Shooter

Tidigare på Shooter...

Vad kan jag göra för dig, kapten?

Presidenten tog emot det här.

Det står att om 21 dagar, -

kommer han att avrättas.

Swagger.

Ned på marken! Händerna bakom huvudet!

Jag heter Bob Lee Swagger. Jag dödade inte presidenten.

Du behövde bara skjuta honom.

Vill ha min advokat.

Han heter Sam Vincent.

Bevisen -

är övertygande.

Låter det som jag?

Jag är villig att erkänna.

Men låt mig familj vara.

Vad ska du göra?

Det jag gör bäst.

Jag ska jaga.

Jag gillar inte det okända.

Jag tar hand om Swagger.

Allt verkar fel. Tror du mig nu?

Jag tror dig.

Jag behöver hjälp inom regeringen.

Är vi partners?

Memphis.

Vi har hittat skytten. Lon Scott.

Anhur Dynamics VD? Det låter inte rätt.

Vi har hyrt in privatarméer -

för att genomföra hemliga operationer.

Det skriker krigsbrott om det här.

USB-minnet... Annex B...

Karlyna Ordenko är död.

Jag tror en man vid namn Grigory Krukov gav ordern om att döda henne.

Han är en högrankad medlem av FSB.

Du är ett fyllo med en säkerhetsbehörighet.

Och du är svinet -

som trodde han var smartare än mig.

- Vi måste jobba tillsammans... - Tillsammans?

Du kan inte stoppa dem ensam.

Jag vill ha 10 miljoner dollar -

i oslipade diamanter -

annars tänker jag berätta -

om Annex B filerna, -

som jag har i min egendom.

Du är så dum.

Swagger är borta. Han har Annex B.

Vår gemensamma vän kommer inte att bli glad. Adjö, mr Meachum.

Är det pappa?

Var är du?

Släpp dem och jag ska ge dig skottet du väntat på.

Vi måste hitta Mary. En man tog henne ur bilen.

Krukov har henne.

Jag följde dem, -

men jag kunde inte ta mig längre.

Vad menar du?

Hon är i Ryssland.

Du heter Mary, eller hur?

Jag är Grigory.

Jag har ett barnbarn i din ålder.

Sasha. Väldigt söt pojke.

Var är han?

Hemma, med sin mamma.

Är du hungrig?

Jag lämnar det här. Några kakor och lite mjölk.

Du är rädd, men det behöver du inte vara.

Din far har något som tillhör oss.

När han ger tillbaka det, får du åka hem.

Var är min mamma?

Ät. Vila. Det är snart över.

Det här kommer aldrig fungera.

Ambassaden är ett fort, det finns ingen annan väg.

Ge Krukov vad han vill ha.

Om jag trodde att jag kunde lita på honom, hade jag gjort det.

De kommer inte låta oss leva, när vi vet allt.

Ambassadören är på ett cocktailparty på amerikanska universitetet.

Han är där i ytterligare två timmar. De bör räcka.

Du först, Julie.

Ditt mål är att uppehålla -

- ambassadören och hans säkerhetsteam och få dem att återvända -

till ambassaden.

Var är han? Var är ambassadören?

Var är han, någon?

- Du! - Det här är en privat samling.

Jag vill ha min dotter.

Ursäkta?

Du tog henne. Min dotter är på din ambassad.

Jag vet inte vad du pratar om...

Våga inte ljuga.

Rör henne inte.

Släpp mig.

Isaac är där för att backa upp historien och motivera ambassadören.

Tro inte att ni kan skrämma mig.

Jag går till pressen.

Ursäkta mig, ambassadören.

Hon kom till säkerhetsdepartementet först. Ställde till med en scen.

Jag beklagar, men jag vet inte vem du är.

Jag är Julie Swagger, Bob Lee Swaggers fru.

Min sexåriga dotter togs till din ambassad av Grigory Krukov.

Jag är ledsen, mrs Swagger.

Men jag har inget med det här att göra.

Hämta bilen.

Du är en lögnare.

Jag går till pressen. Alla kommer att veta.

Jag går till pressen med allt!

När jag är inne på ambassaden, -

hur ska jag hitta Mary?

Jag har planer för alla tre våningar här.

Det är stort.

Men allt offentligt -

- är på den första våningen, konferensrum och kontor.

Allt hemligt ligger i källaren.

Någon tur med säkerhetsteamet?

Denna.

När du når Mary, träffa oss vid övervakningspunkten på K Street.

När ni är säkra, tar vi det därifrån.

Förstått.

K Street, och sedan är vi klara?

När jag ser min fru och barn får du betalt.

Lena?

Ring Krukov.

Nu!

Släpp henne.

Förlåt, jag vet inte vad det här handlar om.

Den rädda sexåringen i källaren, släpp henne.

Mary Swagger.

Vem?

Gulligt.

Du vet vem jag är.

Du är den nationella säkerhetsrådgivaren.

Och här står jag på den ryska ambassaden.

Tyder inte det på hur viktigt det här är?

Swagger har Annex B.

Välj en rubrik.

"Komplicerad regeringskonspiration" -

- eller "Sexårig amerikansk flicka kidnappad av rysk spion"?

Vilken tror du The Post går med?

I mitt land oroar vi oss inte för rubriker.

Det här är inte ditt land.

Jo, det är det.

Bäst att du svarar. Det är din ambassadör.

Är du galen?

Allt är under kontroll.

Flickans mamma anföll mig.

Vad pågår?

Lycka till, mr Krukov. Ring om du behöver något.

Jag är där om fem minuter.

RYSKA FEDERATIONENS AMBASSAD

Vänta här.

Endast säkerhetspersonal har behörighet.

Du måste flytta henne.

Swagger har något vi behöver.

Jag vill inte veta något, okej? Hon måste flyttas.

Förbannade FSB.

Swagger väljer platsen.

Han vill inte att Lon-situationen ska upprepas.

Okej, men det måste bli av nu.

Jag väntar på hans samtal.

Så fort jag har det, får du det.

Det är snart över.

Vad betyder det?

Frun kommer prata. Eller Swagger.

Du kommer inte kunna göra dig av med honom.

Jo.

Jag ska döda dem.

Toalett?

Nej.

Var är din ID?

Var är din ID?

Vad händer?

Varför stoppade du min man?

Han har ingen ID.

Såg du inte att han kom med mig?

Var är den riktiga Misha?

Han vaknar nog snart upp i garderoben.

Jag har inget att göra med att er dotter fördes hit.

Krukov har gått för långt.

Jag vill inte skada henne.

Hon är på nedersta våningen, i säkerhetsrummet.

Och döda ingen.

KAMERA

KÖK

CIVILENTRÉN

UTGÅNG A

UTGÅNG C

KONFERENSRUM

VAKTPOST

TRAPPOR TILL KÄLLAREN

MARY KÄLLARNIVÅ

Pappa kommer alltid tillbaka.

Alltid, älskling.

Pappa, -

varför är du klädd så fint?

För jag visste att jag skulle hämta dig.

Lyssna på mig.

Du har varit en duktig minimarinsoldat,

men nu måste du verkligen göra ditt bästa.

- Okej? - Okej.

Vårt uppdrag är att ta oss ut härifrån.

- Okej. - Är du redo?