejor si nos separamos debido a nuestras diferencias.

También ayudará a Ju Won a tener menos arrepentimientos.

Lo terminaré dentro de dos meses.

Yun Seo, pareces muy honesta.

Déjame hacerte una pregunta honesta también.

¿De verdad...

no sabías que era mi hijo?

¿Alguna vez...

tuviste sentimientos por mi Ju Won?

Líder de equipo.

Líder de equipo Ha Yun Seo,

¿se diriges a casa en este momento?

Me gustó...

mucho Ju Won.

Pero si nuestras diferencias son tan grandes,

no creo que pueda manejarlo.

Por favor, no se preocupe. Conozco mi lugar.

No rechazaría su dinero por mi orgullo.

Dentro de dos meses,

romperé por completo con Ju Won.

Medianoche.

¿Qué tenía en mente Cenicienta cuando el hechizo desapareció?

Al principio, ir al baile debe haber parecido surrealista.

Probablemente perdió el sueño, emocionada por conocer al príncipe.

¿Pero qué tal después de las 2 a.m.?

¿Estaba todavía emocionada?

No quiero estar en una relación que arañe mi orgullo y hiera mis sentimientos.

Adiós, Seo Ju Won.

Cenicienta a las 2 a.m.

Yi Rae

¿Qué? ¿Vas a romper con él?

Oye.

¿Tú y Seo Ju Won se separarán como estos palillos?

Sí. Ese es mi plan.

Así que tú y Seo Ju Won ¿serán cortados

como este trozo de tofu?

Eso es lo que dije muchas veces, tío.

¡Simplemente no puedo creerlo! ¡Han estado muy bien juntos hasta ahora!

Entonces, ¿por qué quieres romper de repente?

Ju Won es el más joven del grupo AL.

Sé que es el más joven de tu equipo. Estoy segura de que todos lo aman por eso.

No. Mi compañía. El grupo AL.

Es el hijo de nuestra presidenta.

- Un heredero chaebol* de tercera generación. - ¿Qué?

¿El hijo menor de una familia chaebol? ¿Desde cuándo?

Desde que nació, ¿supongo?

No, quiero decir, ¿cuándo te enteraste?

¿Hace aproximadamente un mes?

Nunca hubiera imaginado

2 años atrás que era el hijo de la presidente.

¡Hola! Soy el nuevo empleado, Seo Ju Won. Esperó trabajar con ustedes.

¡Bueno! ¡Espero trabajar contigo también!

¡Todos, aplaudan!

Siéntate ahí. Siéntate, siéntate.

¡Vaya! ¡Eres muy guapo!

Te pareces a mí cuando era más joven.

Escuché que los chaebols también eran una meritocracia estos días, pero nadie en mi equipo

imaginó que nuestro menor sería el hijo de la presidenta.

Aún no lo sabía mientras estábamos saliendo.

Ya que comenzó la relación con falsos pretextos,

Ju Won probablemente perdió el momento de decírmelo.

No quiero decir adiós.

¿Debería llevarte a casa?

No.

Está bien. Debes estar cansada.

Siempre me traes a casa.

¿Por qué no me dejas hacer lo mismo?

Bueno...

Cuando lo pienso,

podría haberlo descubierto.

- ¡Ta-da! - ¿Qué es esto?

Pensé que te quedaría bien.

Lo hiciste.

- Pensaste que esto me quedaría bien. - Sí.

Me veo aún mejor devolviéndolo.

Vamos a devolverlo.

- ¿De-Devolverlo? ¿Por qué? - Dame la bolsa.

- No. - ¿Dónde está el recibo?

- No lo tengo. - Cuando me regaló un bolso caro por nuestro primer aniversario,

Debería haberlo sabido.

Su familia es tan rica que un bolso como ese no es ningún problema.

Pero entonces no lo sabía.

- Luego el mes pasado... - Sí.

Hace un mes

Está bien.

Sube conmigo.

Tengo un poco de whisky en mi oficina que me regalaron. Tomemos una copa.

La perseverancia de Seo Si Won, vicepresidente de AL Card

¿Quién es el vicepresidente Seo Si Won?

Aventurero innovador

¿Con el vicepresidente? ¿Por qué?

Está bien.

No nos juntemos en el trabajo, hyung.

¿Hyung?

¿Qué hay en tu traje? Qué torpe para un vicepresidente.

¿Quién llama torpe a quién?

¿No recuerdas que solía llevar pañuelos para tu nariz cuando eras pequeño?

¿Deberíamos preguntarle a nuestra mamá?

La presidenta está ocupada. Eres solo un empleado.

¿Qué es esta situación?

¿Si el hijo de la presidente es el vicepresidente,

y si el hermano del vicepresidente es Seo Ju Won?

Elija ALCARD Mercadeo 1 - Mercadeo 2

De todos modos, sube si cambias de opinión. Adiós.

¡Oye, oye!

¡Seo Ju Won!

Espera, yo-yo...

¿Cuánto tiempo llevas ahí?

¿De verdad?

¿Eres de una familia rica?

Cariño, no es eso...

¿Por qué no me lo dijiste?

Y todo este tiempo

¿me dejaste pagar las comidas?

¿Qué?

¿Es eso lo que te molesta?

Daebak. Entonces...

el Seo Ju Won que solía beber makgeolli.

aquí contigo, ¿es el hijo menor del grupo AL?

Este teléfono. Esta tarjeta.

¿El hijo menor de la familia chaebol que fabrica tarjetas de crédito?

Espera, si te enteraste hace un mes y has estado bien,

¿por qué decidiste romper con él hoy?

¡Jefe!

Oye, están llamando al jefe. Ve.

Vete, tío. Un empleado debe actuar rápido. ¡Ahora!

¡Quiero seguir escuchando a Yun Seo!

¿Entonces? ¿Por qué decidiste romper con él hoy?

No puedo imaginarme a su madre entregándote un sobre con dinero en efectivo como en los dramas.

Sí. Me entregó una hoja de papel para que anotara mi número de cuenta.

¿Qué? ¿Así es como lo hacen hoy en día?

- ¿Entonces? ¿Lo escribiste? - Sí, lo hice.

- ¿De verdad? - De verdad.

- ¿Qué? - ¿Qué?

Quiero decir, ¿eres del tipo que le quita dinero a la madre de tu novio?

¿Cuál es tu verdadera razón?

Quiero ayudar con la matrícula de Ji Seok.

¿A quién crees que estás engañando?

En la universidad, trabajabas a tiempo parcial para pagar la matrícula sin tener que comprar una taza de café.

Después de conseguir un trabajo, ahorraste durante cinco años, sin comprar ropa y viviendo en la miseria.

¿Crees que no sé que ya tienes la matrícula de Ji Seok?

¿Por qué tomaste el dinero?

Pensé que el dinero facilitaría la ruptura.

Y te lo digo porque tengo miedo de no poder separarme

de él después de tomar el dinero.

Cada vez que dejas de fumar me lo cuentas.

Porque contárselo a todo el mundo es una forma de cumplir una promesa

porque sabes que la gente te está vigilando.

Por eso te lo digo.

Es una promesa que debo cumplir por todos los medios.

Tienes que seguir viéndolo incluso después de la ruptura.

¿Qué vas a hacer?

Ella dijo que no me preocupara por eso.

Si rompo con él, ella lo trasladará al extranjero.

De todos modos, esa podría ser una mejor oportunidad para Ju Won.

No tengo apetito. Te veré más tarde.

La próxima vez que esté aquí, estaré soltera. Hazme muchos makgeolli.

Adiós.

Oye, Yun Seo...

Adiós.

Ha Yun Seo.

¿Qué va a hacer?

Seo Ju Won

El número al que ha llamado no esta disponible…

¿No es extraño?

Lo es.

¿De verdad?

¿Dónde?

Todo.